[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Stand My Ground]
[ar:Within Temptation]
[al:The Heart Of Everything]
[by:]
[00:56.290]
[00:56.290]I can see
[00:59.450]我能看到
[00:59.450]When you stay low nothing happens
[01:03.960]当我俯视，一切相安无事
[01:03.960]Doesn't feel right
[01:07.680]而却被危机感包围
[01:07.680]Late at night
[01:10.350]夜已深
[01:10.350]Things i thought i put behind me
[01:12.740]我面前的一切
[01:12.740]On my mind
[01:17.280]印于我心
[01:17.280]I just know there's no escape now
[01:20.140]我只知道，一切都来不及了
[01:20.140]Once it sets its eyes on you
[01:22.660]当它的目光灼视着你
[01:22.660]But i won't have to stare it in the eye
[01:28.890]我不能溃退，只得面对
[01:28.890]Stand my ground i won't give in
[01:33.380]坚守我的领地，绝不屈服
[01:33.380]No more denying
[01:36.310]不再逃避
[01:36.310]I gotta face it
[01:38.230]我必须面对
[01:38.230]Or close my eyes
[01:40.710]绝不漠视
[01:40.710]And hide the truth inside
[01:44.610]真相的存在
[01:44.610]If i don't make it
[01:47.340]如果我做不到
[01:47.340]Someone else will
[01:49.910]会有人践踏我的领地
[01:49.910]Stand my ground
[01:54.090]践踏我的领地
[01:54.090]It's all around
[01:54.720]重重包围
[01:54.720]Getting stronger
[01:57.980]愈演愈烈
[01:57.980]Coming closer into my world
[02:04.940]封闭我的世界
[02:04.940]I can feel
[02:07.620]我能感觉到
[02:07.620]That it's time for me to face it
[02:11.810]面对它的时刻已经到来
[02:11.810]Cannot take it
[02:14.500]我能否掌控
[02:14.500]Though this might just be the ending
[02:17.230]也许这只是生命的终结
[02:17.230]Of the life i held so dear
[02:19.910]我决心已定
[02:19.910]But i won't run
[02:21.370]我不能奔逃
[02:21.370]There's no turning back from here
[02:25.410]退路已断
[02:25.410]Stand my ground i won't give in
[02:30.600]坚守我的领地
[02:30.600]No more denying
[02:33.460]不再逃避
[02:33.460]I gotta face it
[02:35.260]必须面对
[02:35.260]Or close my eyes
[02:38.010]绝不漠视
[02:38.010]And hide the truth inside
[02:41.690]真相的存在
[02:41.690]If i don't make it
[02:44.470]如果我做不到
[02:44.470]Someone else will
[02:47.190]会有人
[02:47.190]Stand my ground
[02:53.500]践踏我的领地
[02:53.500]All i know for sure
[02:57.880]我只能确定
[02:57.880]Is i'm trying
[03:01.600]我正竭尽全力
[03:01.600]I will always stand my ground
[03:18.140]我将永远坚守
[03:18.140]Stand my ground i won't give in
[03:22.760]坚守领地，绝不屈服
[03:22.760]I won't give up
[03:25.350]绝不屈服
[03:25.350]No more denying
[03:27.900]不再逃避
[03:27.900]I gotta face it
[03:29.790]必须面对
[03:29.790]Or close my eyes
[03:32.490]绝不漠视
[03:32.490]And hide the truth inside
[03:35.970]真相存在
[03:35.970]If i don't make it
[03:38.930]如果我做不到
[03:38.930]Someone else will
[03:42.460]会有人
[03:42.460]Stand my ground i won't give in
[03:47.100]坚守领地，绝不屈服
[03:47.100]No more denying
[03:49.850]不再逃避
[03:49.850]I gotta face it
[03:51.740]必须面对
[03:51.740]Or close my eyes
[03:54.400]绝不漠视
[03:54.400]And hide the truth inside
[03:56.100]真相存在
[03:56.100]If i don't make it
[04:00.770]如果我做不到
[04:00.770]Someone else will
[04:03.570]会有人
[04:03.570]Stand my ground
[04:08.940]践踏我的领地
[04:08.940]