[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:君がいるから]
[ar:堀江美都子/こおろぎ'73]
[al:DORAEMON 20TH ANNIVERSARY~DORA THE BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君がいるから - 堀江美都子
[00:04.760]
[00:04.760]詞：武田鉄矢
[00:09.520]
[00:09.520]曲：山木康世
[00:14.281]
[00:14.281]僕のひとみが遠い町の
[00:20.760]我的眼睛
[00:20.760]夕焼け見たいと
[00:24.110]想要观赏遥远城市的
[00:24.110]言うのです
[00:27.470]晚霞
[00:27.470]僕の唇が知らない人と
[00:33.980]我的双唇
[00:33.980]話がしたいと
[00:37.300]想要与素不相识的人
[00:37.300]言うのです
[00:40.870]交谈
[00:40.870]僕の足が流れる雲を
[00:47.330]我的双足
[00:47.330]追いかけたいと
[00:50.728]想要去尽情追寻
[00:50.728]言うのです
[00:53.497]流云
[00:53.497]だから旅に出た
[00:57.287]所以去旅行
[00:57.287]旅に出た
[01:00.117]去旅行
[01:00.117]明日という名の
[01:04.157]向那座被称为明天的
[01:04.157]町をめざして
[01:07.107]城市进军
[01:07.107]Go to the west
[01:09.997]去西方吧
[01:09.997]君がいるから
[01:13.627]因为有你
[01:13.627]Go to the west
[01:15.767]去西方吧
[01:15.767]さびしくない
[01:34.107]不再孤寂
[01:34.107]私のくつが地図にない道
[01:40.577]我的鞋子
[01:40.577]歩いてみたいと
[01:43.877]想要到达地图上没有的
[01:43.877]言うのです
[01:47.337]地方
[01:47.337]私の指がきれいな花を
[01:53.877]我的手指
[01:53.877]つんでみたいと
[01:57.156]想要采到美丽的
[01:57.156]言うのです
[02:00.696]鲜花
[02:00.696]私の心が
[02:03.826]我的心
[02:03.826]はるかな国の
[02:07.026]想要
[02:07.026]唄聞きたいと
[02:10.595]听到遥远国度的
[02:10.595]言うのです
[02:13.435]歌声
[02:13.435]だから旅に出た
[02:17.065]所以去旅行
[02:17.065]旅に出た
[02:20.015]去旅行
[02:20.015]明日という名の
[02:23.604]向那座被称为明天的
[02:23.604]町をめざして
[02:26.964]城市进军
[02:26.964]Go to the west
[02:29.804]去西方吧
[02:29.804]君がいるから
[02:33.464]因为有你
[02:33.464]Go to the west
[02:35.494]去西方吧
[02:35.494]さびしくない
[02:39.964]不再孤寂
[02:39.964]だから旅に出た
[02:43.684]所以去旅行
[02:43.684]旅に出た
[02:46.644]去旅行
[02:46.644]明日という名の
[02:50.473]向那座被称为明天的
[02:50.473]町をめざして
[02:53.573]城市进军
[02:53.573]Go to the west
[02:56.412]去西方吧
[02:56.412]君がいるから
[03:00.142]因为有你
[03:00.142]Go to the west
[03:02.122]去西方吧
[03:02.122]さびしくない
[03:06.882]不再孤寂
[03:06.882]Go to the west
[03:09.702]去西方吧
[03:09.702]君がいるから
[03:13.352]因为有你
[03:13.352]Go to the west
[03:15.492]去西方吧
[03:15.492]さびしくない
[03:17.602]不再孤寂
[03:17.602]