[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Dirty Old Town (2012 - Remaster)]
[ar:The Dubliners]
[al:All the Best]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dirty Old Town - The Dubliners
[00:03.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.500]Written by：Ewan MacColl
[00:07.006]
[00:07.006]I met my love by the gas works wall
[00:15.264]在煤气厂墙边 我遇见了心爱的姑娘
[00:15.264]Dreamed a dream by the old canal
[00:22.683]在旧运河畔 我做了个美梦
[00:22.683]Kissed my girl by the factory wall
[00:30.388]在工厂墙边 我亲吻了我的姑娘
[00:30.388]Dirty old town
[00:34.029]肮脏的老城啊
[00:34.029]Dirty old town
[00:39.500]肮脏的老城啊
[00:39.500]Clouds are drifting across the moon
[00:47.047]云朵掠过月光
[00:47.047]Cats are prowling on their beat
[00:54.343]野猫在街头逡巡
[00:54.343]Spring's a girl from the streets at night
[01:01.806]春夜里的姑娘 来自街头巷尾
[01:01.806]Dirty old town
[01:05.396]肮脏的老城啊
[01:05.396]Dirty old town
[01:10.495]肮脏的老城啊
[01:10.495]I heard a siren from the docks
[01:18.356]我听见码头传来警报声
[01:18.356]Saw a train set the night on fire
[01:25.450]望见列车点燃漆黑夜空
[01:25.450]Smelled the spring on the smoky wind
[01:33.016]在烟尘的风中嗅到春意
[01:33.016]Dirty old town
[01:36.757]肮脏的老城啊
[01:36.757]Dirty old town
[01:41.792]肮脏的老城啊
[01:41.792]I'm going to make a good sharp axe
[01:49.632]我要磨一把锋利的斧头
[01:49.632]Shining steel tempered in the fire
[01:56.452]烈火淬炼的钢铁闪耀寒光
[01:56.452]I'll chop you down like an old dead tree
[02:04.169]我要像砍倒枯树般将你劈开
[02:04.169]Dirty old town
[02:07.911]肮脏的老城啊
[02:07.911]Dirty old town
[02:12.733]肮脏的老城啊
[02:12.733]I met my love by the factory wall
[02:20.613]在工厂墙边我与爱人相遇
[02:20.613]Dreamed a dream by the old canal
[02:27.814]在旧运河畔 我做了个美梦
[02:27.814]Kissed my girl by the factory wall
[02:35.264]在工厂墙边 我亲吻了我的姑娘
[02:35.264]Dirty old town
[02:38.933]肮脏的老城啊
[02:38.933]Dirty old town
[02:42.474]肮脏的老城啊
[02:42.474]Dirty old town
[02:46.070]肮脏的老城啊
[02:46.070]Dirty old town
[02:47.677]肮脏的老城啊
[02:47.677]