[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Preacher Man (7" Mix)]
[ar:Bananarama]
[al:The Greatest Hits Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Preacher Man (7" Mix) - Bananarama
[00:07.921]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.921]Written by：M. Glover/S Dallin/A Caine
[00:15.842]
[00:15.842]It's like a magic
[00:17.739]这感觉如魔法般神奇
[00:17.739]I've got to have it
[00:19.700]我无法抗拒沉溺其中
[00:19.700]Whatever lies out of reach of me
[00:23.604]越是遥不可及越让我着迷
[00:23.604]And to despise it
[00:25.498]试图抗拒的念头
[00:25.498]Just magnifies it
[00:27.733]反而让渴望愈发强烈
[00:27.733]Can't obliterate the need
[00:31.897]这份执念始终无法抹去
[00:31.897]You're bad news disguised
[00:34.556]你是披着糖衣的致命诱惑
[00:34.556]Dressed and painted with lies
[00:36.494]披着谎言的外衣精心装扮
[00:36.494]But I just can't see
[00:38.333]可我始终看不穿
[00:38.333]But I just can't see
[00:39.551]可我始终看不穿
[00:39.551]When truth is concealed
[00:42.261]当真相被掩埋
[00:42.261]How the danger appeals
[00:44.218]危险却如此诱人
[00:44.218]But my conscience sees
[00:46.424]但良知仍在警醒
[00:46.424]I heard it from the preacher man
[00:48.847]传教士的告诫犹在耳畔
[00:48.847]He said leave that boy alone
[00:52.639]他说快离开那个男孩
[00:52.639]He's no good for you
[00:54.191]他对你绝非良配
[00:54.191]I heard it from the preacher man
[00:56.588]传教士的告诫犹在耳畔
[00:56.588]He said heaven must have sent you
[00:58.801]他说你定是天赐恩典
[00:58.801]But the devil's gonna get you
[01:01.438]但恶魔终将把你俘获
[01:01.438]He's gonna do it for you
[01:06.240]他会为你实现这一切
[01:06.240]You're like a black cat
[01:08.161]你如同黑猫般神秘
[01:08.161]Who always knows that
[01:10.666]总是心知肚明
[01:10.666]It's life is a mystery
[01:14.058]生命本就是场谜题
[01:14.058]You mesmerise me
[01:15.602]你令我神魂颠倒
[01:15.602]And then you hypnotise me
[01:18.176]又让我如痴如醉
[01:18.176]'Til obsession devours me
[01:22.189]直到执念将我吞噬
[01:22.189]You're silky words soothe me
[01:25.025]你丝滑的言语抚慰着我
[01:25.025]As they move me
[01:27.044]又让我心潮澎湃
[01:27.044]To ecstasy
[01:28.927]直达极乐之境
[01:28.927]To ecstasy
[01:30.092]直达极乐之境
[01:30.092]And just as I'm falling
[01:32.972]正当我沉沦之际
[01:32.972]I hear a voice calling
[01:35.162]我听见一个声音在呼唤
[01:35.162]Don't believe
[01:36.854]不要相信
[01:36.854]I heard it from the preacher man
[01:39.251]传教士的告诫犹在耳畔
[01:39.251]He said leave that boy alone
[01:43.081]他说快离开那个男孩
[01:43.081]He's no good for you
[01:44.622]他对你绝非良配
[01:44.622]I heard it from the preacher man
[01:47.088]传教士的告诫犹在耳畔
[01:47.088]He said heaven must have sent you
[01:49.227]他说你定是天赐恩典
[01:49.227]But the devil's gonna get you
[01:51.939]但恶魔终将把你俘获
[01:51.939]He's gonna do it for you
[02:16.639]他会为你实现这一切
[02:16.639]You're bad news disguised
[02:19.279]你是披着糖衣的致命诱惑
[02:19.279]Dressed and painted with lies
[02:21.261]披着谎言的外衣精心装扮
[02:21.261]But I just can't see
[02:23.154]可我始终看不穿
[02:23.154]But I just can't see
[02:24.444]可我始终看不穿
[02:24.444]When truth is concealed
[02:27.001]当真相被掩埋
[02:27.001]How the danger appeals
[02:29.005]危险却如此诱人
[02:29.005]But my conscience sees
[02:31.170]但良知仍在警醒
[02:31.170]I heard it from the preacher man
[02:33.602]传教士的告诫犹在耳畔
[02:33.602]He said leave that boy alone
[02:37.413]他说快离开那个男孩
[02:37.413]He's no good for you
[02:38.907]他对你绝非良配
[02:38.907]I heard it from the preacher man
[02:41.338]传教士的告诫犹在耳畔
[02:41.338]He said heaven must have sent you
[02:43.553]他说你定是天赐恩典
[02:43.553]But the devil's gonna get you
[02:46.609]但恶魔终将把你俘获
[02:46.609]I heard it from the preacher man
[02:49.100]传教士的告诫犹在耳畔
[02:49.100]He said leave that boy alone
[02:53.045]他说快离开那个男孩
[02:53.045]He's no good for you
[02:54.484]他对你绝非良配
[02:54.484]I heard it from the preacher man
[02:56.827]传教士的告诫犹在耳畔
[02:56.827]He said heaven must have sent you
[02:59.054]他说你定是天赐恩典
[02:59.054]But the devil's gonna get you
[03:02.144]但恶魔终将把你俘获
[03:02.144]I heard it from the preacher man
[03:04.584]传教士的告诫犹在耳畔
[03:04.584]He said leave that boy alone
[03:08.495]他说快离开那个男孩
[03:08.495]He's no good for you
[03:09.963]他对你绝非良配
[03:09.963]I heard it from the preacher man
[03:12.329]传教士的告诫犹在耳畔
[03:12.329]