[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Croppy Boy]
[ar:The Dubliners]
[al:More of the Hard Stuff]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Croppy Boy (1993 Remaster) - The Dubliners
[00:15.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.600]It was early early all in the Spring
[00:21.400]那是在春天的清晨
[00:21.400]When the birds did whistle and sweetly sing
[00:27.100]当鸟儿婉转地歌唱
[00:27.100]Changing their notes all from tree to tree
[00:32.959]它们的歌声在树间流转
[00:32.959]And the song they sang was Old Ireland free
[00:39.679]唱的是古老的爱尔兰自由之歌
[00:39.679]Oh as I went walkin' up Wexford street
[00:45.119]当我漫步在韦克斯福德街上
[00:45.119]Oh me own first cousin I changed to meet
[00:50.359]我遇见了我的亲表兄
[00:50.359]Well me own first cousin did me betray
[00:56.147]他却背叛了我
[00:56.147]And for one bare guinnea sold me life away
[01:02.737]为了一枚金币出卖了我的生命
[01:02.737]It was early early all in the night
[01:08.417]那是在深夜的凌晨时分
[01:08.417]When the yeoman cavalry gave me a fright
[01:13.327]当民兵骑兵让我惊恐万分
[01:13.327]Well the yeoman cavalry was my downfall
[01:19.066]民兵骑兵成了我的劫难
[01:19.066]And taken was I by Lord Cornwall
[01:25.766]我被康沃尔勋爵所擒
[01:25.766]And as I went walking up Wexford Hill
[01:31.196]当我走在韦克斯福德山上
[01:31.196]Now who could blame me to cry me fill
[01:36.456]谁能责备我泪流满面
[01:36.456]I looked behind and I looked before
[01:41.976]我回头张望，又向前看
[01:41.976]And my aged mother I'll see no more
[01:48.416]再也见不到我年迈的母亲
[01:48.416]And when I stood on the scaffold high
[01:53.226]当我站在高高的绞刑架上
[01:53.226]My own dear father was standing by
[01:58.525]我亲爱的父亲就站在一旁
[01:58.525]Well me own dear father did me deny
[02:04.295]然而我亲爱的父亲却否认了我
[02:04.295]And the name he gave me was the croppy boy
[02:10.395]他给我的名字是“croppy boy”
[02:10.395]In Dungannon town now this boy died
[02:15.585]在邓甘嫩镇，这个男孩死去了
[02:15.585]In Dungannon town does his body lie
[02:21.103]在邓甘嫩镇，他的身体长眠
[02:21.103]So all you strangers that do pass by
[02:27.011]所有路过的陌生人啊
[02:27.011]That's go shed a tear for the croppy boy
[02:33.590]请为“croppy boy”流下一滴泪
[02:33.590]