[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:시간을 거슬러]
[ar:One More Chance]
[al:연애의 발견 (KBS 월화드라마) OST - Part.3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]시간을 거슬러 - One More Chance (원모어찬스)
[00:01.662]
[00:01.662]시간을 거슬러
[00:04.586]时间倒转吧
[00:04.586]우리 다시 만날 수만 있다면
[00:21.800]如果我们还可以再次相遇
[00:21.800]어느 날 내 곁에서
[00:25.070]某一天 渐渐
[00:25.070]멀어져 버린 너
[00:28.825]远离我的你
[00:28.825]그만 손을 놓쳐버린 너
[00:33.459]就这么松开手了的你
[00:33.459]시곗바늘처럼 멀어져만 가고
[00:40.986]就如同时钟指针一般地只是远离着
[00:40.986]또 다시 시간을 되돌려야 하는데
[00:48.090]又得再次逆转时间 究竟是
[00:48.090]어디서부터 잘못된건지
[00:53.941]从哪里出了错
[00:53.941]사라지려해 우리 옛 시간
[00:59.822]就要消失了 我们过去的时间
[00:59.822]시간을 거슬러
[01:03.288]时间倒转吧
[01:03.288]우리 다시 만날 수만 있다면
[01:08.202]如果我们还可以再次相遇
[01:08.202]우리 다시 사랑할 수 있다면
[01:12.674]如果我们还可以再次相爱
[01:12.674]나의 모든 것을 다 버린대도
[01:19.516]就算我得失去我所拥有的一切
[01:19.516]시간을 거슬러
[01:30.202]时间倒转吧
[01:30.202]점점 멀어지는 시곗바늘이여
[01:37.424]渐渐远离我的时钟指针啊
[01:37.424]제발 가지말아 가지말아라
[01:42.518]请你别走 请你别走
[01:42.518]붙잡으려해도 붙잡을 수 없는
[01:48.686]就算想要挽回 也无法挽回的
[01:48.686]시간을 거슬러
[01:52.058]时间倒转吧
[01:52.058]우리 다시 만날 수만 있다면
[01:56.995]如果我们还可以再次相遇
[01:56.995]우리 다시 사랑할 수 있다면
[02:01.815]如果我们还可以再次相爱
[02:01.815]나의 모든 것을 다 버린대도
[02:07.986]就算我得失去我所拥有的一切
[02:07.986]시간을 거슬러
[02:28.053]时间倒转吧
[02:28.053]시간을 거슬러
[02:31.148]时间倒转吧
[02:31.148]우리 다시 만날 수가 없다면
[02:36.291]如果我们还可以再次相遇
[02:36.291]정말 그럴 수가 없다면
[02:41.028]如果真的可以如此
[02:41.028]아님 우리 만나지도
[02:43.201]或者 回到我们尚未
[02:43.201]않았을 그 때로
[02:47.205]相遇的那时候
[02:47.205]시간을 거슬러
[02:57.308]时间倒转吧
[02:57.308]제발 내게 돌아와 다시 내게로
[03:06.926]再次回来吧 回到我身旁
[03:06.926]시간을 거슬러
[03:10.182]时间倒转吧
[03:10.182]