[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:That's No Way to Get Along]
[ar:Robert Wilkins]
[al:Roots - The Blues Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's No Way To Get Along - Robert Wilkins
[00:13.938]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.938]I'm goin' home friends sit down and tell my my mama
[00:23.548]我要回家 朋友们 坐下来告诉我妈妈
[00:23.548]Friends sit down and tell my mama
[00:26.766]朋友们 坐下来告诉我妈妈
[00:26.766]I'm goin' home sit down and tell my mama
[00:31.530]我要回家 坐下来告诉我妈妈
[00:31.530]I'm goin' home sit down and tell my mama
[00:36.504]我要回家 坐下来告诉我妈妈
[00:36.504]That that's no way to get along
[00:41.857]说这样下去不是办法
[00:41.857]These low-down women mama they treated your ahw poor son wrong
[00:51.279]那些卑劣的女人 妈妈 她们对你可怜的儿郎太狠心
[00:51.279]Mama treated me wrong
[00:54.200]妈妈 她们亏待了我
[00:54.200]These low-down women mama treated your poor son wrong
[00:58.867]那些卑劣的女人 妈妈 亏待了你可怜的儿郎
[00:58.867]These low-down women mama treated your poor son wrong
[01:03.899]那些卑劣的女人 妈妈 亏待了你可怜的儿郎
[01:03.899]And that's no way for him to get along
[01:09.070]这样的日子 他怎能继续承受
[01:09.070]They treated me like my poor heart was made of a rock or stone
[01:18.280]她们待我如铁石心肠 仿佛我的心不会疼痛
[01:18.280]Mama made of a rock or stone
[01:21.166]妈妈 仿佛我的心是铁石铸就
[01:21.166]Treated me like my poor heart was made of a rock or stone
[01:26.038]待我如铁石心肠 仿佛我的心不会疼痛
[01:26.038]Treated me like my poor heart was made of a rock or stone
[01:31.027]待我如铁石心肠 仿佛我的心不会疼痛
[01:31.027]And that's no way for me to get along
[01:36.087]这样的日子 我怎能继续承受
[01:36.087]You know that was enough mama
[01:40.698]你知道的 妈妈 这已经够了
[01:40.698]To make your son wished he's dead and gone
[01:45.224]让您的儿子只求一死解脱
[01:45.224]Mama wished I's dead and gone
[01:48.143]妈妈 我只想就此长眠
[01:48.143]That is enough to make your son mama
[01:50.065]这足以让您的孩子 妈妈
[01:50.065]Wished he's dead and gone
[01:52.991]只求能永远安息
[01:52.991]That is enough to make your son mama
[01:54.794]这足以让您的孩子 妈妈
[01:54.794]Wished he's dead and gone
[01:57.841]只求能永远安息
[01:57.841]'Cause that's no way for him to get along
[02:02.955]因这世间已无他容身之处
[02:02.955]I stood on the roadside I cried alone all by myself
[02:12.040]我独自站在路边 黯然泪下
[02:12.040]I cried alone by myself
[02:14.909]形单影只地啜泣
[02:14.909]I stood on the roadside and cried alone by myself
[02:19.643]我伫立道旁 孤身垂泪
[02:19.643]I stood on the roadside and cried alone by myself
[02:24.562]我伫立道旁 孤身垂泪
[02:24.562]Cryin'"That's no way for me to get along"
[02:29.524]哭喊着"这绝非我的生存之道"
[02:29.524]I's wantin' some train to come along
[02:34.036]渴望有列火车驶来
[02:34.036]And take me away from here
[02:38.606]带我远离这伤心地
[02:38.606]Friends take me away from here
[02:41.500]朋友们 带我离开这里吧
[02:41.500]Some train to come along and take me away from here
[02:46.176]愿有列火车驶来 带我远离此地
[02:46.176]And that's no way for me to get along
[02:48.812]这样的日子 我怎能继续承受
[02:48.812]