[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:This Ain't A Love Song]
[ar:Bon Jovi]
[al:BillBoard Top 100 Of 1995]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Ain't A Love Song - Bon Jovi (邦·乔维)
[00:08.820]
[00:08.820]Composed by：Jon Bon Jovi/Desmond Child/Richie Sambora
[00:17.657]
[00:17.657]I should have seen it coming when the roses died
[00:22.185]我应该守着玫瑰凋谢
[00:22.185]Should have seen the end of Summer in your eyes
[00:26.824]看见你眼中的夏天
[00:26.824]I should have listened when you said goodnight
[00:30.001]我应当听到你说过晚安
[00:30.001]You really meant goodbye
[00:35.164]你决意再见
[00:35.164]And baby ain't it funny
[00:36.420]宝贝 不滑稽吗？
[00:36.420]How you never ever learn to fall
[00:39.372]你从未尝一败
[00:39.372]You're really on your knees
[00:41.740]你以为你高高在上
[00:41.740]When you think you're standing tall
[00:43.781]可你确实屈膝而立
[00:43.781]But only fools are know-it-alls
[00:47.130]我甘愿成为一个“傻子”
[00:47.130]And I played that fool for you
[00:51.306]一个全能的“傻子”专心为你
[00:51.306]I cried and I cried there were nights
[00:54.170]我反复哀求
[00:54.170]That I died for you baby
[00:59.498]哀求为你而黯淡的每一个夜晚
[00:59.498]I tried and I tried to deny that
[01:02.938]一遍一遍 否认自己
[01:02.938]Your love drove me crazy baby
[01:07.658]曾爱得疯狂
[01:07.658]If the love that I got for you's gone
[01:11.479]若我精心准备的爱已不见
[01:11.479]If the river I cried ain't that long
[01:15.543]若我悲伤的河流不再长流
[01:15.543]Then I'm wrong yeah I'm wrong this ain't a love song
[01:24.931]我承认 我错了 这并不是一首情歌
[01:24.931]Baby I thought you and me would stand the test of time
[01:28.955]亲爱的 我以为我们可以战胜时间
[01:28.955]Like we got away with the perfect crime
[01:33.365]就像我们完美犯案
[01:33.365]But we were just a legend in my mind
[01:36.977]但我们仅仅是自己的神话
[01:36.977]I guess that I was blind
[01:41.518]我记不太清楚
[01:41.518]Remember those nights dancing at the masquerade
[01:45.494]每个化妆舞会之夜的舞步
[01:45.494]The clowns wore smiles that wouldn't fade
[01:50.054]小丑们永恒的笑靥
[01:50.054]You and I were the renegades some things never change
[01:57.271]我们成了永远的叛徒
[01:57.271]It made me so mad 'cause
[01:59.263]糟糕的我们
[01:59.263]I wanted it bad for us baby
[02:05.551]令我失去理智
[02:05.551]Now it's so sad that whatever
[02:08.535]无论如何
[02:08.535]We had ain't worth saving oh
[02:13.495]也无法挽回
[02:13.495]If the love that I got for you's gone
[02:17.303]若我精心准备的爱已不见
[02:17.303]If the river I cried ain't that long
[02:21.351]若我悲伤的河流不再长流
[02:21.351]Then I'm wrong yeah I'm wrong
[02:25.183]我承认 我错了
[02:25.183]This ain't a love song
[02:29.655]这并不是一首情歌
[02:29.655]If the pain that I'm feeling so strong
[02:33.759]但我感受到的痛楚仍旧
[02:33.759]Is the reason that I'm holding on
[02:37.823]是否是我依旧执着的理由
[02:37.823]Then I'm wrong yeah I'm wrong
[02:41.479]我承认 我错了
[02:41.479]This ain't a love song
[03:02.387]这并不是一首情歌
[03:02.387]I cried and I cried there were nights
[03:05.267]我反复哀求
[03:05.267]That I died for you baby
[03:10.407]哀求为你而黯淡的每一个夜晚
[03:10.407]I tried and I tried to deny
[03:13.351]一遍一遍否认自己
[03:13.351]That your love drove me crazy baby
[03:18.387]曾爱得疯狂
[03:18.387]If the love that I got for you's gone
[03:22.179]若我精心准备的爱已不见
[03:22.179]If the river I cried ain't that long
[03:26.235]若我悲伤的河流不再长流
[03:26.235]Then I'm wrong yeah I'm wrong this ain't a love song
[03:34.346]我承认 我错了 这并不是一首情歌
[03:34.346]If the pain that I'm feeling so strong
[03:38.395]但我感受到的痛楚仍旧
[03:38.395]Is the reason that I'm holding on
[03:42.484]是否是我依旧执着的理由
[03:42.484]Then I'm wrong yeah I'm wrong
[03:46.309]我承认 我错了
[03:46.309]This ain't a love song
[03:50.493]这并不是一首情歌
[03:50.493]Then I'm wrong yeah I'm wrong this ain't a love song
[03:58.541]我承认 我错了 这并不是一首情歌
[03:58.541]Then I'm wrong yeah I'm wrong this ain't a love song
[04:09.173]我承认 我错了 这并不是一首情歌
[04:09.173]