[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Queen of Chinatown]
[ar:Amanda Lear]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Queen of Chinatown - Amanda Lear
[00:04.188]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.188]It was down in Chinatown
[00:07.858]在那唐人街的深处
[00:07.858]That I met the o***m Queen
[00:11.688]我邂逅了那位**女王
[00:11.688]Babyface girl from Shanghai
[00:15.417]童颜如画，来自上海
[00:15.417]Never smile and never cry
[00:19.647]从不展颜，亦无泪痕
[00:19.647]She now rules the underworld down in Chinatown
[00:27.127]她统领着唐人街的地下世界
[00:27.127]She runs all the o***m dens down in Chinatown
[00:34.496]执掌着唐人街烟云深处的烟馆
[00:34.496]Bring her your gold
[00:36.276]献上你的黄金
[00:36.276]Bring her your worries
[00:38.206]带去你的忧虑
[00:38.206]And when life gets a bit too dreary to stand
[00:45.856]当生活沉重得令人窒息
[00:45.856]Give a ring to the Queen of Chinatown
[00:49.546]寻她而去，那位唐人街女王
[00:49.546]Go down
[00:50.426]沉沦
[00:50.426]Go down
[00:52.386]沉沦
[00:52.386]To the Queen of Chinatown
[00:57.046]归于唐人街女王
[00:57.046]She'll pick you up when you're feeling down
[01:04.626]在你沉沦时，她会将你托起
[01:04.626]Go down
[01:05.456]沉沦
[01:05.456]Go down
[01:07.426]沉沦
[01:07.426]To the Queen of Chinatown
[01:12.116]归于唐人街女王
[01:12.116]And she'll soon blow your blues away
[01:19.086]她会很快让你的忧郁烟消云散
[01:19.086]It was down in Chinatown
[01:22.796]在那唐人街的深处
[01:22.796]When I met the o***m Queen
[01:26.526]我邂逅了那位**女王
[01:26.526]Babyface girl from Shanghai
[01:30.486]童颜如画，来自上海
[01:30.486]Never smiled and never cried
[01:34.546]从不展颜，亦无泪痕
[01:34.546]When love isn't what it sounds go to Chinatown
[01:41.986]当爱已幻灭，便潜入唐人街
[01:41.986]When your friends have let you down go to Chinatown
[01:49.324]当众叛亲离，便潜入唐人街
[01:49.324]When life is pain
[01:51.114]生活皆苦
[01:51.114]When love is sorrow
[01:52.964]爱是哀愁
[01:52.964]And it gets more than you can possibly stand
[02:00.754]当一切已超出你的承受极限
[02:00.754]Give a ring to the Queen of Chinatown
[02:04.514]寻她而去，那位唐人街女王
[02:04.514]Go down
[02:05.324]沉沦
[02:05.324]Go down
[02:07.234]沉沦
[02:07.234]To the Queen of Chinatown
[02:11.874]归于唐人街女王
[02:11.874]She'll pick you up when you're feeling down
[02:19.474]在你沉沦时，她会将你托起
[02:19.474]Go down
[02:20.354]沉沦
[02:20.354]Go down
[02:22.244]沉沦
[02:22.244]To the Queen of Chinatown
[02:26.944]归于唐人街女王
[02:26.944]And she will blow your blues away
[02:33.974]她会让你的忧郁烟消云散
[02:33.974]It was down in Chinatown
[02:37.624]在那唐人街的深处
[02:37.624]When I met the o***m Queen
[02:41.434]我邂逅了那位**女王
[02:41.434]Babyface girl from Shanghai
[02:45.644]童颜如画，来自上海
[02:45.644]Never smiled and never cried
[03:00.644]从不展颜，亦无泪痕
[03:00.644]Go down
[03:01.524]沉沦
[03:01.524]Go down
[03:03.414]沉沦
[03:03.414]To the Queen of Chinatown
[03:04.854]归于唐人街女王
[03:04.854]When your life gets a bit dreary
[03:08.654]当你的生活变得索然无味
[03:08.654]When you're down
[03:10.404]当你深陷泥淖
[03:10.404]When you're feeling low
[03:12.814]当你情绪低沉
[03:12.814]Give a ring to the Queen of Chinatown
[03:17.693]寻她而去，那位唐人街女王
[03:17.693]She'll help you out
[03:20.083]她会助你解脱
[03:20.083]She'll pick you up
[03:22.193]她会将你托起
[03:22.193]She'll sniff your blues away
[03:30.671]她会嗅走你所有的忧愁
[03:30.671]Go down
[03:31.591]沉沦
[03:31.591]Go down to the Queen of China town
[03:38.141]沉沦于那位唐人街女王
[03:38.141]She'll pick you up when you're feeling down
[03:45.661]在你沉沦时，她会将你托起
[03:45.661]Go down
[03:46.471]沉沦
[03:46.471]Go down
[03:48.461]沉沦
[03:48.461]To the Queen of Chinatown
[03:53.091]归于唐人街女王
[03:53.091]And she will blow your blues away
[04:00.621]她会让你的忧郁烟消云散
[04:00.621]Go down
[04:01.531]沉沦
[04:01.531]Go down
[04:03.421]沉沦
[04:03.421]To the Queen of Chinatown
[04:08.201]归于唐人街女王
[04:08.201]Give a ring to the Queen of Chinatown
[04:11.761]寻她而去，那位唐人街女王
[04:11.761]