[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:风になりたい (想变成风)]
[ar:May J. (メイ・ジェイ)/CHRIS & BUZZER BEATS]
[al:for you]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]风になりたい - May J. (メイ・ジェイ)/CHRIS & BUZZER BEATS
[00:02.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.990]词：Kazufumi Miyazawa/CHRIS
[00:05.980]
[00:05.980]曲：Kazufumi Miyazawa
[00:08.978]
[00:08.978]大きな帆を立てて
[00:13.055]扬起巨大的风帆
[00:13.055]あなたの手をひいて
[00:16.870]牵起你的手
[00:16.870]荒れ狂う波にもまれ
[00:20.424]穿越汹涌的波涛
[00:20.424]今すぐ風になりたい
[00:34.977]此刻即刻想化作清风
[00:34.977]天国じゃなくても
[00:38.701]即使不是天堂
[00:38.701]楽園じゃなくても
[00:42.719]即便不是乐园
[00:42.719]あなたに会えた幸せ
[00:46.364]能与你相遇的幸福
[00:46.364]感じて風になりたい
[00:53.621]感受着想要化作清风
[00:53.621]何ひとついいこと
[00:57.350]在这座毫无美好可言的
[00:57.350]なかったこの町に
[01:01.350]平凡小镇里
[01:01.350]沈みゆく太陽
[01:04.384]想要追赶那逐渐西沉的
[01:04.384]追い越してみたい
[01:08.870]落日余晖
[01:08.870]生まれてきたことを
[01:12.766]为降生于世这件事
[01:12.766]幸せに感じる
[01:17.021]感到由衷幸福
[01:17.021]かっこ悪くたっていい
[01:20.534]就算不够帅气也没关系
[01:20.534]あなたと風になりたい
[01:29.173]只想与你一起化作清风
[01:29.173]Fly fly fly away
[01:31.128]飞吧 飞吧 飞向远方
[01:31.128]そこには無いんだrainy day
[01:33.146]那里没有阴雨绵绵
[01:33.146]Fly fly fly away
[01:34.913]飞吧 飞吧 飞向远方
[01:34.913]星に届くくらいまで
[01:37.052]直到触及星辰的高度
[01:37.052]誰だってあんだ不安が
[01:39.224]任谁都会怀揣不安
[01:39.224]僕も見てた下ばっか
[01:41.140]我也曾只顾低头前行
[01:41.140]なりたい自分居なかった
[01:43.223]找不到理想的自我
[01:43.223]けど泣いた分強くなった
[01:45.244]但泪水让我变得更坚强
[01:45.244]自由になりたいyeah that's right
[01:47.223]渴望自由对吧没错
[01:47.223]風になりたいyeah that's right
[01:48.963]想要随风起舞对吧没错
[01:48.963]風が僕らのパスポート
[01:50.953]风是我们的通行证
[01:50.953]映画さながら大脱走go
[01:53.035]如同电影般展开大逃亡
[01:53.035]羽ばたいて力の限り
[01:55.084]竭尽全力振翅高飞
[01:55.084]僕らはきっと生まれつきfree
[01:57.430]我们生来就是自由的
[01:57.430]単純な話like a b c
[01:58.973]简单的道理就像ABC
[01:58.973]Come on let's count it down 1 2 3
[02:01.660]来吧 一起倒计时 1 2 3
[02:01.660]何ひとついいこと
[02:05.497]在这座毫无美好可言的
[02:05.497]なかったこの町に
[02:09.371]平凡小镇里
[02:09.371]涙降らす雲を
[02:12.521]想要穿透那降下泪水的
[02:12.521]つきぬけてみたい
[02:16.869]厚重云层
[02:16.869]天国じゃなくても
[02:20.810]即使不是天堂
[02:20.810]楽園じゃなくても
[02:24.300]即便不是乐园
[02:24.300]あなたの手のぬくもりを
[02:28.289]感受你掌心的温度
[02:28.289]感じて風になりたい
[02:35.028]想要化作清风
[02:35.028]天国じゃなくても
[02:38.724]即使不是天堂
[02:38.724]楽園じゃなくても
[02:42.869]即便不是乐园
[02:42.869]あなたに会えた幸せ
[02:46.354]能与你相遇的幸福
[02:46.354]感じて風になりたい
[03:08.923]感受着想要化作清风
[03:08.923]天国じゃなくても
[03:12.776]即使不是天堂
[03:12.776]楽園じゃなくても
[03:16.807]即便不是乐园
[03:16.807]あなたの手のぬくもりを
[03:20.252]感受你掌心的温度
[03:20.252]感じて風になりたい
[03:26.977]想要化作清风
[03:26.977]天国じゃなくても
[03:30.822]即使不是天堂
[03:30.822]楽園じゃなくても
[03:34.567]即便不是乐园
[03:34.567]あなたに会えた幸せ
[03:38.371]能与你相遇的幸福
[03:38.371]感じて風になりたい
[03:44.417]感受着想要化作清风
[03:44.417]風に風になりたい
[03:53.598]想要化作清风
[03:53.598]