[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Old Jim Canan's]
[ar:Robert Wilkins]
[al:Memphis Blues Vol. 1 (1928 - 1935)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old Jim Canan's - Robert Wilkins
[00:25.556]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.556]I wished I was back at Old Jim Canan's
[00:29.436]多想回到老吉姆的酒馆
[00:29.436]I'd take my babe back to Old Jim Canan's
[00:33.485]我要带着爱人重返老吉姆的屋檐
[00:33.485]I wished I was back at Old Jim Canan's
[00:37.420]多想回到老吉姆的酒馆
[00:37.420]I'd take my babe back to Old Jim Canan's
[00:41.572]我要带着爱人重返老吉姆的屋檐
[00:41.572]I wished I was back at Old Jim Canan's
[00:45.566]多想回到老吉姆的酒馆
[00:45.566]I'd stand on the corner and wave my hand
[00:49.528]站在街角挥手向人潮
[00:49.528]Sayin' if you don't believe that I'm a drinkin' man
[00:53.527]若不信我是酒中仙
[00:53.527]Then pleasey stop by here with your beer can
[00:57.267]就请带着酒罐来相见
[00:57.267]Because I wished I was back at Old Jim Canan's
[01:01.448]多想重回老吉姆酒馆
[01:01.448]I'd take my babe back to Old Jim Canan's
[01:05.447]我要带着爱人重返老吉姆的屋檐
[01:05.447]I wished I was back at Old Jim Canan's
[01:25.315]多想回到老吉姆的酒馆
[01:25.315]I'd take my babe back to Old Jim Canan's
[01:29.266]我要带着爱人重返老吉姆的屋檐
[01:29.266]I wished I was back at Old Jim Canan's
[01:33.066]多想回到老吉姆的酒馆
[01:33.066]I'd take my babe back to Old Jim Canan's
[01:37.074]我要带着爱人重返老吉姆的屋檐
[01:37.074]I'm goin' up town buy me coke and beer
[01:40.888]进城买些可乐与啤酒
[01:40.888]Comin' back and tell you how these women here
[01:44.840]回来告诉你这里的姑娘们
[01:44.840]They drink beer whiskey drink the coke and gin
[01:48.724]他们畅饮啤酒威士忌 可乐与杜松子酒
[01:48.724]When you don't pay the double they will ease you in
[01:52.585]若你未付双倍酒钱 他们也会放你进门
[01:52.585]Still I wished I was back at Old Jim Canan's
[01:56.529]我仍渴望回到老吉姆·卡南的旧时光
[01:56.529]I'd take my babe back to Old Jim Canan's
[02:00.367]我要带着爱人重返老吉姆的屋檐
[02:00.367]I wished I was back at Old Jim Canan's
[02:19.733]多想回到老吉姆的酒馆
[02:19.733]I'd take my babe back to Old Jim Canan's
[02:23.627]我要带着爱人重返老吉姆的屋檐
[02:23.627]I wished I was back at Old Jim Canan's
[02:27.469]多想回到老吉姆的酒馆
[02:27.469]I'd take my babe back to Old Jim Canan's
[02:31.569]我要带着爱人重返老吉姆的屋檐
[02:31.569]The men and women runnin' hand in hand
[02:35.307]男男女女手牵着手奔跑
[02:35.307]Goin' to and fro to old Jim Canan's
[02:39.215]来来往往奔向老吉姆的酒馆
[02:39.215]Drinkin' beer whiskey and sniffin' ***
[02:42.965]畅饮啤酒威士忌 纵情狂欢
[02:42.965]That's been why I wished I was back at Old Jim Canan's
[02:46.900]这就是为何我渴望回到老吉姆的酒馆
[02:46.900]And I wished I was back at Old Jim Canan's
[02:50.572]我多希望能回到老吉姆的酒馆
[02:50.572]