[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Starseed]
[ar:Aerosmith]
[al:世界末日]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Animal Crackers - Aerosmith (空中铁匠)
[00:01.289]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.289]Don't wanna close my eye's
[00:05.144]不愿合上双眼
[00:05.144]I don't wanna fall asleep
[00:07.672]不愿沉入梦乡
[00:07.672]'Cause I'd miss you baby
[00:10.104]生怕错过你 亲爱的
[00:10.104]And I don't wanna miss a thing
[00:14.227]我不愿错过任何瞬间
[00:14.227]You know what I was thinkin'
[00:15.668]可知我心中所想
[00:15.668]What
[00:18.398]什么
[00:18.398]I I really don't think
[00:19.482]我 我真的不认为
[00:19.482]That the animal cracker
[00:21.017]那些动物饼干
[00:21.017]Qualifies as a cracker
[00:22.369]这该算作饼干吧
[00:22.369]Why
[00:23.114]为何
[00:23.114]Well 'cause it's sweet which
[00:24.186]因为它甜蜜的质地
[00:24.186]To me suggests cookie and you know
[00:27.070]让我联想到曲奇 你也知道
[00:27.070]I think putting cheese on
[00:27.943]我觉得抹上奶酪
[00:27.943]Something is sort of a
[00:28.918]某种程度上
[00:28.918]Defining characteristic
[00:29.429]正是赋予饼干灵魂的
[00:29.429]Of what makes a cracker a cracker
[00:31.882]决定性特质
[00:31.882]I don't know why I thought of that I just
[00:34.322]不知为何这念头突然浮现
[00:34.322]Baby you have such sweet pillow talk
[00:36.549]亲爱的 你的枕边细语如此甜蜜
[00:36.549]If you had like little
[00:37.374]如果你能拥有
[00:37.374]Animal cracker discovery channel thing
[00:39.584]动物饼干般的探索频道奇遇
[00:39.584]Watch the gazelle as he
[00:40.784]看那羚羊悠然
[00:40.784]Graze's through the open plains
[00:45.318]漫步在辽阔草原
[00:45.318]And now look
[00:46.685]而现在请凝望
[00:46.685]As the cheetah approachs
[00:49.012]猎豹悄然逼近
[00:49.012]Watch as he stalks his prey
[00:52.401]注视它潜行追踪猎物
[00:52.401]Now the gazelle has looked spooked
[00:55.093]此刻瞪羚已惊慌失措
[00:55.093]And he could head north
[00:56.589]它可能向北逃窜
[00:56.589]To the
[00:57.590]奔向
[00:57.590]Mountainous peeks above
[00:59.750]高耸入云的山巅
[00:59.750]He could go south
[01:10.917]也可能向南奔逃
[01:10.917]The gazelle now faces man's
[01:12.819]此刻瞪羚正面临人类的
[01:12.819]Most perilous question
[01:16.066]最危险的抉择
[01:16.066]North
[01:17.625]北方
[01:17.625]Or
[01:19.192]或
[01:19.192]South
[01:21.233]南方
[01:21.233]Way down
[01:28.561]沉沦远方
[01:28.561]Tune in next week
[01:30.696]下周继续收听
[01:30.696]Baby
[01:33.657]亲爱的
[01:33.657]Do you think it's possible
[01:34.825]你觉得有可能吗
[01:34.825]That anyone else in the world is
[01:37.259]这世上是否还有别人
[01:37.259]Doing this very same thing
[01:38.756]正做着同样的事
[01:38.756]At this very same moment
[01:41.095]在此刻此刻
[01:41.095]I hope so
[01:43.367]但愿如此
[01:43.367]Otherwise what the hell
[01:44.287]否则我们究竟
[01:44.287]Are we tryin' to save
[01:50.078]在试图挽留什么
[01:50.078]Don't wanna close my eye's
[01:53.838]不愿合上双眼
[01:53.838]I don't wanna fall asleep
[01:56.198]不愿沉入梦乡
[01:56.198]'Cause I'd miss you baby
[01:58.590]生怕错过你 亲爱的
[01:58.590]And I don't wanna miss a thing
[02:01.726]我不愿错过任何瞬间
[02:01.726]