[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:30次左右]
[ar:KYO（法国）]
[al:我的女孩]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]서른번쯤 - KYO (쿄)
[00:24.392]
[00:24.392]하루 그 날은 너를 멍하니 볼 수 밖에 없었어
[00:35.722]那一天 我只能痴痴地望着你
[00:35.722]그때는 너무 아파 휴~ 말 조차 할 수가 없었거든
[00:48.290]那时的我太痛苦 连话也说不出口
[00:48.290]제발 가지 말라고 해봤지만 소용없는 거잖아
[00:59.759]说了求你不要离开的话 但那也于事无补
[00:59.759]보는 거 그거라도 해야 했었어
[01:05.821]总要试一试啊
[01:05.821]마지막 일 테니까
[01:10.917]因为那是最后一天了
[01:10.917]나 없이 정말 어떤 거니
[01:16.205]如果没有我 你真的怎样才好
[01:16.205]너 하는 일조차 귀찮아하면서
[01:22.597]连有你的日子都觉得闹心
[01:22.597]아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
[01:36.272]觉得痛不欲生 我真的可以为你担心吗
[01:36.272]아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
[01:47.768]你知道吗 我做不到 实际上如果那样的话就好了
[01:47.768]열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
[02:22.990]十次 二十次 再三十次左右 我就会恨你了
[02:22.990]나 없이 정말 어떤 거니
[02:28.166]如果没有我 你真的怎样才好
[02:28.166]너 하는 일조차 귀찮아하면서
[02:34.606]连有你的日子都觉得闹心
[02:34.606]아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
[02:48.198]觉得痛不欲生 我真的可以为你担心吗
[02:48.198]아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
[02:59.736]你知道吗 我做不到 实际上如果那样的话就好了
[02:59.736]열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
[03:10.441]十次 二十次 再三十次左右 我就会恨你了
[03:10.441]