[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:They Raided The Joint]
[ar:Helen Humes]
[al:The Complete Recordings, 1927-1950]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]They Raided the Joint (Remastered) - Helen Humes
[00:09.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.240]They raided the joint
[00:10.732]他们突袭了那个地方
[00:10.732]Took everybody down but me
[00:14.606]带走了所有人，除了我
[00:14.606]Yes they raided the joint
[00:16.982]是的，他们突袭了那个地方
[00:16.982]Took everybody down but me
[00:21.473]带走了所有人，除了我
[00:21.473]I was over in the corner
[00:23.092]我蜷缩在角落里
[00:23.092]Just as high as I could be
[00:27.713]醉得无法自拔
[00:27.713]Now some were playing blackjack
[00:29.746]有人在玩黑杰克
[00:29.746]Some were playing skin
[00:31.319]有人在玩骰子
[00:31.319]I had plenty money
[00:32.530]我有很多钱
[00:32.530]But they wouldn't let me in
[00:34.172]但他们不让我进去
[00:34.172]Yes they raided the joint
[00:36.952]是的，他们突袭了那个地方
[00:36.952]Took everybody down but me
[00:40.440]带走了所有人，除了我
[00:40.440]I was over in the corner
[00:41.968]我蜷缩在角落里
[00:41.968]Just as high as I could be
[00:46.674]醉得无法自拔
[00:46.674]They treated me like a stranger
[00:48.855]他们对待我像对待陌生人
[00:48.855]Like a dirty dog
[00:50.516]像对待一只脏狗
[00:50.516]Ate up all the chops
[00:51.670]吃光了所有的肉排
[00:51.670]Gave me the tail of the hog
[00:53.253]只给我留了猪尾巴
[00:53.253]Then they raided the joint
[00:55.694]然后他们突袭了聚会
[00:55.694]Took everybody down but me
[00:59.541]带走了所有人，除了我
[00:59.541]I was over in the corner
[01:01.117]我蜷缩在角落里
[01:01.117]Just as high as I could be
[01:05.993]醉得无法自拔
[01:05.993]Now they were drinking gin
[01:08.114]他们在喝杜松子酒
[01:08.114]Drinking mighty fast
[01:09.563]喝得飞快
[01:09.563]They offered me some King Kong
[01:10.982]他们递给我一杯烈酒
[01:10.982]But I couldn't find a glass
[01:12.771]但我找不到杯子
[01:12.771]They raided the joint
[01:14.622]他们突袭了那个地方
[01:14.622]Took everybody down but me
[01:18.833]带走了所有人，除了我
[01:18.833]I was over in the corner
[01:20.578]我蜷缩在角落里
[01:20.578]Just as high as I could be
[01:25.454]醉得无法自拔
[01:25.454]Now some were drinking whiskey
[01:27.557]有人在喝威士忌
[01:27.557]Some were drinking rhum
[01:29.087]有人在喝朗姆酒
[01:29.087]They had some sneaky peep
[01:30.528]他们偷偷摸摸地窥探
[01:30.528]But they wouldn't give me none
[01:32.192]却一点也没分给我
[01:32.192]Yes they raided the joint
[01:34.700]是的，他们突袭了那个地方
[01:34.700]Took everybody down but me
[01:38.622]带走了所有人，除了我
[01:38.622]I was over in the corner
[01:40.385]我蜷缩在角落里
[01:40.385]Knocked out as I could be
[01:45.208]醉得不省人事
[01:45.208]Now gee it sure was funny
[01:47.233]现在想想真是好笑
[01:47.233]The best I ever saw
[01:49.013]这是我见过最有趣的事
[01:49.013]They heard somebody knocking
[01:50.313]他们听到有人敲门
[01:50.313]And in walked the law
[01:52.220]警察走了进来
[01:52.220]They raided the joint
[01:53.856]他们突袭了那个地方
[01:53.856]Took everybody down but me
[01:58.245]带走了所有人，除了我
[01:58.245]I was over in the corner
[01:59.929]我蜷缩在角落里
[01:59.929]Just as high as I could be
[02:05.070]醉得无法自拔
[02:05.070]Now they were dancing in the kitchen
[02:07.381]他们在厨房跳舞
[02:07.381]Boogin' in the hall
[02:09.004]在走廊里摇摆
[02:09.004]Boy down the cordon
[02:10.203]男孩在警戒线外
[02:10.203]Tell the judge about it all
[02:12.102]向法官诉说一切
[02:12.102]They raided the joint
[02:14.004]他们突袭了那个地方
[02:14.004]Took everybody down but me
[02:18.299]带走了所有人，除了我
[02:18.299]I was over in the corner
[02:20.827]我蜷缩在角落里
[02:20.827]High as I could be
[02:24.594]醉得不省人事
[02:24.594]