[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Isle Of Eternal Despair]
[ar:3 Inches of Blood]
[al:Advance And Vanquish]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Isle of Eternal Despair (Upon the Boiling Sea lll) - 3 Inches of Blood
[00:16.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.160]Kiss the sand praising the dry land he has found
[00:20.310]亲吻沙粒 赞美这片干涸的陆地
[00:20.310]Everywhere on shore there's treasure all around
[00:24.920]海岸线上遍地都是璀璨宝藏
[00:24.920]Bury deep the horded loot far down below
[00:29.320]将掠夺的财宝深埋地底
[00:29.320]No man or god will ever take away the plunder
[00:34.080]任何生灵都无法夺走这些战利品
[00:34.080]He will find a cave to hide away the gold
[00:38.420]他找到洞穴藏匿黄金
[00:38.420]Doomed to a desert isle
[00:40.040]注定被困在这荒岛
[00:40.040]All of the riches in his hands
[00:42.650]手握无尽财富
[00:42.650]No living thing around
[00:44.780]却不见活物踪影
[00:44.780]But he will never leave the cave
[00:47.360]但他永远无法离开这洞穴
[00:47.360]Alone with bounty gold
[00:49.310]独自守着成堆的黄金
[00:49.310]Something compels him to stay
[00:52.590]某种力量迫使他停留
[00:52.590]Heaven or hell time will tell
[00:56.150]天堂或地狱 时间会给出答案
[00:56.150]The captain thinks what will come of this
[00:59.410]船长思索着这将会带来什么
[00:59.410]If this is the end the gold must die with me
[01:03.960]若这就是终点 黄金将与我同葬
[01:03.960]Delving underground to his dismay
[01:06.650]深入地下 却令他惊恐万分
[01:06.650]The captain finds a curse
[01:12.460]船长发现了诅咒
[01:12.460]The isle of eternal despair to spend eternity alone
[01:21.319]永恒绝望之岛 注定孤独终老
[01:21.319]The isle of eternal despair with gold beyond his dreams
[01:51.449]永恒绝望之岛 黄金堆积如山
[01:51.449]What a sight that's sitting right before his eyes
[01:55.839]眼前景象令他屏息凝神
[01:55.839]Ancient spoils of the pirates of the past
[02:00.279]古老海盗遗留的战利品
[02:00.279]Skeletons are sheathed in gold by candlelight
[02:05.309]烛光映照黄金包裹的骸骨
[02:05.309]Hunger sets buts he will guard the jewels forever
[02:10.808]饥肠辘辘仍誓死守护珍宝
[02:10.808]Now hes punished by the gods
[02:15.568]如今遭受众神惩罚
[02:15.568]Forever pondering his greed
[02:20.338]永世忏悔贪婪罪孽
[02:20.338]But hes doomed to eternal life
[02:25.038]但他注定永生不死
[02:25.038]As a golden skeleton
[02:48.258]化作一具黄金骷髅
[02:48.258]The isle of eternal despair doomed as his flesh begins to rot
[02:55.818]永恒绝望之岛 血肉腐朽的诅咒
[02:55.818]The isle of eternal despair knowing he'll never really die
[03:26.877]永恒绝望之岛 深知永世不得解脱
[03:26.877]As he decays into living golden bones
[03:32.857]躯体逐渐腐朽 化为活着的黄金骸骨
[03:32.857]Eyes open watching for the rest of his life
[03:34.737]睁着双眼 守望余生
[03:34.737]