[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:あったかいんだからぁ♪]
[ar:GILLE/押尾コータロー (押尾光太郎)/クマムシ佐藤]
[al:The Best of “I AM GILLE.”~Amazing J-POP Covers~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あったかいんだからぁ♪ - GILLE/押尾光太郎/クマムシ佐藤
[00:04.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.530]Written by：Kumamushi/GILLE/Komei Kobayashi
[00:09.070]
[00:09.070]Give you my special soup
[00:11.970]给你我特制的汤
[00:11.970]Now let me try & make you feel
[00:16.939]现在让我试着让你感受
[00:16.939]Hot & kind with the love
[00:20.129]热烈而温柔的爱
[00:20.129]Can you see the twinkle in my eyes
[00:22.879]你能看到我眼中的光芒吗
[00:22.879]You are my reason to keep dreaming on
[00:27.149]你是我继续梦想的理由
[00:27.149]Give you my groovy rhythm
[00:30.069]给你我动感的节奏
[00:30.069]I'll dance with you and
[00:32.839]我会与你共舞
[00:32.839]Make you feel
[00:35.119]让你感受
[00:35.119]Hot & kind with the love
[00:38.479]热烈而温柔的爱
[00:38.479]Baby don't ever leave me alone
[00:41.149]宝贝 别让我独自一人
[00:41.149]Because when I'm with you I feel alive
[01:03.186]因为和你在一起 我感到充满活力
[01:03.186]Today me boss gave me a pat on my back
[01:07.196]今天老板拍了拍我的背
[01:07.196]Saying good job and now I feel
[01:11.826]称赞我做得好 现在我感到
[01:11.826]Hot & kind with the love
[01:14.926]热烈而温柔的爱
[01:14.926]So why don't you let me give you my
[01:17.706]所以为何不让我给你
[01:17.706]Happiness super cute smile
[01:21.876]超级可爱的幸福微笑
[01:21.876]Baby see you again
[01:24.036]宝贝 再次见到你
[01:24.036]When you are holding my hand
[01:27.546]当你握住我的手
[01:27.546]It makes me feel
[01:29.836]这让我感受到
[01:29.836]Hot & kind with the love
[01:33.306]热烈而温柔的爱
[01:33.306]I just gotta make it forever
[01:36.106]我只想让它永恒
[01:36.106]Stay be my side I'll never let you go
[01:58.063]留在我身边 我永远不会让你离开
[01:58.063]You see I got all eyes on me
[02:01.463]你看 所有人的目光都聚焦在我身上
[02:01.463]No wonder why cause they think I'm cute yes
[02:06.742]难怪他们会觉得我可爱 是的
[02:06.742]I look so fine with my smile
[02:10.022]我的微笑让我如此迷人
[02:10.022]I like how you are trying to be mine
[02:12.692]我喜欢你努力成为我的人
[02:12.692]You gotta entertain me with your love
[02:18.872]你得用你的爱来取悦我
[02:18.872]I love you like a scoop of ice cream
[02:22.972]我爱你就像一勺冰淇淋
[02:22.972]After a hot bath you make me feel
[02:34.570]在热水澡后你让我感觉如此舒适
[02:34.570]You're tasting my spice now
[02:39.729]你现在正在品尝我的热情
[02:39.729]I wanna have you feeling hot & kind
[02:44.929]我想让你感到既热烈又温柔
[02:44.929]I love it SU SU SU SU SU
[02:47.099]我爱它 苏 苏 苏 苏 苏
[02:47.099]You rub it SU SU SU SU SU
[02:54.459]你轻轻揉搓，温柔而细腻
[02:54.459]Now my fingertips are feeling hot & kind with the love
[03:15.667]此刻我的指尖因爱而温暖
[03:15.667]My tears rolled down my cheeks and fell onto my hands
[03:21.197]泪水滑过脸颊，滴落在手心
[03:21.197]Now they make me feel
[03:23.697]此刻它们让我感受到
[03:23.697]Hot & kind with the love
[03:26.917]热烈而温柔的爱
[03:26.917]Baby I'm gonna stop crying now
[03:29.657]宝贝，我不再哭泣
[03:29.657]Gotta be happy to feel the joy
[03:36.187]我要快乐，感受这份喜悦
[03:36.187]Give you my special soup
[03:39.217]给你我特制的汤
[03:39.217]Now let me try and make you feel
[03:44.367]现在让我试着让你感受
[03:44.367]Hot & kind with the love
[03:47.526]热烈而温柔的爱
[03:47.526]Can you see the twinkle in my eyes
[03:50.276]你能看到我眼中的光芒吗
[03:50.276]Whenever I'm with you I'm feeling so
[03:55.876]每当我与你在一起，我都感到如此
[03:55.876]Hot & kind with the love
[04:05.096]热烈而温柔的爱
[04:05.096]Hot & kind with the love
[04:14.386]热烈而温柔的爱
[04:14.386]Hot & kind with the love
[04:23.356]热烈而温柔的爱
[04:23.356]Hot & kind with the love
[04:32.735]热烈而温柔的爱
[04:32.735]Hot & kind with the love
[04:34.315]热烈而温柔的爱
[04:34.315]