[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Mamma (妈妈)]
[ar:Luciano Pavarotti]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mamma (母亲) - Luciano Pavarotti (卢奇亚诺·帕瓦罗蒂)
[00:04.090]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.090]Lyrics by：Bixio Cherubini
[00:08.180]
[00:08.180]Composed by：Bixio, Cesare Andrea [Composer]/Cherubini, Bixio [Author]
[00:12.271]
[00:12.271]Mamma son tanto felice
[00:16.024]妈妈 我欣喜若狂
[00:16.024]Perché ritorno da te
[00:19.704]因为我就要回到你身边
[00:19.704]La mia canzone ti dice
[00:23.608]我在哼唱的歌谣里告诉你
[00:23.608]Ch'è il più bel giorno per me
[00:27.471]那是我一生中最美好的日子
[00:27.471]Mamma son tanto felice
[00:31.378]妈妈 我欣喜若狂
[00:31.378]Viver lontano perché
[00:35.794]住在远方 因为
[00:35.794]Mamma solo per te la mia canzone vola
[00:42.692]妈妈 我的歌儿只为你飞翔
[00:42.692]Mamma sarai con me tu non sarai più sola
[00:49.732]妈妈 你会和我在一起 你永远都不会再孤身一人
[00:49.732]Quanto ti voglio bene
[00:53.562]我深深热爱你
[00:53.562]Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
[01:01.469]这些爱的话语 我的心悄悄诉与你听
[01:01.469]Forse non s'usano più
[01:06.451]无需再使用了
[01:06.451]Mamma
[01:08.867]妈妈
[01:08.867]Ma la canzone mia più bella sei tu
[01:13.285]我最美的歌儿是你
[01:13.285]Sei tu la vita
[01:16.613]你就是生命
[01:16.613]E per la vita non ti lascio mai più
[01:23.150]我永远都不会再次离开你
[01:23.150]Sento la mano tua stanca
[01:27.081]我感觉到你疲惫的手
[01:27.081]Cerca i miei riccioli d'or
[01:31.026]摩挲着我的金色鬈发
[01:31.026]Sento e la voce ti manca
[01:35.010]你的声音在我的耳里渐渐消失
[01:35.010]La ninna nanna d'allor
[01:38.990]不久以前的摇篮曲
[01:38.990]Oggi la testa tua bianca
[01:43.010]今天你满头花白的头发
[01:43.010]Io voglio stringere al cuor
[01:47.677]我想将您的头紧紧拥在怀里
[01:47.677]Mamma solo per te la mia canzone vola
[01:54.580]妈妈 我的歌儿只为你飞翔
[01:54.580]Mamma sarai con me tu non sarai più sola
[02:01.579]妈妈 你会和我在一起 你永远都不会再孤身一人
[02:01.579]Quanto ti voglio bene
[02:05.466]我深深热爱你
[02:05.466]Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
[02:13.355]这些爱的话语 我的心悄悄诉与你听
[02:13.355]Forse non s'usano più
[02:18.296]无需再使用了
[02:18.296]Mamma
[02:20.739]妈妈
[02:20.739]Ma la canzone mia più bella sei tu
[02:25.164]我最美的歌儿是你
[02:25.164]Sei tu la vita
[02:28.496]你就是生命
[02:28.496]E per la vita non ti lascio mai più
[02:47.120]我永远都不会再次离开你
[02:47.120]Quanto ti voglio bene
[02:50.995]我深深热爱你
[02:50.995]Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
[02:58.811]这些爱的话语 我的心悄悄诉与你听
[02:58.811]Forse non s'usano più
[03:03.744]无需再使用了
[03:03.744]Mamma
[03:06.175]妈妈
[03:06.175]Ma la canzone mia più bella sei tu
[03:10.652]我最美的歌儿是你
[03:10.652]Sei tu la vita
[03:13.969]你就是生命
[03:13.969]E per la vita non ti lascio mai più
[03:19.535]我永远都不会再次离开你
[03:19.535]Mamma mai più
[03:28.897]妈妈 再也不会了
[03:28.897]