[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Ooh Las Vegas]
[ar:Gram Parsons]
[al:Rhino Hi-Five - Gram Parsons Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ooh Las Vegas - Gram Parsons
[00:19.967]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.967]Ooh Las Vegas ain't
[00:25.297]哦 拉斯维加斯啊
[00:25.297]No place for a poor boy like me
[00:29.387]不是像我这样的穷小子该来的地方
[00:29.387]Ooh Las Vegas ain't
[00:34.807]哦 拉斯维加斯啊
[00:34.807]No place for a poor boy like me
[00:38.457]不是像我这样的穷小子该来的地方
[00:38.457]Every time I hit your crystal city
[00:40.567]每次踏入你这座水晶之城
[00:40.567]You know you're gonna make a wreck out of me
[00:46.157]你总会把我折磨得遍体鳞伤
[00:46.157]Well the first time I lose I drink whiskey
[00:48.437]第一次输钱我灌下威士忌
[00:48.437]Second time I lose I drink gin
[00:50.337]第二次输钱我猛饮杜松子酒
[00:50.337]Third time I lose I drink anything
[00:51.857]第三次输光后 我借酒消愁
[00:51.857]'Cause I think I'm gonna win
[00:54.107]总以为下次能翻盘
[00:54.107]Ooh Las Vegas ain't no
[00:57.777]拉斯维加斯啊
[00:57.777]Place for a poor boy like me no
[01:03.587]不适合我这样的穷小子
[01:03.587]Ooh Las Vegas ain't no
[01:09.187]拉斯维加斯啊
[01:09.187]Place for a poor boy like me
[01:12.587]不是我该停留的地方
[01:12.587]Every time I hit your crystal city
[01:14.607]每次踏入你这座水晶之城
[01:14.607]You know you're gonna
[01:15.567]你心知肚明
[01:15.567]Make a wreck out of me
[01:20.426]会将我彻底摧毁
[01:20.426]Well the queen of spades is a friend of mine
[01:22.516]黑桃皇后是我的老友
[01:22.516]The queen of hearts is a b***h
[01:24.556]红心皇后却刻薄无情
[01:24.556]Someday when I clean up my mind
[01:26.226]待我清醒之日
[01:26.226]I'll find out which is which
[01:28.396]自会辨明真假
[01:28.396]Ooh Las Vegas ain't no
[01:32.076]拉斯维加斯啊
[01:32.076]Place for a poor boy like me
[01:37.866]不是我该停留的地方
[01:37.866]Ooh Las Vegas ain't no
[01:43.466]拉斯维加斯啊
[01:43.466]Place for a poor boy like me
[01:46.856]不是我该停留的地方
[01:46.856]Every time I hit your crystal city
[01:49.016]每次踏入你这座水晶之城
[01:49.016]You know you're gonna make a wreck out of me
[02:17.263]你总会把我折磨得遍体鳞伤
[02:17.263]Well I spend all night with the dealer
[02:19.443]整夜与庄家周旋
[02:19.443]Tryin' to get ahead
[02:21.313]妄想逆天改命
[02:21.313]Spend all day at the Holiday Inn
[02:23.283]终日困在假日旅馆
[02:23.283]Trying to get out of bed
[02:25.233]挣扎着想要起身
[02:25.233]Ooh Las Vegas ain't no
[02:28.923]拉斯维加斯啊
[02:28.923]Place for a poor boy like me
[02:34.833]不是我该停留的地方
[02:34.833]Ooh Las Vegas ain't no
[02:40.353]拉斯维加斯啊
[02:40.353]Place for a poor boy like me
[02:43.873]不是我该停留的地方
[02:43.873]Every time I hit your crystal city
[02:46.073]每次踏入你这座水晶之城
[02:46.073]You know you're gonna make a wreck out of me
[03:18.994]你总会把我折磨得遍体鳞伤
[03:18.994]