[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:That's All I Ask of You (78rpm Version)]
[ar:Billie Holiday & Her Orchestra]
[al:Lady Day: The Complete Billie Holiday On Columbia - Vol. 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's All I Ask of You (Take 1) - Billie Holiday & Her Orchestra
[00:10.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.161]You've heard my story before
[00:14.600]你已听过我的故事
[00:14.600]I've often told it you know
[00:19.039]我曾多次向你倾诉
[00:19.039]Well it's just the same
[00:23.659]它依旧如故
[00:23.659]A dream that's been in vain
[00:28.199]一个徒劳的梦想
[00:28.199]Someone to miss when I'm away
[00:32.839]一个在我离开时会想念我的人
[00:32.839]Someone to kiss at close of day
[00:37.469]一个在夜晚可以亲吻的人
[00:37.469]A hear that's new
[00:39.239]一颗全新的心
[00:39.239]With a love that's true
[00:42.078]拥有一份真挚的爱
[00:42.078]That's all I ask of you
[00:46.538]这就是我对你的全部期望
[00:46.538]Someone to care when things look blue
[00:51.198]在我失意时有人关心
[00:51.198]A love to share my whole life through
[00:55.778]一份能与我共度一生的爱
[00:55.778]We're side by side
[00:57.237]我们并肩而行
[00:57.237]Just a groom and a bride
[01:00.196]就像新郎与新娘
[01:00.196]That's all I ask of you
[01:04.346]这就是我对你的全部期望
[01:04.346]Now most of my plans have crumbled and faded
[01:09.876]如今我的多数计划都已破碎消逝
[01:09.876]May this one come true
[01:13.756]愿这一个能成真
[01:13.756]I'll make a start
[01:15.536]我将迈出第一步
[01:15.536]I'll give you my heart
[01:18.725]我会献上我的心
[01:18.725]The rest is up to you
[01:22.475]剩下的就交给你了
[01:22.475]So give your love
[01:25.015]所以请献出你的爱
[01:25.015]In one sweet kiss
[01:27.884]在一个甜蜜的吻中
[01:27.884]I ask no more of you than this
[01:31.834]我只求你做到这一点
[01:31.834]Be sweet and kind
[01:34.044]温柔善良
[01:34.044]Say that you'll be mine
[01:36.874]说你会属于我
[01:36.874]That's all I ask of you
[02:18.055]这就是我对你的全部期望
[02:18.055]Now most of my plans have crumbled and faded
[02:23.754]如今我的多数计划都已破碎消逝
[02:23.754]May this one come true
[02:27.164]愿这一个能成真
[02:27.164]I'll make a start
[02:29.413]我将迈出第一步
[02:29.413]I'll give you my hart
[02:32.453]我会献上我的心
[02:32.453]The rest is up to you
[02:36.263]剩下的就交给你了
[02:36.263]So give your love
[02:38.452]所以请献出你的爱
[02:38.452]In one sweet kiss
[02:41.652]在一个甜蜜的吻中
[02:41.652]I ask no more of you than this
[02:45.791]我只求你做到这一点
[02:45.791]Be sweet and kind
[02:47.941]温柔善良
[02:47.941]Say that you'll be mine
[02:50.820]说你会属于我
[02:50.820]That's all I ask of you
[02:55.679]这就是我对你的全部期望
[02:55.679]