[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:The Resist Stance]
[ar:Bad Religion]
[al:The Dissent Of Man (Bonus Track Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Resist Stance - Bad Religion
[00:26.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.100]Seeds of rebellion lay outside your front door
[00:28.920]反抗的种子在你门前静候滋养
[00:28.920]If you nourish them and water them
[00:30.569]若你以热血浇灌培育
[00:30.569]They'll grow into a healthy"what for"
[00:33.359]终将长成铿锵的诘问
[00:33.359]And if revolution isn't what's in store
[00:36.477]倘若命定没有革命的火光
[00:36.477]How can you care anymore
[00:38.307]热血又该为谁沸腾
[00:38.307]It's a dangerous slip a conscientious shift
[00:41.447]信念偏移是危险的滑坡
[00:41.447]In the spirit of resistance you gotta hold your grip
[00:44.485]抗争之魂需紧握拳锋
[00:44.485]Lest the state of your resolve makes you quickly
[00:46.854]否则意志溃散时
[00:46.854]Devolve to a fundamentalist
[01:03.440]退化为激进分子
[01:03.440]You're an archetype that they can pin to the wall
[01:06.468]你不过是他们钉在墙上的标本
[01:06.468]When you cling to your convictions
[01:08.038]当你固守信念时
[01:08.038]Like a farm animal in its stall
[01:11.017]就像畜栏里的牲畜
[01:11.017]Never thinking of the bigger world outside
[01:14.296]从未想过外面的广阔天地
[01:14.296]As they take you for a ride
[01:15.965]任人牵着鼻子走
[01:15.965]It's a dangerous slip a conscientious shift
[01:19.203]信念偏移是危险的滑坡
[01:19.203]In the spirit of resistance you gotta hold your grip
[01:22.252]抗争之魂需紧握拳锋
[01:22.252]Because passion unabated can be readily
[01:24.520]因为不加节制的激情
[01:24.520]Conflated with belligerence
[01:41.175]常被曲解为好战本性
[01:41.175]It's a dangerous slip and a conscientious shift
[01:44.355]这是危险的滑坡 也是良知的转向
[01:44.355]In the spirit of resistance you gotta hold your grip
[01:47.295]抗争之魂需紧握拳锋
[01:47.295]And the verdict won't be kind
[01:48.813]而判决不会仁慈
[01:48.813]Couse they're desperate for a viable alternative
[01:53.613]因他们渴求可行的替代方案
[01:53.613]Take a stance The resist stance
[01:56.891]站稳脚跟 抗争的姿态
[01:56.891]Take a stance The resist stance
[02:00.000]站稳脚跟 抗争的姿态
[02:00.000]Take a stance The resist stance
[02:03.010]站稳脚跟 抗争的姿态
[02:03.010]Take a stance The resist stance
[02:07.610]站稳立场 抗争的立场
[02:07.610]