[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody Loves You]
[ar:Eels]
[al:Shootenanny!]
[by:]
[00:13.911]
[00:13.911]Woke up with a bang
[00:16.711]突然惊醒
[00:16.711]And a bug on your face
[00:19.781]虫子在你脸上游走
[00:19.781]It crawled in your mouth
[00:23.261]让你欲罢不能
[00:23.261]And gave you a taste of
[00:26.021]让你体会一下
[00:26.021]The good life you left behind
[00:31.001]你把美好生活抛在身后
[00:31.001]But I think you're gonna be fine
[00:35.131]但我觉得你会没事的
[00:35.131]Somebody loves you
[00:38.111]有人爱你
[00:38.111]And you're gonna make it through
[00:41.041]你会熬过去的
[00:41.041]Somebody loves you
[00:44.051]有人爱你
[00:44.051]And you're gonna make it through
[00:52.911]你会熬过去的
[00:52.911]This nagging malaise
[00:56.281]挥之不去的不安
[00:56.281]Is more than a phase
[00:59.021]不仅仅是一个阶段
[00:59.021]It feels like a job
[01:02.391]这感觉就像一份工作
[01:02.391]But no boss ever pays you to lay there
[01:06.851]但没有哪个老板会付钱让你躺在那里
[01:06.851]And think how youll die
[01:09.851]想想你会怎么死
[01:09.851]While the tears start to well in your eyes
[01:13.961]当你的眼中泪如雨下
[01:13.961]Somebody loves you
[01:17.021]有人爱你
[01:17.021]And you're gonna make it through
[01:19.841]你会熬过去的
[01:19.841]Somebody loves you
[01:22.881]有人爱你
[01:22.881]And you're gonna make it through
[01:40.431]你会熬过去的
[01:40.431]One more Saturday
[01:43.291]又是一个周六
[01:43.291]All alone through the night
[01:46.411]独自穿越黑夜
[01:46.411]Youve got to be sure
[01:49.411]你得确保万无一失
[01:49.411]When you turn out that light
[01:52.031]当你关掉灯
[01:52.031]That its going to turn on again
[01:57.391]一切都会重新开始
[01:57.391]Youve got to be your good friend
[02:01.201]你必须做你的好朋友
[02:01.201]Somebody loves you
[02:04.081]有人爱你
[02:04.081]And you're gonna make it through
[02:07.061]你会熬过去的
[02:07.061]Somebody loves you
[02:10.121]有人爱你
[02:10.121]And you're gonna make it through
[02:12.881]你会熬过去的
[02:12.881]Somebody loves you
[02:15.801]有人爱你
[02:15.801]And you're gonna make it through
[02:18.801]你会熬过去的
[02:18.801]Somebody loves you
[02:21.791]有人爱你
[02:21.791]And you're gonna make it through
[02:25.411]你会熬过去的
[02:25.411]