[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:The Sound Of Fear (电影好好先生插曲)]
[ar:Eels]
[al:Yes Man (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Sound Of Fear - Eels (鳗鱼乐队)
[00:07.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.560]Written by：Mark Everett
[00:15.139]
[00:15.139]Sun comes up on the old neighborhood
[00:22.405]朝阳升起在这老旧社区
[00:22.405]Spray painted bricks and dead firewood
[00:29.550]砖墙涂鸦与枯朽柴堆
[00:29.550]Well I don't know where I'm gonna be next
[00:36.803]我不知下一站将去何方
[00:36.803]I don't care where I am gonna be
[00:39.974]也不在乎身在何处
[00:39.974]Next time if you think of it
[00:44.033]若你下次想起时
[00:44.033]You might remember me as
[00:47.629]或许会记得我是
[00:47.629]The one who let you down
[00:50.456]那个让你失望的人
[00:50.456]But never made another sound of fear
[00:58.444]却从未因恐惧发出声响
[00:58.444]Some people like to call me Chuck
[01:05.658]有人喜欢叫我查克
[01:05.658]It's Charles and you are sh*t outta luck
[01:12.837]但我是查尔斯 你运气差到极点
[01:12.837]If you think you know what happens next
[01:20.109]若你以为能预见未来
[01:20.109]You think you know what happens
[01:23.320]你自以为知晓结局
[01:23.320]Next time if you think of it
[01:27.357]若你下次想起时
[01:27.357]You might remember me as
[01:30.940]或许会记得我是
[01:30.940]The one who let you down
[01:33.765]那个让你失望的人
[01:33.765]But never made another sound of fear
[01:52.711]却从未因恐惧发出声响
[01:52.711]Sun goes down on the old neighborhood
[01:59.801]夕阳西下 洒落旧街区
[01:59.801]Dark damp the stop where I once stood
[02:07.007]潮湿站台 我曾驻足之地
[02:07.007]I don't know where the bus stops next
[02:14.179]不知巴士下一站去向何方
[02:14.179]And I don't care where the bus stops
[02:17.441]也不在乎它将停靠何处
[02:17.441]Next time if you think of it
[02:21.632]若你下次想起时
[02:21.632]You might remember me as
[02:25.134]或许会记得我是
[02:25.134]The one who let you down
[02:27.954]那个让你失望的人
[02:27.954]But never made another sound of fear
[02:34.392]却从未因恐惧发出声响
[02:34.392]The sound of fear
[02:38.130]恐惧之声
[02:38.130]I can't hear
[02:41.678]我充耳不闻
[02:41.678]The sound of fear
[02:43.139]恐惧之声
[02:43.139]