[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:They Say It's Wonderful]
[ar:Ethel Merman/Ray Middleton]
[al:Broadway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]They Say It's Wonderful - Ethel Merman/Ray Middleton
[00:15.637]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.637]They say that falling in love is wonderful
[00:21.870]人们说坠入爱河美妙无比
[00:21.870]It's wonderful so they say
[00:29.949]他们说这感觉妙不可言
[00:29.949]And with a moon up above it's wonderful
[00:36.048]当明月高悬时更显浪漫
[00:36.048]It's wonderful so they tell me
[00:43.592]他们告诉我这如梦似幻
[00:43.592]I can't recall who said it
[00:46.716]记不清是谁说过
[00:46.716]I know I never read it
[00:49.980]也未曾从书中读过
[00:49.980]I only know that hell methat love is grand
[00:56.384]只知内心告诉我爱情如此神圣
[00:56.384]And the thing that's known as romance
[01:02.367]那被称为浪漫的事物
[01:02.367]Is wonderful wonderful
[01:11.008]爱情如此美妙 妙不可言
[01:11.008]In every way
[01:15.273]在每一个方面
[01:15.273]So they say
[01:22.288]人们都这么说
[01:22.288]Rumors fly and they often leave without
[01:27.888]流言蜚语总是来去匆匆
[01:27.888]But you've come to the right place to find out
[01:33.216]但你来对地方寻找真相
[01:33.216]Ev'rything that you've heard is really so
[01:39.489]你听到的每件事都千真万确
[01:39.489]I've been there once or twice and I should know
[01:49.823]我经历过一两次 所以深知
[01:49.823]You'll find that falling in love is wonderful
[01:56.895]你会发现坠入爱河是如此美妙
[01:56.895]It's wonderful as they say
[02:05.299]正如人们所言 爱情如此美妙
[02:05.299]And with a moon up above it's wonderful
[02:11.615]当明月高悬时更显浪漫
[02:11.615]It's wonderful as they tell you
[02:19.073]正如人们所说 爱情这般美好
[02:19.073]You'll leave your house a morning
[02:21.987]清晨你走出家门
[02:21.987]And without any warning
[02:25.009]毫无预兆地
[02:25.009]You're stopping people shouting that love is grand
[02:31.329]你会向世人宣告 爱情多么伟大
[02:31.329]And to hold a man in your arms
[02:38.237]将爱人拥入怀中
[02:38.237]Is wonderful wonderful
[02:47.573]爱情如此美妙 妙不可言
[02:47.573]In every way
[02:52.421]在每一个方面
[02:52.421]I should say
[02:58.295]我都必须承认
[02:58.295]