[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Wardance (John Peel - 17/10/79)]
[ar:Killing Joke]
[al:The Peel Sessions 79 - 81]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wardance (John Peel - 17/10/79) - Killing Joke
[00:52.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.990]The atmosphere's strange
[00:56.150]空气中弥漫着诡异
[00:56.150]Out on the town
[00:59.170]整座城市躁动不安
[00:59.170]Music for pleasure
[01:01.620]曾经的欢愉旋律
[01:01.620]It's not music no more
[01:05.170]已不再是音乐
[01:05.170]Music to dance to
[01:08.080]这是战鼓般的节奏
[01:08.080]Music to move
[01:10.640]让人血脉偾张
[01:10.640]This is music to march to
[01:13.690]这是行军的号角
[01:13.690]To war dance
[01:16.719]是战争的舞步
[01:16.719]The war dance
[01:19.558]战舞
[01:19.558]A war dance
[01:22.468]战舞
[01:22.468]A war dance
[01:25.528]战舞
[01:25.528]A war dance
[01:41.770]战舞
[01:41.770]Look at graffiti
[01:43.810]看那涂鸦
[01:43.810]Scrawled on the wall
[01:46.930]墙上潦草的字迹
[01:46.930]You know the reason
[01:49.870]你明白缘由
[01:49.870]Outside the door
[01:52.970]就在门外
[01:52.970]You have something
[01:56.070]你心怀不轨
[01:56.070]Nasty in your mind
[01:59.120]恶念丛生
[01:59.120]Crawling to get out
[02:01.840]蠢蠢欲动
[02:01.840]To war dance
[02:06.010]是战争的舞步
[02:06.010]The war dance
[02:08.330]战舞
[02:08.330]A war dance
[02:11.470]战舞
[02:11.470]A war dance
[02:14.970]战舞
[02:14.970]A war dance
[02:43.213]战舞
[02:43.213]We walk 'round the pitch
[02:46.173]我们在战场边缘游走
[02:46.173]Honesty is sick
[02:49.143]诚实已染上病态
[02:49.143]Try to be honest
[02:52.143]试图保持真诚
[02:52.143]Look what you get
[02:55.143]却换来这般下场
[02:55.143]The food runs short
[02:57.913]粮食逐渐耗尽
[02:57.913]And then the money talks
[03:01.393]金钱开始发号施令
[03:01.393]One way out
[03:03.983]只剩一条出路
[03:03.983]Your premonition is correct
[03:05.423]你的预感完全正确
[03:05.423]The war dance
[03:09.613]战舞
[03:09.613]A war dance
[03:13.173]战舞
[03:13.173]A war dance
[03:16.153]战舞
[03:16.153]A war dance
[03:18.923]战舞
[03:18.923]A war dance
[03:19.913]战舞
[03:19.913]A war dance
[03:21.123]战舞
[03:21.123]A war dance
[03:22.423]战舞
[03:22.423]A war dance
[03:24.013]战舞
[03:24.013]A war dance
[03:25.653]战舞
[03:25.653]A war dance
[03:27.293]战舞
[03:27.293]A war dance
[03:28.533]战舞
[03:28.533]A war dance
[03:29.493]战舞
[03:29.493]