[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Ever Ever After]
[ar:曼哈顿奇缘]
[al:Disney Box Office Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ever Ever After - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)
[00:22.192]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.192]Storybook endings fairy tales coming true
[00:30.881]绘本般的结局，童话终成现实
[00:30.881]Deep down inside we want to believe they still do
[00:39.751]内心深处，我们仍渴望笃信奇迹
[00:39.751]And a secret is taught
[00:43.930]冥冥中传授着一个奥秘
[00:43.930]It's our favorite part of the story
[00:47.880]那是故事里我们最爱的篇章
[00:47.880]Let's just admit we all want to make it too
[00:54.870]坦诚承认吧，我们也想亲手书写圆满
[00:54.870]Ever ever after
[00:59.019]直到永远的结局
[00:59.019]If we just don't get it our own way
[01:03.479]哪怕事与愿违，没能如愿以偿
[01:03.479]Ever ever after It may only be a wish away
[01:13.589]永恒的结局，或许只与愿望有一念之差
[01:13.589]Starting your fashion wear your heart on your sleeve
[01:22.148]开启你的风格，将赤诚之心坦露无遗
[01:22.148]Sometimes you reach what's real just by making believe
[01:31.158]有时笃信奇迹，方能触及真实的真谛
[01:31.158]Unafraid unashamed
[01:35.558]无所畏惧，无愧于心
[01:35.558]There is joy to be claimed in this world
[01:39.338]这世间的喜悦，正待你去亲手开启
[01:39.338]You even might wind up being glad to be you
[01:46.138]你终会发现，能成为自己是多么欢喜
[01:46.138]Ever ever after
[01:50.478]直到永远的结局
[01:50.478]Though the world will tell you it's not smart
[01:54.888]纵使世人笑你不够精明世故
[01:54.888]Ever ever after
[01:59.308]也要守住那永恒的结局
[01:59.308]The world can be yours if you let your heart
[02:03.358]整个世界都将属于你，只要你愿敞开心扉
[02:03.358]Believe in ever after
[02:07.987]笃信那直到永远的结局
[02:07.987]No wonder your heart feels it's flying
[02:11.087]难怪你的心像是在云端飞翔
[02:11.087]Your head feels it's spinning
[02:13.507]你的思绪仿佛在梦幻中眩晕
[02:13.507]Each happy ending's a brand new beginning
[02:17.857]每一个幸福的终点，都是全新的起点
[02:17.857]Let yourself be enchanted you just might break through
[02:24.667]让自己沉醉于此，你定能破茧而出
[02:24.667]To ever ever after Forever could even start today
[02:33.407]奔向永恒的结局，永恒或许就从今日开启
[02:33.407]Ever ever after Maybe it's just one wish away
[02:41.876]永恒的结局，或许只与愿望有一念之差
[02:41.876]Your ever ever after Ever ever ever after
[03:01.275]属于你的永恒结局，直到永远，永远，永远
[03:01.275]I've been dreaming of a true love's kiss
[03:11.404]我一直梦寐以求，那一记真爱之吻
[03:11.404]Oh for ever ever after
[03:18.284]噢，为了那直到永远的结局
[03:18.284]