[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful Dreamer]
[ar:Nat King Cole]
[al:Don't Look Back]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beautiful Dreamer - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
[00:19.043]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.043]Beautiful dreamer you are like magic to me
[00:31.537]美丽的梦想者，你对我来说就像魔法
[00:31.537]Cause you share all your love
[00:32.928]因为你分享所有的爱
[00:32.928]And your life and your love is so fine in my life
[00:36.648]你的爱让我的生活变得美好
[00:36.648]It's just what I've been looking for
[00:42.207]这就是我一直在寻找的
[00:42.207]Searching for and you care
[00:53.613]我追寻着，而你在乎
[00:53.613]Beautiful dreamer not an illusion to me
[01:05.989]美丽的梦想者，对我来说不是幻觉
[01:05.989]You know I can tell by the way that you've taken my hand
[01:09.748]我能从你牵我手的方式中感受到
[01:09.748]In a moment of sadness your gladness is there to surround me
[01:16.587]在悲伤的时刻，你的快乐围绕着我
[01:16.587]Astound me and you care
[01:30.141]你让我惊讶，你关心我
[01:30.141]I've seen all the people
[01:35.269]我见过所有那些人
[01:35.269]Waiting at the station
[01:38.471]在车站等待
[01:38.471]No imagination
[01:40.646]没有想象力
[01:40.646]They're too busy doing nothing
[01:48.329]他们忙于无所事事
[01:48.329]Making all kinds of arrangements
[01:52.541]做着各种安排
[01:52.541]Nothing's really changing them
[01:54.729]但没有什么真正改变他们
[01:54.729]They're still asking why their well is dry
[02:00.093]他们仍在疑惑为何井水枯竭
[02:00.093]I tried to tell them that love is the answer
[02:09.553]我曾试图告诉他们爱是答案
[02:09.553]They need a beautiful dreamer
[02:16.584]他们需要一个美丽的梦想者
[02:16.584]If I could I'd share you with them
[02:23.390]如果可以，我愿将你与他们分享
[02:23.390]Oh but you know it took so very long to find what I've needed
[02:27.915]哦，但你知道我花了很久才找到我所需要的
[02:27.915]And my greatest obsession is doing my best
[02:31.187]而我最大的执念就是尽我所能
[02:31.187]Just to keep you and love you 'cause you care
[02:45.909]只为留住你、爱你，因为你如此在乎
[02:45.909]You're one in a million
[02:52.312]你是独一无二的
[02:52.312]Always giving in to me whenever I begin to act
[02:57.987]每当我开始表现得有点疯狂
[02:57.987]A little like I'm crazy
[03:05.484]你总是迁就我
[03:05.484]Still you never faulter
[03:08.790]你从未动摇
[03:08.790]Or never try to alter my integrity
[03:14.822]也从未试图改变我的本性
[03:14.822]How could I not be proud to have your wisdom
[03:28.445]我怎能不为拥有你的智慧而自豪
[03:28.445]You're such a beautiful dreamer
[03:35.239]你是个美丽的梦想者
[03:35.239]You are like magic to me
[03:42.608]你对我来说就像魔法
[03:42.608]'Cause you share all your love
[03:44.028]因为你分享了你所有的爱
[03:44.028]And your life
[03:45.206]你的生命
[03:45.206]And your love is so fine in my life
[03:47.827]你的爱让我的生活如此美好
[03:47.827]And you know its just what I've been searching for
[03:53.158]你知道这正是我一直在寻找的
[03:53.158]Looking for and you care beautiful dreamer dreamer
[04:10.074]寻找着，而你在乎，美丽的梦想者，梦想者
[04:10.074]