[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Welcome To The 60' s (《发胶》电影插曲)]
[ar:John Travolta/Nikki Blonsky]
[al:Hairspray (Soundtrack To the Motion Picture)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Welcome To The 60's ("Hairspray") - Nikki Blonsky/John Travolta
[00:25.149]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.149]Hey mama hey mama look around
[00:28.093]嘿 妈妈 快看四周
[00:28.093]Everybody's groovin' to a brand new sound
[00:31.197]人人都在随新旋律摇摆
[00:31.197]Hey mama hey mama follow me
[00:34.012]嘿 妈妈 跟我来吧
[00:34.012]I know something's in you that you wanna set free
[00:36.644]我知道你心中有渴望释放的激情
[00:36.644]So let go go go of the past now
[00:39.718]现在就抛开过往吧
[00:39.718]Say hello to the love in your heart
[00:42.710]向心中的爱意问好
[00:42.710]Yes I know that the world's spinning fast now
[00:45.763]世界正飞速旋转
[00:45.763]You gotta get yourself a brand new start
[00:48.227]你该给自己一个崭新开始
[00:48.227]Hey mama welcome to the sixties
[00:50.873]嘿 妈妈 欢迎来到六十年代
[00:50.873]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[00:53.828]
[00:53.828]Oh mama welcome to the sixties
[00:56.869]哦 妈妈 欢迎来到六十年代
[00:56.869]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[00:59.860]
[00:59.860]Go mama go go go
[01:03.701]来吧 妈妈 尽情摇摆
[01:03.701]Welcome to the sixties
[01:05.342]欢迎来到六十年代
[01:05.342]Oh oh oh oh oh oh
[01:07.148]
[01:07.148]Hey mama yeah yeah yeah
[01:11.955]
[01:11.955]Yeah yeah yeah
[01:13.557]
[01:13.557]Hey mama hey mama
[01:14.879]
[01:14.879]Let's have some fun
[01:16.340]让我们尽情欢乐
[01:16.340]I haven't left this house since 1951
[01:19.566]自1951年起我就未曾踏出这扇门
[01:19.566]Hey mama hey mama
[01:21.006]
[01:21.006]Take a chance
[01:22.446]抓住机会
[01:22.446]Oh Tracy it's been years
[01:23.740]噢特蕾西 已经多年未见
[01:23.740]Since someone asked me to dance
[01:25.365]当有人邀我共舞时
[01:25.365]So let go go go of the past now
[01:28.037]现在就抛开过往吧
[01:28.037]Say hello to the light in your eyes
[01:31.109]迎接你眼中闪耀的光芒
[01:31.109]Yes I know that the world's
[01:32.727]我知道这世界
[01:32.727]Spinning fast now but you gotta run the race
[01:35.299]正飞速旋转 但你必须奔跑
[01:35.299]To win the prize
[01:36.579]才能赢得奖赏
[01:36.579]Hey mama welcome to the sixties
[01:39.059]嘿 妈妈 欢迎来到六十年代
[01:39.059]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:42.051]
[01:42.051]Oh mama welcome to the sixties
[01:45.089]哦 妈妈 欢迎来到六十年代
[01:45.089]Oh oh oh oh oh oh oh
[01:48.177]
[01:48.177]Go mama go go go
[01:52.129]来吧 妈妈 尽情摇摆
[01:52.129]Welcome to the sixties
[01:53.884]欢迎来到六十年代
[01:53.884]Oh oh oh oh oh oh
[01:55.255]
[01:55.255]Hey mama oh yeah yeah yeah
[02:00.175]嘿妈妈 耶耶耶
[02:00.175]Yeah yeah yeah
[02:06.703]
[02:06.703]Hey mama welcome to the sixties
[02:09.239]嘿 妈妈 欢迎来到六十年代
[02:09.239]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:12.151]
[02:12.151]Oh mama welcome to the sixties
[02:15.287]哦 妈妈 欢迎来到六十年代
[02:15.287]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:18.455]
[02:18.455]Go mama go go go
[02:22.311]来吧 妈妈 尽情摇摆
[02:22.311]Welcome to the sixties
[02:23.967]欢迎来到六十年代
[02:23.967]Oh oh oh oh oh oh
[02:25.594]
[02:25.594]Hey mama
[02:27.046]嘿 亲爱的
[02:27.046]Hey mama
[02:30.530]嘿 亲爱的
[02:30.530]Yeah yeah yeah
[02:32.024]
[02:32.024]Welcome to the rhythm of a brand new day
[02:34.377]迎接崭新一天的律动
[02:34.377]Take your old fashioned fears
[02:36.217]抛开那些陈旧的恐惧
[02:36.217]And just throw them away
[02:38.068]将它们统统抛在脑后
[02:38.068]You should add some color and a fresh new do
[02:40.365]为生活增添色彩 换个全新造型
[02:40.365]'Cause it's time for a star
[02:42.125]因为该是明星登场的时候
[02:42.125]Who looks just like you
[03:03.463]而那人正是你
[03:03.463]Yeah yeah yeah
[03:05.125]
[03:05.125]Welcome to the sixties
[03:07.125]欢迎来到六十年代
[03:07.125]Oh oh oh oh oh oh
[03:09.757]
[03:09.757]Oh mama
[03:11.014]哦妈妈
[03:11.014]Welcome to the sixties
[03:13.110]欢迎来到六十年代
[03:13.110]Oh oh oh oh oh oh
[03:16.092]
[03:16.092]Go mama go go go
[03:20.484]来吧 妈妈 尽情摇摆
[03:20.484]Don't you let nobody
[03:21.723]别让任何人
[03:21.723]Try to steal your fun
[03:23.403]偷走你的快乐
[03:23.403]'Cause a little touch of lipstick
[03:24.828]一抹唇彩的点缀
[03:24.828]Never hurt no one
[03:26.551]从不会伤害谁
[03:26.551]The future's got a million roads
[03:28.068]未来有千万条路
[03:28.068]For you to choose
[03:29.315]任你选择
[03:29.315]But you'll walk a little taller
[03:30.857]你会走得更加自信
[03:30.857]In some high heel shoes
[03:32.514]穿上那双高跟鞋
[03:32.514]And once you find the style
[03:33.906]当你找到属于自己的风格
[03:33.906]That makes you feel like you
[03:35.442]让你做回真实的自己
[03:35.442]Something fresh
[03:36.179]焕然一新
[03:36.179]Something new
[03:36.762]与众不同
[03:36.762]Step on out
[03:37.514]勇敢迈步
[03:37.514]Hear us shout
[03:38.218]听我们欢呼
[03:38.218]Mama that's your cue
[03:40.404]妈妈 该你登场了
[03:40.404]Hey Tracy hey baby
[03:41.780]嘿 特蕾西 亲爱的
[03:41.780]Look at me
[03:43.109]看着我
[03:43.109]I'm the cutest chickie
[03:44.324]我是你见过最可爱的姑娘
[03:44.324]That ya ever did see
[03:46.276]让你眼前一亮
[03:46.276]Hey Tracy hey baby
[03:47.909]嘿 特蕾西 亲爱的
[03:47.909]Look at us
[03:49.120]看看我们
[03:49.120]Where is there a team
[03:50.714]哪里还能找到
[03:50.714]That's half as fabulous
[03:52.073]像我们这样耀眼的组合
[03:52.073]I let go go go of the past now
[03:54.905]我已彻底告别过往
[03:54.905]Said hello to this red carpet ride
[03:57.894]踏上红毯开启新篇章
[03:57.894]Yes I know that the world's spinning fast now
[04:00.806]世界正飞速旋转
[04:00.806]Tell lollabrigida to step aside
[04:03.398]让旧时光退场吧
[04:03.398]Your mama's welcoming the sixties
[04:05.910]迎接崭新的六十年代
[04:05.910]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[04:08.893]
[04:08.893]Oh your mama's welcoming the sixties
[04:11.756]迎接这绚烂的六十年代
[04:11.756]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[04:14.892]
[04:14.892]Go mama go go go
[04:18.908]来吧 妈妈 尽情摇摆
[04:18.908]Welcome to the sixties open the door
[04:23.670]欢迎来到六十年代 敞开心扉
[04:23.670]For the girl who has more she's a star
[04:26.039]闪耀的女孩即将绽放光芒
[04:26.039]Tracy go go go
[04:32.224]特蕾西 尽情舞动
[04:32.224]Oh mama welcome to the sixties
[04:33.480]哦 妈妈 欢迎来到六十年代
[04:33.480]Your mama's hip hip
[04:34.687]你的妈妈时髦又前卫
[04:34.687]Your mama's hip
[04:35.455]你的妈妈真时髦
[04:35.455]Hip mama
[04:36.095]时髦妈咪
[04:36.095]Your mama's looking at herself and wondering
[04:37.792]**咪正对镜自照 满心疑惑
[04:37.792]Where you been
[04:38.920]你去了哪里
[04:38.920]Where you been
[04:39.565]你去了哪里
[04:39.565]Ya mama's lit lit she's all aglow
[04:41.597]**咪光彩照人 容光焕发
[04:41.597]Go mama
[04:42.237]加油妈咪
[04:42.237]Your mama's she's holding back
[04:43.253]**咪还在犹豫不决
[04:43.253]Now mama's gotta let go
[04:44.740]现在该放手一搏了
[04:44.740]Go go go go
[04:45.847]去吧 去吧 去吧 去吧
[04:45.847]Welcome to the six to the O
[04:47.771]欢迎来到六零年代
[04:47.771]To the apostrophe S hey yeah yeah yeah
[04:51.666]来到新时代 嘿耶耶耶
[04:51.666]Oh whoa whoa whoa ye ye
[04:53.943]
[04:53.943]Ye yeah ye ye ye yeah ye yeah yeah yeah
[04:57.882]
[04:57.882]Oh yeah oh yeah whooo
[05:04.128]哦耶哦耶喔——
[05:04.128]Oh oh oh oh oh
[05:05.456]
[05:05.456]Oh oh oh oh oh
[05:06.816]
[05:06.816]Oh oh oh oh oh
[05:08.200]
[05:08.200]Go mama go go go
[05:10.648]来吧 妈妈 尽情摇摆
[05:10.648]