[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Clap clap]
[ar:Luciano Pavarotti]
[al:Pavarotti & Friends Together For The Children Of Bosnia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Miss Sarajevo (Live) - Brian Eno/Bono/The Edge/Luciano Pavarotti (帕瓦罗蒂)/Orchestra Filarmonica di Torino/Michael Kamen (迈克尔·凯曼)
[00:15.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.650]Written by：Mauro Pilato/Max Monticello/Stefano Dionigi/Paul Gordon Manners
[00:31.319]
[00:31.319]Is there a time
[00:33.166]是否有个时刻
[00:33.166]For keeping your distance
[00:36.776]该保持距离
[00:36.776]A time to turn your eyes away
[00:40.914]该移开视线
[00:40.914]Is there a time
[00:42.791]是否有个时刻
[00:42.791]For keeping your head down
[00:46.703]该低头前行
[00:46.703]For getting on with your day
[00:50.751]该继续生活
[00:50.751]Is there a time
[00:52.744]是否有个时刻
[00:52.744]For kohl and lipstick
[00:56.088]该描眉画唇
[00:56.088]A time for curling hair
[01:00.367]卷发梳妆的时光
[01:00.367]Is there a time
[01:02.382]是否有个时刻
[01:02.382]For high street shopping
[01:05.513]繁华街头的购物时分
[01:05.513]To find
[01:07.396]只为寻觅
[01:07.396]The right dress to wear
[01:10.193]那件命中注定的礼服
[01:10.193]Here she comes
[01:16.670]她款款而来
[01:16.670]Heads turn around
[01:19.999]众生回首
[01:19.999]Here she comes
[01:25.642]她款款而来
[01:25.642]To take her crown
[01:29.500]为她加冕王冠
[01:29.500]Dici che il fiume
[01:34.209]你说河流终将
[01:34.209]Trova la via al mare
[01:39.233]找到通往海洋的路
[01:39.233]E come il fiume
[01:43.841]就像那河流
[01:43.841]Giungerai a me
[01:48.586]终会抵达我身旁
[01:48.586]Oltre i confini
[01:52.929]穿越重重边界
[01:52.929]E le terre assetate
[01:58.546]与干涸的土地
[01:58.546]Dici che come il fiume
[02:04.521]你说就像那河流
[02:04.521]Congera
[02:08.418]
[02:08.418]Here she comes
[02:14.933]她款款而来
[02:14.933]Heads turn around
[02:17.697]众生回首
[02:17.697]Here she comes
[02:23.673]她款款而来
[02:23.673]To take her crown
[02:27.773]为她加冕王冠
[02:27.773]Is there a time
[02:29.713]是否有个时刻
[02:29.713]To run for cover
[02:32.321]寻找避风港湾
[02:32.321]Is there a time for kiss and tell
[02:37.312]是否有个时刻适合倾诉爱意
[02:37.312]Is there a time
[02:39.260]是否有个时刻
[02:39.260]For different colours
[02:42.052]适合缤纷色彩
[02:42.052]Different names you find it hard to spell
[02:47.003]适合那些你拼写困难的名字
[02:47.003]Is there a time
[02:48.760]是否有个时刻
[02:48.760]For first communion
[02:52.053]适合初领圣餐
[02:52.053]A time
[02:53.505]适合
[02:53.505]For East seventeen
[02:56.569]东十七的时光
[02:56.569]Is there a time
[02:58.649]是否有个时刻
[02:58.649]To turn to Mecca
[03:01.073]能朝向圣城祈祷
[03:01.073]Is there time
[03:02.508]是否还有时间
[03:02.508]To be a beauty queen
[03:05.656]成为美丽的皇后
[03:05.656]Here she comes
[03:12.515]她款款而来
[03:12.515]Beauty plays the clown
[03:15.494]美丽扮作小丑
[03:15.494]Here she comes
[03:20.973]她款款而来
[03:20.973]Surreal in her crown
[03:24.774]头戴虚幻的冠冕
[03:24.774]Dici che il fiume
[03:29.774]你说河流终将
[03:29.774]Trova la via al mare
[03:34.469]找到通往海洋的路
[03:34.469]E come il fiume
[03:38.997]就像那河流
[03:38.997]Giungerai a me
[03:43.941]终会抵达我身旁
[03:43.941]Oltre i confini
[03:47.807]穿越重重边界
[03:47.807]E le terre assetate
[03:53.151]与干涸的土地
[03:53.151]Dici che come il fiume
[03:58.975]你说就像那河流
[03:58.975]Come il fiume
[04:03.047]就像那河流
[04:03.047]L'amore giunger
[04:12.655]爱终将降临
[04:12.655]L'amore
[04:24.943]爱啊
[04:24.943]E non so pi pregare
[04:29.899]我已不知如何祈祷
[04:29.899]E nell'amore non so pi sperare
[04:39.574]在爱中我已不敢奢望
[04:39.574]E quell'amore non so pi aspettare
[04:48.953]那份爱我已无力等待
[04:48.953]Is there a time
[04:50.637]是否有个时刻
[04:50.637]For tying ribbons
[04:54.108]系上丝带
[04:54.108]A time
[04:55.191]适合
[04:55.191]For Christmas trees
[04:58.022]圣诞树下的时光
[04:58.022]Is there a time
[04:59.988]是否有个时刻
[04:59.988]For laying tables
[05:02.751]布置餐桌
[05:02.751]And the night
[05:04.623]而夜晚
[05:04.623]Is set to freeze
[05:36.834]即将凝结成霜
[05:36.834]O lijepa
[05:39.094]啊 美丽的
[05:39.094]O draga
[05:41.287]啊 亲爱的
[05:41.287]O slatka
[05:43.470]甜蜜的自由啊
[05:43.470]Slobodo
[05:45.553]自由啊
[05:45.553]O lijepa
[05:47.841]啊 美丽的
[05:47.841]O draga
[05:50.160]啊 亲爱的
[05:50.160]O slatka
[05:52.745]甜蜜的自由啊
[05:52.745]Slobodo
[05:54.944]自由啊
[05:54.944]O lijepa
[05:57.328]啊 美丽的
[05:57.328]O draga
[05:59.816]啊 亲爱的
[05:59.816]O slatka
[06:01.793]甜蜜的自由啊
[06:01.793]Slobodo
[06:03.118]自由啊
[06:03.118]Brazii
[06:04.055]巴西
[06:04.055]