[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Good Morning Baltimore]
[ar:Nikki Blonsky]
[al:发胶 电影原声带 Hairspray (Soundtrack To the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Morning Baltimore - Nikki Blonsky
[00:09.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.020]Oh oh oh woke up today
[00:12.010]哦 哦 哦 今天醒来
[00:12.010]Feeling the way I always do
[00:15.890]感觉一如既往
[00:15.890]Oh oh oh hungry for something
[00:19.000]哦 哦 哦 渴望某种
[00:19.000]That I can't eat then I hear that beat
[00:22.530]无法触及的东西 然后我听到那节奏
[00:22.530]That rhythm of town starts calling me down
[00:26.200]城市的韵律开始召唤我
[00:26.200]It's like a message from high above
[00:30.290]就像来自高处的讯息
[00:30.290]Oh oh oh pulling me out to the smiles
[00:33.899]哦 哦 哦 将我拉向微笑
[00:33.899]And the streets that I love
[00:36.019]和我钟爱的街道
[00:36.019]Good morning Baltimore
[00:39.609]早安，巴尔的摩
[00:39.609]Every day's like an open door
[00:43.079]每一天都像一扇敞开的门
[00:43.079]Every night is a fantasy
[00:46.588]每一夜都是一场梦幻
[00:46.588]Every sound's like a symphony
[00:50.318]每一个声音都像交响乐
[00:50.318]Good morning Baltimore
[00:53.798]早安，巴尔的摩
[00:53.798]And some day when I take to the floor
[00:56.938]总有一天，当我站在舞台上
[00:56.938]The world's gonna wake up and see
[01:01.156]世界将会醒来，看到
[01:01.156]Baltimore and me
[01:13.775]巴尔的摩和我
[01:13.775]Oh oh oh look at my hair
[01:16.785]哦 哦 哦 看看我的发型
[01:16.785]What do can compare with mine today
[01:20.865]今天有什么能与之相比
[01:20.865]Oh oh oh I've got my hairspray and radio
[01:25.665]哦 哦 哦 我带着发胶和收音机
[01:25.665]I'm ready to go
[01:27.635]我准备好出发了
[01:27.635]The rats on the street all dance around my feet
[01:31.143]街上的老鼠都在我脚边跳舞
[01:31.143]They seem to say
[01:32.533]它们似乎在说
[01:32.533]Tracy it's up to you
[01:35.272]特蕾西，就看你的了
[01:35.272]So oh oh don't hold me back
[01:38.182]所以 哦 哦 别阻止我
[01:38.182]'Cause today all my dreams will come true
[01:40.892]因为今天我的梦想将会实现
[01:40.892]Good morning Baltimore
[01:44.302]早安，巴尔的摩
[01:44.302]There's the flasher who lives next door
[01:47.962]隔壁住着那个暴露狂
[01:47.962]There's the bum on his bar room stool
[01:51.522]酒吧里那个醉汉坐在他的凳子上
[01:51.522]They wish me luck on my way to school
[01:55.132]他们祝我上学路上好运
[01:55.132]Good morning Baltimore
[01:58.762]早安，巴尔的摩
[01:58.762]And some day when I take to the floor
[02:01.982]总有一天，当我站在舞台上
[02:01.982]The world's gonna wake up and see
[02:06.171]世界将会醒来，看到
[02:06.171]Baltimore and me
[02:11.060]巴尔的摩和我
[02:11.060]I know every step I know every song
[02:14.500]我熟悉每一步 我熟悉每一首歌
[02:14.500]I know there's a place where I belong
[02:18.139]我知道有一个属于我的地方
[02:18.139]I see all those party lights shining ahead
[02:21.639]我看到前方闪耀的派对灯光
[02:21.639]So someone invite me before I drop dead
[02:25.457]所以请在我倒下之前邀请我
[02:25.457](Before she drops dead)
[02:27.677]（在她倒下之前）
[02:27.677]So oh oh give me a chance
[02:30.757]所以 哦 哦 给我一个机会
[02:30.757]'Cause when I start to dance I'm a movie star
[02:34.937]因为当我开始跳舞 我就像电影明星
[02:34.937]Oh oh oh something inside of me
[02:38.306]哦 哦 哦 我内心的某种东西
[02:38.306]Makes me move when I hear that groove
[02:41.565]让我在听到那节奏时动起来
[02:41.565]My mom tells me no but my feet tell me go
[02:45.215]妈妈告诉我不要 但我的双脚却催促我前进
[02:45.215]It's like a drummer inside my heart
[02:54.915]就像我心中有个鼓手
[02:54.915]So oh oh don't make me wait
[02:57.685]所以 哦 哦 别让我等待
[02:57.685]One more moment for my life to start
[03:00.575]再等一刻 我的生活就要开始
[03:00.575](Good morning good morning)
[03:03.634]（早安 早安）
[03:03.634](Waiting for my life to start)
[03:05.734]（等待我的生活开始）
[03:05.734]I love you Baltimore
[03:09.214]我爱你，巴尔的摩
[03:09.214]Every day's like an open door
[03:12.844]每一天都像一扇敞开的门
[03:12.844]Every night is a fantasy
[03:16.324]每一夜都是一场梦幻
[03:16.324]Every sound's like a symphony
[03:19.904]每一个声音都像交响乐
[03:19.904]And I promise Baltimore
[03:23.484]我向巴尔的摩承诺
[03:23.484]That someday when I take to the floor
[03:26.694]有一天当我站在舞台上
[03:26.694]The world's gonna wake up and see
[03:30.833]世界将会醒来，看到
[03:30.833]Gonna wake up and see
[03:32.913]醒来后将会看到
[03:32.913](Gonna wake up and see)
[03:34.533]（醒来后将会看到）
[03:34.533]Baltimore and me
[03:36.332]巴尔的摩和我
[03:36.332](Yes more or less we all agree)
[03:38.152]（是的，或多或少我们都同意）
[03:38.152]Baltimore and me
[03:39.732]巴尔的摩和我
[03:39.732](Someday the world is gonna see)
[03:41.792]（总有一天世界将会看到）
[03:41.792]Baltimore and me
[03:50.322]巴尔的摩和我
[03:50.322]