[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:また逢う日まで]
[ar:尾崎紀世彦 (おざき きよひこ)]
[al:心に響く唄]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]また逢う日まで - 尾崎紀世彦 (おざき きよひこ)
[00:09.064]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.064]词：阿久悠
[00:11.239]
[00:11.239]曲：筒美京平
[00:15.592]
[00:15.592]また逢う日まで逢える時まで
[00:25.441]在重逢的那天到来之前 在能够相见的时刻来临之前
[00:25.441]別れのそのわけは話したくない
[00:34.902]离别的原因 我不愿说出口
[00:34.902]なぜかさみしいだけ
[00:39.821]只感到莫名的孤寂
[00:39.821]なぜかむなしいだけ
[00:44.964]只感到莫名的空虚
[00:44.964]たがいに傷つき
[00:49.333]若彼此互相伤害
[00:49.333]すべてをなくすから
[00:54.794]终将失去所有美好
[00:54.794]ふたりでドアをしめて
[00:59.749]两人一起将门关上
[00:59.749]ふたりで名前消して
[01:04.634]两人一起将名字抹去
[01:04.634]その時心は何かを話すだろう
[01:24.597]那时我们的心灵 定会倾诉千言万语
[01:24.597]また逢う日まで逢える時まで
[01:34.507]在重逢的那天到来之前 在能够相见的时刻来临之前
[01:34.507]あなたは何処にいて何をしてるの
[01:43.944]你会在何处停留 又在做着什么呢
[01:43.944]それは知りたくない
[01:48.882]那些我不愿知晓
[01:48.882]それはききたくない
[01:54.129]那些我不愿听闻
[01:54.129]たがいに気づかい
[01:58.458]若彼此牵挂担忧
[01:58.458]昨日にもどるから
[02:03.832]就会重蹈昨日覆辙
[02:03.832]ふたりでドアをしめて
[02:08.757]两人一起将门关上
[02:08.757]ふたりで名前消して
[02:13.691]两人一起将名字抹去
[02:13.691]その時心は何かを話すだろう
[02:23.784]那时我们的心灵 定会倾诉千言万语
[02:23.784]ふたりでドアをしめて
[02:28.812]两人一起将门关上
[02:28.812]ふたりで名前消して
[02:33.805]两人一起将名字抹去
[02:33.805]その時心は何かを話すだろう
[02:47.051]那时我们的心灵 定会倾诉千言万语
[02:47.051]