[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Caruso]
[ar:Russell Watson]
[al:Be My Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Caruso - Russell Watson
[00:08.280]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.280]Lyrics by：Lucio Dalla
[00:16.570]
[00:16.570]Composed by：Lucio Dalla
[00:24.867]
[00:24.867]Qui dove il mare luccica
[00:27.058]谁在黑暗中沉沦
[00:27.058]E tira forte il vento
[00:32.258]你会为我付出一切
[00:32.258]Su una vecchia terrazza
[00:34.570]你的邻居
[00:34.570]Davanti al golfo di Surriento
[00:40.636]在苏里恩托的土地上
[00:40.636]Un uomo abbraccia una ragazza
[00:42.994]一片混乱一片狼藉
[00:42.994]Dopo che aveva pianto
[00:48.298]你的音乐越来越动听
[00:48.298]Poi si schiarisce la voce
[00:51.218]我的声音
[00:51.218]E ricomincia il canto
[00:57.346]动听的乐曲
[00:57.346]Te voglio bene assai
[01:06.754]你喜欢我吗
[01:06.754]Ma tanto tanto bene sai
[01:14.562]亲爱的宝贝
[01:14.562]E una catena ormai
[01:22.930]一条线索
[01:22.930]Che scioglie il sangue dint'e vene sai
[01:33.922]我的音乐让我无法呼吸
[01:33.922]Vide le luci in mezzo al mare
[01:36.338]看着月光照耀着大地
[01:36.338]Penso alle notti la in America
[01:41.682]在美国什么都没有
[01:41.682]Ma erano solo le lampare
[01:44.114]一个人走在聚光灯下
[01:44.114]E la bianca scia d'un elica
[01:49.466]比安卡的魔法更可怕
[01:49.466]Senti il dolore nella musica
[01:51.978]发出悦耳的歌声
[01:51.978]E si alzo dal pianoforte ma quando
[01:58.522]如果我们用钢琴来演奏我的音乐
[01:58.522]Vide la luna uscire da una nuvola
[02:01.826]看着月光照耀着大地
[02:01.826]Gli sembro piu dolce anche la morte
[02:13.682]我的心好痛好痛苦
[02:13.682]Guardo negli occhi la ragazza
[02:15.930]警卫没有注意到我的一举一动
[02:15.930]Quegli occhi verdi come il mare
[02:21.690]让我躺在床上
[02:21.690]Poi all'improvviso usci una lacrima
[02:24.514]我即兴创作一首歌
[02:24.514]E lui credette di affogare
[02:31.071]我相信你对我的爱
[02:31.071]Te voglio bene assai
[02:40.529]你喜欢我吗
[02:40.529]Matanto tan comele asai
[02:48.452]就像我们一样
[02:48.452]E una catena ormai
[02:56.076]一条线索
[02:56.076]Che scioglie il sangue dint'e vene sai
[03:07.961]我的音乐让我无法呼吸
[03:07.961]Poi penso alla lirica e al grande palco
[03:15.312]我的心中充满希望
[03:15.312]Che con un po' di trucco e con la mimica
[03:18.128]她和我激情缠绵
[03:18.128]Puoi diventare un altro ma due occhi
[03:24.599]我突然想起了一个人
[03:24.599]Che ti guardano cosi vicini e veri
[03:31.454]我守护着你我亲密无间
[03:31.454]Ti fan scordare le parole
[03:33.654]你是我的粉丝我保证
[03:33.654]O in fondo i tuoi pensieri
[03:39.574]在风中飘飘欲仙
[03:39.574]Cosi diventa tutto piccolo
[03:41.918]这是一首动听的乐曲
[03:41.918]Anche le notti la in America
[03:47.099]在美国什么都有
[03:47.099]Ti volti e vedi la tua vita
[03:49.987]你过得怎么样
[03:49.987]Come la scia d'un elica
[03:55.547]让我们来看看科学
[03:55.547]Ma si e la vita che finisce
[03:57.787]如果生命终结了
[03:57.787]Ma lui non ci pensava tanto
[04:03.371]我已经没有时间
[04:03.371]Anzi si sentiva gia felice
[04:06.267]我感觉很幸福
[04:06.267]E ricomincio il suo canto
[04:12.011]一首首动听的歌
[04:12.011]Te voglio bene assai
[04:21.181]你喜欢我吗
[04:21.181]Ma tanto tanto bene sai
[04:28.957]亲爱的宝贝
[04:28.957]E una catena ormai
[04:36.685]一条线索
[04:36.685]Che scioglie il sangue dint'e vene sai
[04:45.669]我的音乐让我无法呼吸
[04:45.669]Te voglio bene assai
[04:53.972]你喜欢我吗
[04:53.972]Ma tanto tanto bene sai
[05:01.548]亲爱的宝贝
[05:01.548]E una catena ormai
[05:09.605]一条线索
[05:09.605]Che scioglie il sangue dint'e vene sai
[05:17.678]我的音乐让我无法呼吸
[05:17.678]