[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:The Rhythm Of The Heat (2002 Digital Remaster)]
[ar:Peter Gabriel]
[al:Peter Gabriel 4]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Rhythm Of The Heat (Remastered 2009) - Peter Gabriel
[00:18.584]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.584]Written by：Peter Gabriel
[00:37.169]
[00:37.169]Looking out the window
[00:40.041]凝望窗外
[00:40.041]I see the red dust clear
[00:45.930]红土尘埃清晰可见
[00:45.930]High up on the red rock
[00:48.505]高耸的赤岩之上
[00:48.505]Stands the shadow with the spear
[01:12.633]持矛的剪影伫立
[01:12.633]The land here is strong
[01:15.745]这片土地坚韧
[01:15.745]Strong beneath my feet
[01:21.362]在我脚下坚实如磐
[01:21.362]It feeds on the blood
[01:24.684]它以热血为滋养
[01:24.684]It feeds on the heat
[01:30.452]以炽热为生命
[01:30.452]The rhythm is below me
[01:32.612]律动在我脚下奔涌
[01:32.612]The rhythm of the heat
[01:34.356]热浪的脉搏在跃动
[01:34.356]The rhythm is around me
[01:36.964]律动环绕我周身
[01:36.964]The rhythm has control
[01:39.244]万物韵律主宰时空
[01:39.244]The rhythm is inside me
[01:42.590]律动在我血脉沸腾
[01:42.590]The rhythm has my soul
[02:19.626]灵魂已献祭给这节奏
[02:19.626]Drawn across the plain land
[02:21.450]穿越辽阔荒原
[02:21.450]To the place that is higher
[02:24.018]向更高圣境攀登
[02:24.018]Drawn into the circle
[02:25.946]被吸引入那圆圈
[02:25.946]That dances round the fire
[02:28.146]围绕着火焰起舞
[02:28.146]We spit into our hands
[02:30.316]我们向掌心吐息
[02:30.316]And breathe across the palms
[02:32.852]让气息拂过手掌
[02:32.852]Raising them up high
[02:34.836]高举双手向上
[02:34.836]Help open to the sun
[02:37.539]向太阳敞开怀抱
[02:37.539]Drawn across the plain land
[02:39.439]穿越辽阔荒原
[02:39.439]To the place that is higher
[02:41.879]向更高圣境攀登
[02:41.879]Drawn into the circle
[02:43.479]被吸引入那圆圈
[02:43.479]That dances round the fire
[02:46.023]围绕着火焰起舞
[02:46.023]We spit into our hands
[02:48.063]我们向掌心吐息
[02:48.063]And breathe across the palms
[02:50.615]让气息拂过手掌
[02:50.615]Raising them up high
[02:52.823]高举双手向上
[02:52.823]Help open to the sun
[03:04.070]向太阳敞开怀抱
[03:04.070]Self-conscious uncertain
[03:06.238]惶惑不安的自我
[03:06.238]I'm showered with the dust
[03:08.446]沐浴在尘光碎屑中
[03:08.446]The spirit enter into me
[03:11.152]灵魂注入我身
[03:11.152]And I submit to trust
[03:24.926]我臣服于这份信任
[03:24.926]Smash the radio
[03:26.904]砸碎收音机
[03:26.904]No outside voices here
[03:29.168]这里容不得外界杂音
[03:29.168]Smash the watch
[03:31.240]摔碎手表
[03:31.240]Cannot tear the day to shreds
[03:33.720]休想把时光撕成碎片
[03:33.720]Smash the camera
[03:35.440]摧毁相机
[03:35.440]Cannot steal away the spirits
[03:37.656]无法偷走这片灵魂
[03:37.656]The rhythm is around me
[03:39.341]律动环绕我周身
[03:39.341]The rhythm has control
[03:42.333]万物韵律主宰时空
[03:42.333]The rhythm is inside me
[03:45.356]律动在我血脉沸腾
[03:45.356]The rhythm has my soul
[04:02.156]灵魂已献祭给这节奏
[04:02.156]