[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:MEDLEY MIX (1990)]
[ar:Paula Abdul]
[al:Shut Up And Dance (The Dance Mixes)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1990 Medley Mix - Paula Abdul
[00:25.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.030]Lost in a dream
[00:28.470]迷失在梦中
[00:28.470]I don't know which way to go
[00:33.180]我不知该何去何从
[00:33.180]If you are all that you seem
[00:36.680]如果你如表面那般真实
[00:36.680]Then baby I'm movin' way too slow
[00:41.500]那么宝贝 我行动得太慢
[00:41.500]Straight up now tell me
[00:42.340]直截了当地告诉我
[00:42.340]Do you really wanna love me forever oh oh oh
[00:46.180]你是否真的想永远爱我 哦 哦 哦
[00:46.180]Or am I caught in a hit and run
[00:49.600]还是我只是你短暂的目标
[00:49.600]Straight up now tell me
[00:50.430]直截了当地告诉我
[00:50.430]Is it gonna be you and me together oh oh oh
[00:54.379]是否只有你和我在一起 哦哦哦
[00:54.379]Are you just having fun
[00:58.019]你是否只是玩玩而已
[00:58.019]Do do you love me
[01:02.769]你是否真的爱我
[01:02.769]I've been a fool before
[01:04.239]我曾经做过傻瓜
[01:04.239]Wouldn't like to get my love caught in the slammin' door
[01:06.489]不想让我的爱情被关在门外
[01:06.489]Are you more than hot for me
[01:08.259]你是否对我不仅仅是热情
[01:08.259]Or am I a page in your history-book
[01:09.779]还是我只是你历史书中的一页
[01:09.779]I don't mean to make demands
[01:11.239]我并非有意强求
[01:11.239]But the word and the deed go hand in hand
[01:14.089]但言行应当一致
[01:14.089]How about some information please
[01:44.777]能否请你坦诚相告
[01:44.777]I was in love the moment that I I saw you
[01:52.926]初见你的那一刻 我便坠入爱河
[01:52.926]I followed you through the crowd and I almost lost you
[01:59.236]我穿过人群追随你 几乎与你失之交臂
[01:59.236]You've got me knocked out turn me inside
[02:04.866]你让我神魂颠倒 心绪难平
[02:04.866]It's you that makes my heart beat
[02:07.396]是你让我的心跳加速
[02:07.396]You've got me knocked out baby there's no doubt
[02:12.986]你让我神魂颠倒，宝贝，毫无疑问
[02:12.986]You swept me off of my feet
[02:17.816]你让我彻底沦陷
[02:17.816]It ain't fiction just a natural fact
[02:21.456]这不是虚构，而是自然的事实
[02:21.456]We come together
[02:23.216]我们走到了一起
[02:23.216]Baby seems we never ever agree
[02:27.606]宝贝，似乎我们从未达成一致
[02:27.606]You like the movies and I like T V
[02:31.826]你喜欢电影，而我喜欢电视
[02:31.826]I take things serious and you take 'em light
[02:35.346]我认真对待一切，而你却轻松自如
[02:35.346]But when we get together it just all works out
[02:39.436]但当我们在一起时，一切都变得完美
[02:39.436]I take two steps forward I take two steps back
[02:43.916]我向前迈两步 又后退两步
[02:43.916]We come together 'cuz opposites attract
[02:47.385]我们走到一起 因为相反而吸引
[02:47.385]And you know it ain't fiction just a natural fact
[02:52.005]你知道这不是虚构 只是自然的事实
[02:52.005]We come together 'cuz opposites attract
[02:56.665]我们走到一起 因为相反而吸引
[02:56.665]I take two steps forward I take two steps back
[03:00.365]我向前迈两步 又后退两步
[03:00.365]We come together 'cuz opposites attract
[03:03.714]我们走到一起 因为相反而吸引
[03:03.714]And you know it ain't fiction just a natural fact
[03:08.474]你知道这不是虚构 只是自然的事实
[03:08.474]We come together 'cuz opposites attract
[03:20.454]我们走到一起 因为相反而吸引
[03:20.454]Baby pick your head up
[03:23.374]宝贝，抬起头来
[03:23.374]Come on and look me in the face
[03:28.384]来，直视我的眼睛
[03:28.384]Baby just remember I gave you my heart
[03:32.864]宝贝，请记住我已把心交给你
[03:32.864]Ain't no one gonna tear us apart
[03:36.244]没有人能将我们分开
[03:36.244]He could promise the moon and the stars above
[03:40.363]他也许能承诺月亮和星空
[03:40.363]Even if he promised me the world
[03:45.583]即使他承诺给我全世界
[03:45.583]Just remember I'm forever your girl
[03:51.811]请记住我永远是你的女孩
[03:51.811]Just remember I'm forever your girl
[04:24.438]请记住我永远是你的女孩
[04:24.438]Such a mess such a funny feeling
[04:28.498]如此混乱 如此奇妙的感觉
[04:28.498]I must confess I never felt like this before
[04:32.538]我必须承认 我从未有过这样的感受
[04:32.538]Runnin' hot runnin' my emotions
[04:36.238]热情如火 情绪失控
[04:36.238]Your lovin' shock
[04:37.738]你的爱如电击
[04:37.738]Goes through me like an open door
[04:40.577]穿过我如同敞开的门
[04:40.577]My heart's in animation and beat in double time
[04:47.856]我的心在跳动 节奏加快
[04:47.856]State of attraction
[04:51.086]吸引的状态
[04:51.086]Somehow you make my body come alive
[04:55.396]不知为何 你让我的身体焕发生机
[04:55.396]My arms wanna hold ya my lips wanna kiss
[04:59.256]我的双臂渴望拥抱你 我的双唇渴望亲吻你
[04:59.256]Ya make me want to want you
[05:20.662]你让我情不自禁地想要你
[05:20.662]It ain't the clothes that you wear
[05:23.662]不是因为你穿的衣服
[05:23.662]It ain't the things that you buy
[05:28.152]也不是因为你买的东西
[05:28.152]It ain't your house on the hill
[05:31.662]不是因为你山上的房子
[05:31.662]It ain't the plane that you fly
[05:35.692]也不是因为你乘坐的飞机
[05:35.692]It ain't the money or the diamond rings
[05:38.952]不是你的金钱或钻石戒指
[05:38.952]Honey I ain't impressed with your material things
[05:43.342]亲爱的 我对你的物质财富并不感兴趣
[05:43.342]It's the way that you love me
[05:46.682]这就是你爱我的方式
[05:46.682]It's just the way that you love me
[05:51.132]这就是你爱我的方式
[05:51.132]It's the way that you love me
[05:54.592]这就是你爱我的方式
[05:54.592]It's just the way that you love me
[06:06.802]这就是你爱我的方式
[06:06.802]He's a cold-hearted snake look into his eyes
[06:11.332]他是个冷酷无情的蛇 看看他的眼睛
[06:11.332]Oh oh oh girl don't play the fool no
[06:14.961]哦 哦 哦 女孩 别装傻了 不
[06:14.961]How come how come he can
[06:15.751]为什么 为什么他能
[06:15.751]He can tell-a tell-a you're-a you're-a
[06:16.541]他能看穿 看穿你 你
[06:16.541]Always always number number one without a doubt
[06:18.271]毫无疑问 永远是 永远的第一名
[06:18.271]When-a when-a he is
[06:19.661]当他在的时候
[06:19.661]He is always always squirmin' squirmin'
[06:20.651]他总是 总是扭动 扭动
[06:20.651]Like a little snake under-a every-a rock
[06:22.871]像条小蛇藏在每一块石头下
[06:22.871]You've been you've been workin'
[06:23.881]你一直在 一直在努力
[06:23.881]Workin' on the on the love
[06:24.701]努力经营着 经营着这份爱
[06:24.701]And he's been only
[06:25.331]而他只是
[06:25.331]Only playing undercover all the while
[06:26.870]一直在暗中玩弄这一切
[06:26.870]Take a take another 'nother look into his eyes
[06:28.390]再仔细看看他的眼睛
[06:28.390]And you will only see a reptile
[06:30.830]你只会看到一条冷血的蛇
[06:30.830]All the world's a candy store
[06:32.780]世界就像一座糖果店
[06:32.780]He's been trick or treatin'
[06:34.720]他一直在玩着“不给糖就捣蛋”的游戏
[06:34.720]When it comes to true love girl with him
[06:36.920]当谈到真爱时，女孩啊，他那里
[06:36.920]There's no one home
[06:38.260]空无一人
[06:38.260]He's a cold-hearted snake look into his eyes
[06:43.310]他是个冷酷无情的蛇 看看他的眼睛
[06:43.310]Oh oh oh he's been tellin' lies
[06:46.190]哦 哦 哦 他一直在说谎
[06:46.190]He's a lover boy at play he don't play by rules
[06:50.300]他是个游戏人间的浪子 从不遵守规则
[06:50.300]Oh oh oh girl don't play the fool now
[06:54.830]哦 哦 哦 女孩 别再被他愚弄了
[06:54.830]