[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:I’m Alive (내가 사는 이유)]
[ar:Bobby Kim]
[al:Hitman Project : A Tribute To The Hitman, David Foster]
[by:]
[00:01.947]
[00:01.947]수많은 말이 오고 가지만
[00:05.059]虽然有很多的话来来回回
[00:05.059]가슴엔 공허함만 쌓이고
[00:08.103]心中只充满了空虚
[00:08.103]주위를 둘러봐도 모두가
[00:11.035]环顾四周也全都
[00:11.035]어렵고 힘든 얘기뿐이네
[00:14.319]只是艰难的话语
[00:14.319]하지만 해는 또다시 뜨고
[00:17.279]但是太阳会重新升起
[00:17.279]따뜻한 햇살이 날 비추니
[00:20.357]温暖的阳光照耀着我
[00:20.357]And it’s alright
[00:22.915]没关系
[00:22.915]Baby it’s alright
[00:26.043]宝贝 没关系
[00:26.043]I’m alive
[00:27.695]我活着
[00:27.695]너를 만난 그 순간부터
[00:30.679]从见到你的那一瞬间起
[00:30.679]모든 것이 새롭게 보여
[00:33.779]对所有的事都有了新的认识
[00:33.779]먼 여행에서 돌아온 사람처럼
[00:38.369]像是结束遥远旅行的人一样
[00:38.369]I’m alive
[00:39.925]我活着
[00:39.925]이젠 할 수 있을 것 같아
[00:43.009]爱着某人的事情
[00:43.009]누군가를 사랑하는 일
[00:46.021]现在好像可以说了
[00:46.021]네가 진심으로 원하기만 한다면
[00:50.609]如果你真心愿意的话
[00:50.609]I’m alive
[00:53.573]我活着
[00:53.573]I’m alive
[00:57.704]我活着
[00:57.704]도시의 밤은 화려하지만
[01:00.512]虽然都市的夜晚很华丽
[01:00.512]허전한 마음 채울 수 없고
[01:03.420]也无法填补空虚的心
[01:03.420]겉으론 미소 짓고 있지만
[01:06.504]虽然到最后都保持微笑
[01:06.504]머리엔 걱정스런 생각뿐
[01:09.592]头脑里想的却只有担心
[01:09.592]하지만 매일 꽃들은 피고
[01:12.596]但是 花每天都会开
[01:12.596]새로운 날들은 또 시작 돼
[01:15.864]崭新的一天又会开始
[01:15.864]난 그렇게 살아있다고
[01:21.380]我就是那样活着
[01:21.380]I’m alive
[01:23.056]我活着
[01:23.056]너를 만난 그 순간부터
[01:25.943]从见到你的那一瞬间起
[01:25.943]모든 것이 새롭게 보여
[01:29.269]对所有的事都有了新的认识
[01:29.269]길고 긴 잠에서 깨어난 사람처럼
[01:33.765]像是从沉睡中醒来的人一样
[01:33.765]I’m alive
[01:35.194]我活着
[01:35.194]모든 것을 나누고 싶어
[01:38.198]想要分享一切
[01:38.198]사랑하며 난 살고 싶어
[01:41.414]想要活着相爱
[01:41.414]네가 나의 손을 붙잡기만 한다면
[01:45.978]如果你抓紧我的手的话
[01:45.978]I’m alive
[01:49.010]我活着
[01:49.010]I’m alive
[02:16.830]我活着
[02:16.830]I’m alive
[02:18.341]我活着
[02:18.341]너를 만난 그 순간부터
[02:21.461]从见到你的那一瞬间起
[02:21.461]모든 것이 새롭게 보여
[02:24.721]对所有的事都有了新的认识
[02:24.721]먼 여행에서 돌아온 사람처럼
[02:29.013]像是结束遥远旅行的人一样
[02:29.013]I’m alive
[02:30.647]我活着
[02:30.647]이젠 할 수 있을 것 같아
[02:33.755]爱着某人的事情
[02:33.755]누군가를 사랑하는 일
[02:36.865]现在好像可以说了
[02:36.865]네가 진심으로 원하기만 한다면
[02:41.261]如果你真心愿意的话
[02:41.261]I’m alive
[02:44.357]我活着
[02:44.357]I’m alive
[03:18.474]我活着
[03:18.474]I’m Alive (내가 사는 이유) - Bobby Kim
[03:20.854]
[03:20.854]