[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:아니라기에]
[ar:2AM]
[al:这首歌]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]아니라기에 - 2AM (투에이엠)
[00:03.710]
[00:03.710]词：박진영
[00:07.430]
[00:07.430]曲：박진영
[00:11.150]
[00:11.150]编曲：권태은
[00:14.877]
[00:14.877]흔하디 흔한 노래 가사처럼
[00:21.213]就像常见的歌词
[00:21.213]처음으로 느껴 본 감정이죠
[00:28.190]是初次经验的感受
[00:28.190]둘이 눈을 맞추고 있을 때면
[00:35.200]和你双目对视的时候
[00:35.200]언제나 가슴이 따뜻해졌죠
[00:42.688]我的心总是暖暖的
[00:42.688]그대도 나를 바라 볼 때 마다
[00:49.123]你说过你看着我的时候
[00:49.123]같은 마음이라고 대답했죠
[00:56.008]也跟我有同样的感受
[00:56.008]우린 분명히 맺어진 짝이라고
[01:02.904]我们肯定是天生一对
[01:02.904]평생을 둘이서 함께 하자고 했죠
[01:09.896]说好了永远在一起
[01:09.896]그 말대로 니 말대로 믿고 있었기에
[01:16.943]我如实相信了你的话
[01:16.943]갑작스런 이별의 말 앞에
[01:23.384]所以面对突然的离别
[01:23.384]어떻게 할 줄을 몰라요
[01:26.757]我不知所措
[01:26.757]그래요 그댈 보내요 너무나 아프지만
[01:34.193]好吧 放你走 虽然很痛苦
[01:34.193]나는 그대가 맞는데 그댄 내가 아니라기에
[01:41.127]我爱的是你 但你说不是我
[01:41.127]다른 방법이 없어서 맘을 굳게 먹어봐요
[01:48.128]没有别的办法 只能狠下决心
[01:48.128]나는 그대가 맞는데
[01:51.651]我爱的是你
[01:51.651]그댄 내가 아니라기에
[01:55.088]但你说不是我
[01:55.088]우리는 아니라기에 슬퍼요
[02:02.652]你说我们不行 让我伤心
[02:02.652]내게 했던 모든 말들이
[02:07.679]对我说过的话
[02:07.679]정말 거짓은 아니었다고 말하죠
[02:15.821]不全都是谎话
[02:15.821]하지만 헤어져서 집에 돌아가면
[02:22.961]但是分开后回家
[02:22.961]자꾸 마음이 바뀌고 만다고 했죠
[02:30.150]你的心就会变
[02:30.150]내 곁에서 힘들어서 자신이 없다고
[02:36.994]在我身边太累没信心
[02:36.994]힘들어서 사랑마저 식어
[02:43.142]太累了导致爱情也变淡了
[02:43.142]이제는 남은 게 없다고
[02:46.799]现在已经什么也没有了
[02:46.799]그래요 그댈 보내요 너무나 아프지만
[02:54.258]好吧 放你走 虽然很痛苦
[02:54.258]나는 그대가 맞는데 그댄 내가 아니라기에
[03:01.079]我爱的是你 但你说不是我
[03:01.079]다른 방법이 없어서 맘을 굳게 먹어봐요
[03:08.039]没有别的办法 只能很狠下决心
[03:08.039]나는 그대가 맞는데
[03:11.612]我爱的是你
[03:11.612]그댄 내가 아니라기에
[03:15.072]但你说不是我
[03:15.072]우리는 아니라기에 슬퍼요
[03:22.021]你说我们不行 让我伤心
[03:22.021]나는 그대가 맞는 것 같아요
[03:29.140]我爱的好像就是你
[03:29.140]