[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Flip Flop And Fly]
[ar:Bill Haley]
[al:Biggest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flip Flop And Fly - Bill Haley
[00:05.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.871]When I get the blues
[00:07.383]当我忧郁难解时
[00:07.383]I get me a rockin' chair
[00:11.532]便寻一把摇椅轻晃
[00:11.532]When I get the blues
[00:12.972]当我忧郁难解时
[00:12.972]I get me a rockin' chair
[00:17.263]便寻一把摇椅轻晃
[00:17.263]If the blues overtake me gonna
[00:19.023]若愁绪将我淹没
[00:19.023]Rock right away from here
[00:22.889]便摇散这满心阴霾
[00:22.889]Now when I get lonesome
[00:24.346]而今孤寂袭来时
[00:24.346]I jump on the telephone
[00:28.576]我拨通思念的电话
[00:28.576]When I get lonesome
[00:30.080]当我感到孤寂难耐
[00:30.080]I jump on the telephone
[00:34.288]我拨通思念的电话
[00:34.288]I call my baby tell her
[00:36.081]告诉心爱的姑娘
[00:36.081]I'm on my way back home
[00:40.048]我正踏上归途
[00:40.048]I gonna flip flop and fly
[00:42.877]哪怕翻腾坠落
[00:42.877]I don't care if I die
[00:45.743]生死置之度外
[00:45.743]I gonna flip flop and fly
[00:48.576]哪怕翻腾坠落
[00:48.576]I don't care if I die
[00:51.526]生死置之度外
[00:51.526]Don't ever leave me
[00:53.413]永远别离开我
[00:53.413]Don't ever say goodbye
[01:14.256]永远别说再见
[01:14.256]Now love me baby
[01:15.643]现在爱我吧宝贝
[01:15.643]Fleshing her new gold tooth
[01:19.083]她新镶的金牙闪闪发亮
[01:19.083]Here
[01:20.068]就在这儿
[01:20.068]Here comes my mama
[01:21.668]我妈妈来了
[01:21.668]Flashin' her new gold tooth
[01:25.652]炫耀着她新镶的金牙
[01:25.652]I gonna
[01:26.103]我要
[01:26.103]He's so skinny he can mambo in a payphone booth
[01:31.483]他瘦得能在电话亭里跳曼波舞
[01:31.483]I'm like a Mississippi bullfrog
[01:33.243]我像只密西西比牛蛙
[01:33.243]Sittin' on a hollow stump
[01:37.358]蹲坐在空心树桩上
[01:37.358]I'm like a Mississippi bullfrog
[01:39.022]我像只密西西比牛蛙
[01:39.022]Sittin' on a hollow stump
[01:43.198]蹲坐在空心树桩上
[01:43.198]I got so many women
[01:44.734]身边姑娘太多
[01:44.734]I don't know which way to jump
[01:48.978]不知该往哪边跳
[01:48.978]I gonna flip flop and fly
[01:51.862]哪怕翻腾坠落
[01:51.862]I don't care if I die
[01:54.646]生死置之度外
[01:54.646]I gonna flip flop and fly
[01:57.638]哪怕翻腾坠落
[01:57.638]Yes don't care if I die
[02:00.609]纵使陨落亦不惜
[02:00.609]Now don't ever leave me
[02:02.488]求你别转身离去
[02:02.488]Don't ever say goodbye
[02:04.698]永远别说再见
[02:04.698]Oh my
[02:22.909]天啊
[02:22.909]Oh I long feel so loving
[02:25.366]这思念灼烧心扉
[02:25.366]Feel so dumb do fine
[02:28.702]痴愚却甘之如饴
[02:28.702]Yeah I long feel so loving
[02:31.225]是啊 我渴望爱的温暖
[02:31.225]Feel so dumb do fine
[02:34.883]痴愚却甘之如饴
[02:34.883]Yeah
[02:35.440]没错
[02:35.440]When apda deddy baby daddy
[02:37.184]当思念如酒般沁入发梢
[02:37.184]Feel in his my hair long wine
[02:40.315]醉意缠绕我的每根发丝
[02:40.315]Yeah I gonna flip flop and fly
[02:44.118]我要尽情摇摆飞翔
[02:44.118]I don't don't care if I die
[02:46.882]纵使死去也毫不在意
[02:46.882]I gonna flip flop and fly
[02:49.698]哪怕翻腾坠落
[02:49.698]Yes I don't care if I die
[02:52.818]纵使死去也无妨
[02:52.818]Ah don't ever leave me
[02:54.654]啊 永远别离开我
[02:54.654]Don't ever say goodbye
[02:57.278]永远别说再见
[02:57.278]Oh my little man
[03:02.588]噢 我的小可爱
[03:02.588]Yeah flip flop and fly
[03:05.985]是啊 摇摆飞舞
[03:05.985]Oh me oh my
[03:08.372]噢 天哪
[03:08.372]Yeah don't care
[03:12.022]毫不在意
[03:12.022]Oh don't care
[03:14.179]哦 毫不在意
[03:14.179]