[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:All Night Long (Dance Mix)]
[ar:Asleep At The Wheel]
[al:A Tribute to the Music of Bob Wills & the Texas Playboys]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Night Long (Dance Mix) - Asleep At The Wheel
[00:12.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.071]Every saturday long about now
[00:13.941]每到周六这个时候
[00:13.941]I feed my chickens and my milking cows
[00:16.129]我喂鸡挤奶忙不停
[00:16.129]Air's fillin' up with music and song
[00:18.349]空气中弥漫着音乐与歌声
[00:18.349]Gonna have a party all night long
[00:20.559]我们要开派对直到天明
[00:20.559]All night long listen to the fiddle
[00:22.509]整晚都听着小提琴
[00:22.509]Music's goin' strong
[00:24.899]音乐声如此热烈
[00:24.899]Heart's alive it's saturday night
[00:27.059]心在跳动 这是周六夜晚
[00:27.059]Gonna have a party all night long
[00:48.166]我们要开派对直到天明
[00:48.166]I got a gal lives on the creek
[00:50.246]我有个姑娘住在小溪旁
[00:50.246]Every time I look at her my knees get weak
[00:52.396]每次看她，我都腿软心慌
[00:52.396]First time I tried to take her on my knee
[00:54.526]第一次想把她搂在膝上
[00:54.526]She took after me with a single tree
[00:56.716]她却拿起棍子追着我跑
[00:56.716]All night long listen to the fiddle
[00:58.816]整晚都听着小提琴
[00:58.816]Music's goin' strong
[01:01.036]音乐声如此热烈
[01:01.036]Heart's alive it's saturday night
[01:03.106]心在跳动 这是周六夜晚
[01:03.106]Gonna have a party all night long
[01:41.587]我们要开派对直到天明
[01:41.587]Sun's up high the fourth of July
[01:43.757]太阳高挂在七月四日的天空
[01:43.757]Chickens won't lay and the cow's gone dry
[01:45.957]鸡不下蛋，奶牛也不产奶
[01:45.957]Creek's dried up I can't go fishin'
[01:48.044]小溪干涸，我无法去钓鱼
[01:48.044]Oughtta be workin' 'stead of sittin' here wishin'
[01:50.422]本该工作，却坐在这里空想
[01:50.422]All night long listen to the fiddle
[01:52.362]整晚都听着小提琴
[01:52.362]Music's goin' strong
[01:54.582]音乐声如此热烈
[01:54.582]Heart's alive it's saturday night
[01:56.732]心在跳动 这是周六夜晚
[01:56.732]Gonna have a party all night long
[02:17.993]我们要开派对直到天明
[02:17.993]Big watermelon hangin' on the vine
[02:20.073]大西瓜挂在藤蔓上
[02:20.073]Said keep out I couldn't read that sign
[02:22.273]“禁止进入”的牌子我没看清
[02:22.273]Gun went off and I started to run
[02:24.243]枪声一响 我拔腿就跑
[02:24.243]Left that watermelon in the sun
[02:26.772]把西瓜留在了阳光下
[02:26.772]All night long listen to the fiddle
[02:28.552]整晚都听着小提琴
[02:28.552]Music's goin' strong
[02:30.702]音乐声如此热烈
[02:30.702]Heart's alive it's saturday night
[02:32.992]心在跳动 这是周六夜晚
[02:32.992]Gonna have a party all night long
[02:47.111]我们要开派对直到天明
[02:47.111]Sun's comin' up the rooster's crowin'
[02:49.341]太阳升起 公鸡在啼鸣
[02:49.341]Fiddler's gone so I better be goin'
[02:51.451]小提琴手已离开 我也该走了
[02:51.451]Back to the house across the creek
[02:53.581]回到小溪对面的家
[02:53.581]But we'll be back at the end of the week
[02:55.781]但周末我们还会再来
[02:55.781]All night long listen to the fiddle
[02:57.811]整晚都听着小提琴
[02:57.811]Music's goin' strong
[02:59.981]音乐声如此热烈
[02:59.981]Heart's alive it's saturday night
[03:02.151]心在跳动 这是周六夜晚
[03:02.151]Gonna have a party all night long
[03:07.401]我们要开派对直到天明
[03:07.401]