[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Every Second Of This Moment fe]
[ar:Mye]
[al:My ever soul]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Every Second Of This Moment - Mye (マイ)/WISE (ワイズ)
[00:03.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.550]詞∶Mye／WISE
[00:04.630]
[00:04.630]曲∶Mye
[00:24.733]
[00:24.733]Open your eyes目を開けて見る世界
[00:27.742]Open your eyes睁开双眼 所见的这个世界
[00:27.742]でかいようで意外と小さい
[00:30.522]看似广阔却意外狭小
[00:30.522]小さいようで意外とでかい
[00:32.792]看似狭小却意外广阔
[00:32.792]空を見上げ送る願い…
[00:35.742]仰望天空许下的愿望…
[00:35.742]複雑に絡み合ったしがらみと現状
[00:38.882]错综复杂的羁绊与现状
[00:38.882]ほどいて雨の後に広がるrainbow
[00:42.132]解开后雨后天际的彩虹
[00:42.132]みたく差し込む光を
[00:43.952]愿将倾注而来的光芒
[00:43.952]希望へと変えて共に行こう
[00:49.101]化作希望与你同行
[00:49.101]どんなに暗くても君がいるだけで
[00:54.570]无论多么黑暗 只要有你在
[00:54.570]世界は輝くこの道を照らす
[01:00.380]世界便熠熠生辉 照亮这条道路
[01:00.380]先が見えない明日
[01:03.350]看不见前方的明天
[01:03.350]でもきっと大丈夫
[01:04.879]但一定不会有问题
[01:04.879]今一瞬一秒
[01:07.098]此刻每分每秒
[01:07.098]この時を大切に君と生きよう
[01:10.838]与你珍惜当下共度时光
[01:10.838]一秒ごとの瞬間を思い出にかえて
[01:22.388]将每一秒的瞬间 都化作回忆
[01:22.388]まばたきする度に新しい二人になれるの
[01:33.378]每次眨眼都能成为崭新的我们
[01:33.378]一番に伝えたい
[01:39.898]最想传达给你的
[01:39.898]悲しみも全て
[01:45.878]是所有的悲伤
[01:45.878]二人分け合えるものがまた
[01:51.618]两人共同分担的事物
[01:51.618]一つ増えるから
[01:58.418]又会增加一件
[01:58.418]Close your eyes
[01:59.158]Close your eyes
[01:59.158]目を閉じて触れる世界
[02:01.218]闭上双眼 所触摸的这个世界
[02:01.218]狭いようで意外と広い
[02:04.128]看似狭窄却意外宽广
[02:04.128]広いようで意外と狭い
[02:06.057]看似宽广却意外狭窄
[02:06.057]心開けて届け願い
[02:09.347]敞开心扉传递心愿
[02:09.347]愛が足りてない世の中言葉から炎上
[02:12.497]在爱意匮乏的世界 语言引发轩然大波
[02:12.497]理解できずけなし合い響く喧噪
[02:15.697]无法理解便相互贬低 喧嚣回荡
[02:15.697]耳すましても聞こえない演奏
[02:18.607]侧耳倾听也难辨的乐章
[02:18.607]Slow down let the music flow
[02:22.767]放慢节奏 任音乐流淌
[02:22.767]どんなに辛くても
[02:25.216]无论多么艰辛
[02:25.216]君といるだけで
[02:28.646]只要有你在身旁
[02:28.646]勇気が湧く心に花が咲く
[02:34.166]勇气便涌现 心田绽放花朵
[02:34.166]怖がる事なく
[02:37.136]不必感到畏惧
[02:37.136]この手を取って
[02:38.626]请握住这只手
[02:38.626]今一瞬一秒
[02:40.806]此刻每分每秒
[02:40.806]この瞬間を二人で分け合おう
[02:44.436]与你共享这一瞬间
[02:44.436]一秒ごとの瞬間を
[02:50.276]将每一秒的瞬间
[02:50.276]思い出にかえて
[02:56.036]都化作回忆
[02:56.036]まばたきする度に新しい君を好きになる
[03:06.926]每次眨眼都会重新爱上崭新的你
[03:06.926]一番に伝えたい悲しみも全て
[03:19.476]最想传达给你的是所有悲伤
[03:19.476]優しさをくれる君をまた
[03:25.236]赋予我温柔的你啊
[03:25.236]好きになれるから
[03:32.466]让我再一次心动
[03:32.466]もし君の記憶の中から私が
[03:41.406]若你记忆中的我
[03:41.406]消え去っても
[03:43.916]逐渐消散
[03:43.916]もし生まれ変わって来ても
[03:49.156]若重生转世再度相逢
[03:49.156]君にもう一度恋してもいいですか?
[04:01.292]能否再次与你相恋呢
[04:01.292]一秒ごとの瞬間を
[04:07.732]将每一秒的瞬间
[04:07.732]思い出にかえて
[04:13.682]都化作回忆
[04:13.682]まばたきする度に新しい二人になれるの
[04:24.692]每次眨眼都能成为崭新的我们
[04:24.692]一番に伝えたい
[04:31.202]最想传达给你的
[04:31.202]悲しみも全て
[04:37.242]是所有的悲伤
[04:37.242]二人分け合えるものがまた
[04:42.902]两人共同分担的事物
[04:42.902]一つ増えるから
[04:46.672]又会增加一件
[04:46.672]【 おわり 】
[04:48.112]【结束】
[04:48.112]