[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Southtown Girls]
[ar:The Hold Steady]
[al:A Positive Rage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Southtown Girls - The Hold Steady
[00:00.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.190]Written by：Tad Kubler/Galen Polivka/Franz Nicolay/Bobby Drake/Craig Finn
[00:00.387]
[00:00.387]Southtown girls won't blow you away
[00:06.471]南城的姑娘不会让你惊艳
[00:06.471]But you know that they'll stay
[00:14.496]但你知道她们会一直守候
[00:14.496]Southtown girls won't blow you away
[00:20.051]南城的姑娘不会让你惊艳
[00:20.051]But you know that they'll stay
[00:28.208]但你知道她们会一直守候
[00:28.208]Southtown girls won't blow you away
[00:33.500]南城的姑娘不会让你惊艳
[00:33.500]But you know that they'll stay
[00:41.021]但你知道她们会一直守候
[00:41.021]Southtown girls won't blow you away
[00:46.143]南城的姑娘不会让你惊艳
[00:46.143]But you know that they'll stay
[01:18.072]但你知道她们会一直守候
[01:18.072]Take Lyndale to the horizon
[01:23.585]沿着林戴尔大道驶向远方
[01:23.585]Take Nicollet out to the ocean
[01:28.924]穿过尼克莱特街直到海边
[01:28.924]Take Penn
[01:29.642]拐上佩恩
[01:29.642]Ave out to the 494
[01:34.909]大道直通494号公路
[01:34.909]Meet me right of front of the fabric store
[01:40.227]就在布料店门前与我相会
[01:40.227]Don't look me in the eye look over at the theater
[01:46.444]别直视我 请望向剧院方向
[01:46.444]I'm a little bit surprised you didn't tell me there'd be three of you
[01:51.583]你竟带了两人同来 我有些意外
[01:51.583]Hey Bloomington what'd you let them do to you
[01:56.920]嘿 布卢明顿 你怎容他们这般对你
[01:56.920]Now I think they're almost through with you
[02:01.652]我想她们已对你失去兴趣
[02:01.652]Southtown girls won't blow you away
[02:06.909]南城的姑娘不会让你惊艳
[02:06.909]But you know that they'll stay
[02:14.335]但你知道她们会一直守候
[02:14.335]Southtown girls won't blow you away
[02:20.037]南城的姑娘不会让你惊艳
[02:20.037]But you know that they'll stay
[03:24.153]但你知道她们会一直守候
[03:24.153]Take Lyndale back to the southside
[03:30.022]沿着林代尔大道回到南城
[03:30.022]Take Nicollet up to the vietnamese
[03:36.514]沿着尼科莱特街来到越南区
[03:36.514]Take Penn ave back up to the northside
[03:42.434]沿着佩恩大道回到北城
[03:42.434]Take Lowery east to the quarry
[03:47.282]沿着洛厄里东行至采石场
[03:47.282]I meet me right of front of the rainbow foods
[03:49.962]我在彩虹食品店门前等候
[03:49.962]I got a brown paper bag and black buckle shoes
[03:54.935]拎着牛皮纸袋 脚踩黑色扣带鞋
[03:54.935]And if anything seems weird then just cruise
[04:00.002]若觉异样 只管从容前行
[04:00.002]Meet me right of front of the party city yeah
[04:02.309]就在派对城正门前碰头
[04:02.309]That two sided tape it gets way too sticky
[04:06.568]双面胶带粘得过分牢靠
[04:06.568]I got a bad case of noisemaker blues
[04:11.702]我正深陷喧闹器的忧郁
[04:11.702]Southtown girls won't blow you away
[04:17.057]南城的姑娘不会让你惊艳
[04:17.057]But you know that they'll stay
[04:24.507]但你知道她们会一直守候
[04:24.507]Southtown girls won't blow you away
[04:29.415]南城的姑娘不会让你惊艳
[04:29.415]But you know that they'll stay
[04:36.942]但你知道她们会一直守候
[04:36.942]Southtown girls won't blow you away
[04:41.858]南城的姑娘不会让你惊艳
[04:41.858]But you know that they'll stay
[04:49.307]但你知道她们会一直守候
[04:49.307]Southtown girls won't blow you away
[04:54.239]南城的姑娘不会让你惊艳
[04:54.239]But you know that they'll stay
[04:56.911]但你知道她们会一直守候
[04:56.911]