[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:I Have Not Begun (Unreleased Demo 2009)]
[ar:Linkin Park]
[al:Underground X: Demos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.389]I Have Not Begun (Unreleased Demo 2009) - Linkin Park
[00:17.654]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.654]Ladies and gents sorry to keep ya'll waiting
[00:19.638]各位看官，抱歉让你们久候
[00:19.638]This goes out to everybody still hating
[00:21.670]此曲献给所有心怀妒恨之人
[00:21.670]For those that fake ya'll can keep on fakin'
[00:23.796]至于那些虚伪之徒，你们尽管继续装腔作势
[00:23.796]I'm cooking a plate for you to stick your whole face in
[00:26.084]我正烹制一盘大餐 等着你们把整张脸埋进去
[00:26.084]Tastes good don't it cousin?
[00:27.502]味道不错吧，老兄？
[00:27.502]Just so you know it's nothin'
[00:28.537]要知道这根本不算什么
[00:28.537]I get you buggin' like some Codiene in some Robitussin
[00:30.699]我让你们嗨到上头 就像喝了含可待因的止咳糖浆
[00:30.699]It's just the way that I approach each time
[00:32.290]这便是我每次出招的惯常姿态
[00:32.290]I slap the track and turn around and choke each rhyme
[00:34.553]我掌控音轨，让每个韵脚都无懈可击，令对手窒息
[00:34.553]Broadcast to the nation like NBC
[00:36.769]声名远播，如同全国性广播，响彻四方
[00:36.769]With pages of 16s like an MPC
[00:38.908]我的十六句歌词如MPC般精妙，字字珠玑
[00:38.908]Deliver an ass-whipping via MP3
[00:41.072]通过MP3给你一顿痛打
[00:41.072]Giving you people more reality than MTV
[00:43.304]我所呈现的真实，远比MTV更加深刻
[00:43.304]Do it PPV snap necks with the pressure
[00:45.688]我的表演堪比付费赛事，气势磅礴，足以震慑全场
[00:45.688]Make a mess then carry you out on a stretcher
[00:47.892]搞得一团糟然后用担架把你抬走
[00:47.892]You could sue but oh the law won't protect ya
[00:50.142]你可以起诉但法律不会保护你
[00:50.142]Even the court room sketcher could not sketch ya
[00:52.528]连法庭画师都难以勾勒你的轮廓
[00:52.528]You're not following me I got your number like
[00:54.439]你追不上我的脚步 你的底细我早已掌握
[00:54.439]Caller I.D. try it you can holler at me
[00:56.393]如同来电显示般清晰 尽管放马来战
[00:56.393]I promise you pain I will chop your body in threes
[00:58.506]我必让你尝尽苦痛 将你身躯一分为三
[00:58.506]And you'll be sitting there stuttering p-p-probabably
[01:00.806]而你只能呆坐原地 支支吾吾语不成句
[01:00.806]Follow me I got styles you can copy one
[01:02.881]追随我吧 我的风格你只能模仿皮毛
[01:02.881]Back of your mind I know you wanna stop me son
[01:04.911]我知你心底渴望阻我前路 小子
[01:04.911]But here's news for you fucker: that can not be done
[01:07.238]但听着狂妄之徒：这妄想绝无可能
[01:07.238]You can think that I'm finished I have not begun
[01:09.632]你以为我已穷途末路？我才刚刚开始。
[01:09.632]I'm grinding putting these kids to bed
[01:11.448]我正奋力将这些对手一一击倒
[01:11.448]You think you're hard-boiled fucker you're an easter egg
[01:13.792]你以为自己很硬核？不过是个徒有其表的彩蛋
[01:13.792]You got a pastel shell and a soft inside squash your pride
[01:16.832]你徒有斑斓外壳，内里却软弱不堪，快收起你的骄傲
[01:16.832]You think I fucking lost my mind I'm not playing
[01:18.977]你以为我失去理智？我可不是在开玩笑
[01:18.977]I might as well be making a bomb
[01:20.268]我简直就像在制作一枚炸弹
[01:20.268]I lay you down to foundation when I'm taking you on
[01:22.596]当我与你交锋，必将你彻底击溃
[01:22.596]Bet the farm on the rhyme for the sake of my mom
[01:24.673]为了我的母亲，我将一切押注在这韵律之中
[01:24.673]She's like"Mike show these pigs what kind of bacon you're on"
[01:27.172]她说着"麦克 让这些蠢货见识下你是什么级别的狠角色"
[01:27.172]It's funny but don't laugh money with no cash
[01:29.354]看似滑稽但别笑 那些徒有虚名的纸钞
[01:29.354]The villain of vocab I'm killing this notepad
[01:31.419]我是词汇的反派 正在屠戮这记事本
[01:31.419]The realest I wrote man you don't even know half
[01:33.621]我写下最真实的篇章 你连半数都未能参透
[01:33.621]I'm banking a full tank you're running on low gas
[01:36.000]我油箱满载飞驰 而你已濒临熄火
[01:36.000]Take that I'm cutting off your fun
[01:38.021]接招吧 我要切断你的欢乐源泉
[01:38.021]You're nothing but a butter knife stopping a gun
[01:40.174]你不过是把黄油刀 竟想阻挡枪火
[01:40.174]We can dance but your chances are slim to none
[01:42.019]我们可以共舞 但你胜算渺茫近乎于零
[01:42.019]And you can think that I'm finished I have not begun
[01:44.289]你们以为我已结束？不 我才刚起步
[01:44.289]Got a razor-blade tongue and I get this done
[01:46.525]舌如剃刀般锋利 定能完成任务
[01:46.525]No running just dumping on your clique for fun
[01:48.687]绝不逃跑 只为乐趣碾压你们团队
[01:48.687]Machine Shop got it locked like the game's a joke
[01:50.982]Machine Shop掌控全局 像在玩场游戏
[01:50.982]Say something funny get the whole gang provoked
[01:53.073]说点好笑的 会惹毛我们整个帮派
[01:53.073]Better buckle down fucker go get your own
[01:55.208]识相点滚开 去闯你的地盘
[01:55.208]We been working ten years just to get this known
[01:57.642]我们奋斗十年 就为此刻扬名
[01:57.642]The people on the block start to get numb
[01:59.561]街区的民众开始变得麻木
[01:59.561]They expect that it's fresh when the new shit come
[02:01.893]他们期待新作问世时能耳目一新
[02:01.893]Here it goes let 'em know they can fix the frown
[02:04.060]听好了 让他们收起那副愁容
[02:04.060]Railroad rap hot tracks running you down
[02:06.218]我的说唱势如破竹 热门金曲将你碾压
[02:06.218]And they ask and repeat how I do this now
[02:08.388]他们反复追问 我如何做到这一切
[02:08.388]Like I'm really gonna tell 'em how I get this sound
[02:10.397]难道我真会告诉他们 这种绝妙之音从何而来
[02:10.397]We just do what we do give you that fix
[02:12.966]我们只管做我们擅长的 让你欲罢不能
[02:12.966]We come in the back like we run this bitch
[02:14.961]我们霸气登场 仿佛掌控全场
[02:14.961]Turn the lights down low and we start the show
[02:17.079]灯光渐暗 我们的表演正式开始
[02:17.079]When I give it to ya give it right back and it goes
[02:19.282]当我出手时 你必须立即回击 战局就此展开
[02:19.282]Take that take that cutting off your fun
[02:21.652]尝尝这个 再尝尝这个 彻底终结你的狂欢
[02:21.652]You're nothing but a butter knife stopping a gun
[02:23.630]你不过是把黄油刀 竟想阻挡枪火
[02:23.630]We can dance but your chances are slim to none
[02:25.858]我们可以共舞 但你胜算渺茫近乎于零
[02:25.858]You can think that I'm finished I have not begun
[02:28.054]你以为我已穷途末路？我才刚刚开始。
[02:28.054]Follow me I got styles you can copy one
[02:30.173]追随我吧 我的风格你只能模仿皮毛
[02:30.173]Back of your mind I know you wanna stop me son
[02:32.295]我知你心底渴望阻我前路 小子
[02:32.295]But here's news for you fucker: that can not be done
[02:34.626]但听着狂妄之徒：这妄想绝无可能
[02:34.626]You can think that I'm finished I have not begun
[02:42.028]你以为我已穷途末路？我才刚刚开始。
[02:42.028]Finished I have not begun
[02:50.341]结束？我甚至还未开始
[02:50.341]No
[02:50.876]绝不
[02:50.876]