[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Hell]
[ar:Gin Wigmore]
[al:Gravel & Wine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Hell - Gin Wigmore
[00:01.661]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.661]
[00:03.714]
[00:03.714]
[00:05.276]
[00:05.276]
[00:14.431]
[00:14.431]Sitting out here in the sun
[00:16.372]独坐阳光下
[00:16.372]Played my heart like 21
[00:17.868]心似二十一点般被玩弄
[00:17.868]Spend my time all crying
[00:19.308]终日以泪洗面
[00:19.308]Cos I just forget to laugh
[00:21.056]只因忘了如何欢笑
[00:21.056]
[00:21.432]
[00:21.432]Now everyone around me
[00:22.808]如今身边众人
[00:22.808]Is just always trying to sell me
[00:24.624]总想说服我相信
[00:24.624]On the notion that you're not the one
[00:26.557]你并非我的命中注定
[00:26.557]That I deserve to have
[00:28.059]我值得拥有这一切
[00:28.059]
[00:28.372]
[00:28.372]But if you'd just clean up your act
[00:30.246]但若你愿意改过自新
[00:30.246]Tell me what you mean by that
[00:31.809]告诉我你究竟何意
[00:31.809]Maybe would should dance one more time
[00:35.436]也许我们该再共舞一曲
[00:35.436]Whoa---
[00:40.119]
[00:40.119]
[00:40.747]
[00:40.747]Sweet hell
[00:44.307]甜蜜地狱
[00:44.307]I'm a little lonely in this tore up town
[00:47.872]在这破败小镇 我独自徘徊
[00:47.872]Sweet hell
[00:50.997]甜蜜地狱
[00:50.997]Won't you come and find me in this big ole house
[00:54.807]可愿来这大宅 将我找寻
[00:54.807]Lock the door
[00:58.246]锁上门扉
[00:58.246]So we can bury these bones on the floor
[01:01.807]让我们埋葬地板上那些过往
[01:01.807]Oh sweet hell
[01:05.435]噢 甜蜜地狱
[01:05.435]I'm a little lonely baby where are you
[01:09.059]我如此孤独 亲爱的 你在何方
[01:09.059]
[01:14.434]
[01:14.434]Well I got some roses at the door
[01:16.183]门前玫瑰静静绽放
[01:16.183]But who they're from and who they're for
[01:18.123]不知赠者何人 又为谁芬芳
[01:18.123]Might just need explaining
[01:19.243]这份心意还需你细讲
[01:19.243]So go on and get to that
[01:21.309]快些为我解开迷惘
[01:21.309]
[01:21.559]
[01:21.559]Well I can't believe you act like that
[01:22.995]难以置信你如此模样
[01:22.995]Well I can't believe I want you back
[01:24.747]更难以置信我仍渴望你回到身旁
[01:24.747]Maybe would should dance one more time
[01:28.368]也许我们该再共舞一曲
[01:28.368]Whoa---
[01:33.494]
[01:33.494]
[01:33.806]
[01:33.806]Sweet hell
[01:36.540]甜蜜地狱
[01:36.540]I'm a little lonely in this tore up town
[01:40.664]在这破败小镇 我独自徘徊
[01:40.664]Sweet hell
[01:44.163]甜蜜地狱
[01:44.163]Won't you come and find me in this big ole house
[01:47.480]可愿来这大宅 将我找寻
[01:47.480]Lock the door
[01:51.228]锁上门扉
[01:51.228]So we can bury these bones on the floor
[01:54.664]让我们埋葬地板上那些过往
[01:54.664]Oh sweet hell
[01:58.415]噢 甜蜜地狱
[01:58.415]I'm a little lonely baby where are you
[02:02.038]我如此孤独 亲爱的 你在何方
[02:02.038]
[02:04.164]
[02:04.164]Whoa---
[02:31.073]
[02:31.073]
[02:35.030]
[02:35.030]Sweet hell
[02:38.471]甜蜜地狱
[02:38.471]I'm a little lonely in this tore up town
[02:42.097]在这破败小镇 我独自徘徊
[02:42.097]Sweet hell
[02:45.659]甜蜜地狱
[02:45.659]Won't you come and find me in this big ole house I said now
[02:49.470]能否来这大房子寻我 我轻声呼唤
[02:49.470]
[02:49.719]
[02:49.719]Sweet hell
[02:52.782]甜蜜地狱
[02:52.782]I'm a little lonely in this tore up town
[02:56.288]在这破败小镇 我独自徘徊
[02:56.288]Sweet hell
[02:59.970]甜蜜地狱
[02:59.970]Won't you come and find me in this big ole house said
[03:03.786]能否来这大房子找到我
[03:03.786]Sweet hell
[03:06.856]甜蜜地狱
[03:06.856]I'm a little lonely in this tore up town
[03:10.420]在这破败小镇 我独自徘徊
[03:10.420]Sweet hell
[03:14.113]甜蜜地狱
[03:14.113]Won't you come and find me in this big ole house
[03:17.736]能否来这大房子找到我
[03:17.736]Sweet hell
[03:20.824]甜蜜的煎熬
[03:20.824]I'm a little lonely in this tore up town
[03:24.642]在这破败小镇我如此孤独
[03:24.642]Sweet hell
[03:28.202]甜蜜地狱
[03:28.202]Won't you come and find me in this big ole house
[03:31.698]能否来这大房子找到我
[03:31.698]
[03:32.202]
[03:32.202]