[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Fear On The Bridge]
[ar:3 Inches of Blood]
[al:Advance And Vanquish]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fear on the Bridge (Upon the Boiling Sea l) - 3 Inches of Blood
[00:15.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.180]Behold a speeding shape
[00:19.140]看那疾驰的魅影
[00:19.140]A ship upon the waves
[00:24.060]浪涛中的战船
[00:24.060]Racing swift as death
[00:26.690]快如死神降临
[00:26.690]Torment from the pits of hell
[00:30.040]地狱深渊的折磨
[00:30.040]In seas where pirates dwell
[00:32.280]在海盗盘踞的海域
[00:32.280]The armada sets its course
[00:34.400]舰队已锁定航向
[00:34.400]Shadowed by skull and cross-boned force
[00:37.570]骷髅旗下暗影重重
[00:37.570]The crow's nest spots the flag
[00:39.640]瞭望台发现敌旗
[00:39.640]The captain's plans have hit a snag
[00:42.150]船长的计划突遇阻碍
[00:42.150]With your lives defend the gold
[00:44.130]以命相搏 誓死护金
[00:44.130]In a fire fight yet to unfold
[00:47.150]枪林弹雨 战幕初启
[00:47.150]Opposing ships steered side by side
[00:49.350]敌我舰船 并驾齐驱
[00:49.350]Fear on the bridge is realized
[00:51.570]舰桥之上 恐惧蔓延
[00:51.570]Cannons blaze in wood they blast
[00:54.190]炮火轰鸣 木屑横飞
[00:54.190]The Spanish ship is sinking fast
[00:56.480]西班牙船 急速沉没
[00:56.480]Raiders board the ship
[01:03.150]海盗们已 登船劫掠
[01:03.150]Plunder all their gold
[01:06.560]掠夺他们所有黄金
[01:06.560]As they're lunging for the kill
[01:08.670]当他们拼死反扑之时
[01:08.670]Their riches will be ours
[01:11.560]他们的财富终将归我们所有
[01:11.560]Take no prisoners
[01:14.530]不留一个活口
[01:14.530]Leave no man alive
[01:15.490]赶尽杀绝
[01:15.490]For the ransacking awaits
[01:16.700]洗劫的时刻已至
[01:16.700]The decks awash with blood
[01:17.900]甲板浸染鲜血
[01:17.900]Fight to the death
[01:19.280]至死方休
[01:19.280]There is no other way
[01:21.900]别无选择
[01:21.900]Honor will say
[01:22.660]荣誉在召唤
[01:22.660]Kill
[01:24.590]杀
[01:24.590]That captain's duel on the plank
[01:36.300]甲板上的船长决斗
[01:36.300]When all are dead and all is won
[01:38.940]当一切归于沉寂 胜利属于我们
[01:38.940]There's riches here to steal
[01:40.860]这里有无数财宝可掠
[01:40.860]Bodies scattered by the waves
[01:43.790]尸骸随浪花四散
[01:43.790]For sharks do make their meal in flesh
[01:49.240]鲨群争食血肉盛宴
[01:49.240]Flesh
[01:50.920]血肉横飞
[01:50.920]Rain begins to fall
[01:55.380]骤雨倾盆而下
[01:55.380]Their gold becomes out wealth
[02:00.040]他们的黄金尽归我有
[02:00.040]As they sink into the sea
[02:04.460]看着他们沉入海底
[02:04.460]No mercy for the rich
[02:08.150]对富人绝不手软
[02:08.150]We wash their blood
[02:12.050]我们冲洗着
[02:12.050]From out bounty gold
[02:15.480]战利品上的斑斑血迹
[02:15.480]We feast tonight
[02:21.160]今夜我们纵情狂欢
[02:21.160]We're heading due west
[02:23.170]我们正朝正西航行
[02:23.170]For the secret island port
[02:24.880]驶向神秘的岛屿港口
[02:24.880]The plunder divides
[02:28.340]战利品即将瓜分
[02:28.340]But give a piece to the sea
[02:40.570]但别忘了留一份献给大海
[02:40.570]When madness of the fever grips and greed is taking hold
[02:45.790]当狂热占据理智 贪婪攫住心神
[02:45.790]Nothing can ever cure your thirst except for rum and gold
[02:50.560]唯有朗姆与黄金 能解你心中饥渴
[02:50.560]Nothing can quench the thirst except for rum and gold
[02:58.410]唯有美酒与财宝 能平息无尽渴望
[02:58.410]