[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Once A Fool (2008 Digital Remaster)]
[ar:Kiki Dee]
[al:Cage The Songbird]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Once a Fool (2008 Digital Remaster) - Kiki Dee
[00:10.252]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.252]I let the pain just walk on in
[00:13.461]我任由痛苦长驱直入
[00:13.461]And I pulled up the nearest chair
[00:18.941]就近拉了把椅子坐下
[00:18.941]No need to say hey how you been
[00:22.140]无需寒暄近况如何
[00:22.140]We've been friends too long to care
[00:27.290]多年老友何必客套
[00:27.290]Baby you're the cause
[00:28.600]亲爱的 你就是
[00:28.600]Of my sleepless nights
[00:30.800]我辗转难眠的缘由
[00:30.800]But it's not that
[00:32.259]但这并非
[00:32.259]I'm about to complain
[00:35.159]我要抱怨什么
[00:35.159]You get used to it
[00:37.248]你已习以为常
[00:37.248]Sing your blues to it
[00:42.327]将悲伤吟唱
[00:42.327]Once a fool always a fool
[00:50.037]一旦是傻瓜 永远是傻瓜
[00:50.037]There's no way to change
[00:52.076]再也无法改变
[00:52.076]To be rearranged anymore
[00:59.256]无法重新安排
[00:59.256]Once a fool always a fool
[01:06.966]一旦是傻瓜 永远是傻瓜
[01:06.966]When you ring the bell
[01:09.166]当你摇响铃铛
[01:09.166]I can tell who you're ready for
[01:20.906]我知你为谁梳妆
[01:20.906]I always find you with alibis
[01:24.096]总能发现你编造的借口
[01:24.096]When I know you're the guilty one
[01:29.446]明知你才是罪魁祸首
[01:29.446]I never ask for a reason why
[01:32.745]却从不追问缘由
[01:32.745]You come home with the rising sun
[01:37.795]任你彻夜不归到白昼
[01:37.795]What the use of making it harder boy
[01:41.264]何必让这煎熬雪上加霜
[01:41.264]When it's hard enough already for me
[01:45.564]对我而言已足够艰难
[01:45.564]Be it right or wrong
[01:47.744]无论对错与否
[01:47.744]I shall play along
[01:52.743]我都配合出演
[01:52.743]Once a fool always a fool
[02:00.563]一旦是傻瓜 永远是傻瓜
[02:00.563]There's no way to change
[02:02.603]再也无法改变
[02:02.603]To be rearranged anymore
[02:09.573]无法重新安排
[02:09.573]Once a fool always a fool
[02:17.463]一旦是傻瓜 永远是傻瓜
[02:17.463]When you ring the bell
[02:19.602]当你摇响铃铛
[02:19.602]I can tell who you're ready for
[02:39.914]我知你为谁梳妆
[02:39.914]Once a fool always a fool
[02:47.674]一旦是傻瓜 永远是傻瓜
[02:47.674]There's no way to change
[02:49.773]再也无法改变
[02:49.773]To be rearranged anymore
[02:56.833]无法重新安排
[02:56.833]Once a fool always a fool
[03:04.593]一旦是傻瓜 永远是傻瓜
[03:04.593]When you ring the bell
[03:06.682]当你摇响铃铛
[03:06.682]I can tell who you're ready for
[03:18.104]我知你为谁梳妆
[03:18.104]Once a fool always a fool
[03:25.834]一旦是傻瓜 永远是傻瓜
[03:25.834]There's no way to change
[03:27.474]再也无法改变
[03:27.474]