[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Ooh Ooh Song (2005 Digital Remaster)]
[ar:Pat Benatar]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ooh Ooh Song - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:06.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.530]Written by：Neil Giraldo/Patricia Benatar
[00:13.070]
[00:13.070]Just when we think we conquered it
[00:16.150]正当我们以为战胜了一切
[00:16.150]It seems we lose the fight again
[00:21.330]转眼却又败下阵来
[00:21.330]But there's just no stoppin' it
[00:24.590]却始终无法停止
[00:24.590]It's like a bad dream that never ends
[00:29.712]如同永不醒来的噩梦
[00:29.712]It puts up walls between us
[00:31.134]在我们之间筑起高墙
[00:31.134]That get harder and harder and harder
[00:32.385]越来越难以逾越
[00:32.385]And harder and harder to remove
[00:37.970]这堵墙越来越高 越来越难推倒
[00:37.970]But we let it continue like people in love always do
[00:46.796]但我们仍像所有恋人一样 任其继续筑高
[00:46.796]Ooh ooh
[00:54.385]
[00:54.385]Ooh ooh
[01:01.576]
[01:01.576]Ooh ooh
[01:09.281]
[01:09.281]Let's not pretend that we're unique
[01:12.308]别假装我们与众不同
[01:12.308]'Cause everybody's tasted love's illusion
[01:17.727]因为每个人都尝过爱情的幻影
[01:17.727]We try to hide the fact that we
[01:20.587]我们试图隐藏的事实是
[01:20.587]Got lost between the chaos and confusion
[01:26.054]在混乱与困惑中迷失方向
[01:26.054]And this love we feel
[01:27.305]而我们感受到的爱意
[01:27.305]Is gettin' deeper and deeper and deeper
[01:29.308]正变得越来越深 越来越深
[01:29.308]And deeper and deeper by the minute
[01:34.215]每一分钟都在不断加深
[01:34.215]But we let it slip away
[01:36.989]但我们却让它悄然溜走
[01:36.989]'Cause we don't know a good thing while we're in it
[01:45.870]只因身在福中不知福
[01:45.870]Ooh ooh
[01:50.348]
[01:50.348]Ooh ooh
[01:57.065]
[01:57.065]Ooh ooh
[01:59.937]
[01:59.937]Ooh ooh
[02:06.909]
[02:06.909]Ooh ooh
[02:41.234]
[02:41.234]Ooh ooh
[02:48.852]
[02:48.852]Ooh ooh
[02:58.326]
[02:58.326]Ooh ooh
[03:05.492]
[03:05.492]Ooh ooh
[03:28.837]
[03:28.837]One two three four
[03:31.385]一 二 三 四
[03:31.385]Ooh ooh
[03:38.612]
[03:38.612]Ooh ooh
[03:48.637]
[03:48.637]Y el amor que sentimos es mas profundo
[03:57.741]而我们感受到的爱却愈发深沉
[03:57.741]Ooh ooh
[04:06.372]
[04:06.372]