[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ar:Outsider;G.O]
[ti:Bye U (Feat. 지오 Of MBLAQ)]
[by:]
[00:00.721]
[00:00.721]Bye U - 아웃사이더 (Outsider)/지오 (G.O)
[00:02.785]
[00:02.785]作词:아웃사이더,지오(GO)
[00:04.339]
[00:04.339]作曲:정창욱
[00:05.785]
[00:05.785]编曲:정창욱
[00:17.409]
[00:17.409]몇 년이 지났더라?
[00:18.283]已经过去几年了?
[00:18.283]우리 함께한 시간이
[00:19.027]我们那在一起的时间
[00:19.027]한손은 모자라고 두 손으론 아까워
[00:20.960]也许是因为用一只手都数不过来 所以我才会不舍
[00:20.960]남들이 뭐라 해도 우리 사인 가까워
[00:22.775]即使别人再怎么议论 我依旧认为我们关系如前
[00:22.775]내 곁에 친구들은 이별하고 이별하고
[00:24.596]即使身边的朋友来了又去来了又去
[00:24.596]반복하고 이별하는 순간에도
[00:26.150]重复着离别的瞬间
[00:26.150]그저 고개를 끄덕일 뿐 공감하지 못 해
[00:28.532]即使不断在重复着离别的瞬间
[00:28.532]물론 전혀 불만이 없는 것도
[00:30.031]当然 即使我没有不满
[00:30.031]싸우지 않은 것도 아니지만 우린 말이 통했었지
[00:32.289]没有想要和你争吵的想法 可我们之前好像真的开始无法交流了
[00:32.289]제법 언제부턴가 널 닮은 나를 발견하곤
[00:34.228]从什么时候开始我们的这个想法变得如此相似了
[00:34.228]혹은 네게서 나를 발견하곤 기뻐했지
[00:35.788]又或者你发现不会从我这里得到任何开心了
[00:35.788]마치 우리가 하나인 듯한 기분을 느낄 때마다
[00:37.976]似乎每次所感受到的心情
[00:37.976]너무나 좋았거든 그랬던 우리가 Why
[00:39.603]都只能勉强用好来形容的我们 为什么
[00:39.603]이별을 준비하게 됐을까
[00:40.854]想要避免离别的话怎么办
[00:40.854]잘 가라고 잘 살라고
[00:41.851]好吧 好好活下去吧
[00:41.851]작정하고 작심하고 작별하고서
[00:43.478]决定了 下定决心了 告别吧
[00:43.478]눈 가린 검은 선글라스 뒤로
[00:45.230]隐藏在墨镜后的黑色眼睛
[00:45.230]뒤돌아서 말없이 뜨거워진 눈물을 흘려
[00:46.726]却在无言地转身之后才流下滚烫的泪水
[00:46.726]I'm begging you (우우 우우우우우)
[00:50.164]我在求你
[00:50.164]I'm begging you (유 유) 널 잊을 수 있게
[00:54.040]我在求你 你你无法忘记你
[00:54.040]I'm telling you (우우 우우우우우)
[00:57.478]我在告诉你
[00:57.478]I'm telling you 이젠 날 놓아줘
[01:01.723]我在告诉你 现在该放下了吧
[01:01.723]왜 넌 이렇게도 끝까지 독한건지
[01:05.035]可为什么即使你这样我依旧会觉得你那么独特
[01:05.035]왜 날 이렇게도 미치게 하는 건지
[01:08.731]可为什么即使你这样我依旧会为你疯狂
[01:08.731]I'm begging you (유 유) 널 잊을 수 있게
[01:12.790]我在求你 你你 无法忘记你
[01:12.790]I'm telling you I'm telling you
[01:14.845]我在告诉你我在告诉你
[01:14.845]이젠 날 놓아줘 BYE U
[01:32.173]现在该放下了吧 再见
[01:32.173]얼마 만이더라? 잘 지내고 있는 것 같아
[01:34.369]要怎么形容呢?只能说好像是过得很好
[01:34.369]이별하고 나니 너가 내게 해준 것들이
[01:36.118]你就像是一件早就离开的物件一样
[01:36.118]얼마나 부질 없는 건지 알 것 같아
[01:37.859]不知道对于我来说有多么的飘渺
[01:37.859]실은 내가 아닌 너를 위한 행동들에 감동받는
[01:39.990]但其实为了你做的那些而得到的感动
[01:39.990]내 가슴의 두근거림에 미안했어
[01:41.368]还一直留在我心里 对不起
[01:41.368]왜 나만 몰랐을까 아니
[01:42.806]为什么只有我不知道呢 不
[01:42.806]난 믿고 싶지 않았었지
[01:43.740]是因为我从未相信过对吧
[01:43.740]아마 그땐 그랬을 거야
[01:44.800]也许那个时候是这样子的吧
[01:44.800]차마 말하지 못했었지 너가 나를 떠날까봐
[01:46.985]我害怕你离开而没有说清楚
[01:46.985]너도 그리고 너도 그리고
[01:47.861]而你 而你
[01:47.861]너도 그리고 너도 그리고
[01:48.928]而你 而你
[01:48.928]너도 그리고 너도 그리고
[01:49.923]而你 而你
[01:49.923]모두가 욕했어도
[01:50.803]却说尽了坏话
[01:50.803]난 너를 그리고 너를 그리고
[01:51.800]而你 而你
[01:51.800]너를 그리고
[01:52.238]而你 而你
[01:52.238]너를 그리고 너를 그리고
[01:53.046]而你 而你
[01:53.046]너를 그리고 너를 믿었어
[01:54.675]而你 我却相信你
[01:54.675]하지만 이제 두 번 다신 너와 마주치고 싶지 않아
[01:56.611]但是现在我已经不想再看你第二眼了
[01:56.611]불행하지도 행복하지도 아파하지도 말아
[01:58.867]管你是幸福还是不幸福 心痛或是其他
[01:58.867]넌 분명 감정조차 느끼지 못하는
[02:00.049]因为你是个连感情都无法明确感应到的人不是吗
[02:00.049]고독함이란 감옥 속에서 평생도록 혼자 살아
[02:01.861]祝你在孤单的监狱里一辈子孤单地活着
[02:01.861]I'm begging you (우우 우우우우우)
[02:04.997]我在求你
[02:04.997]I'm begging you (유 유) 널 잊을 수 있게
[02:09.000]我在求你 你你 无法忘记你
[02:09.000]I'm telling you (우우 우우우우우)
[02:12.496]我在告诉你
[02:12.496]I'm telling you 이젠 날 놓아줘
[02:16.496]我在告诉你 现在该放下了吧
[02:16.496]왜 넌 이렇게도 끝까지 독한건지
[02:19.998]可为什么即使你这样我依旧会觉得你那么独特
[02:19.998]왜 날 이렇게도 미치게 하는 건지
[02:23.682]可为什么即使你这样我依旧会为你疯狂
[02:23.682]I'm begging you (유 유) 널 잊을 수 있게
[02:27.750]我在求你 你你无法忘记你
[02:27.750]I'm telling you I'm telling you
[02:29.622]我在告诉你 我在告诉你
[02:29.622]이젠 날 놓아줘 BYE U
[02:46.998]现在该放下了吧 再见
[02:46.998]너도 그리고 너도 그리고
[02:48.243]而你 而你
[02:48.243]너도 그리고 너도 그리고
[02:49.368]而你 而你
[02:49.368]너도 그리고 너도 그리고
[02:50.307]而你 而你
[02:50.307]모두가 욕했어도
[02:50.680]却说尽了坏话
[02:50.680]난 너를 그리고 너를 그리고
[02:51.992]而你 而你
[02:51.992]너를 그리고
[02:52.494]而你 而你
[02:52.494]너를 그리고 너를 그리고
[02:53.370]而你 而你
[02:53.370]너를 그리고 너를 믿었어
[02:54.721]而你 我却相信了你
[02:54.721]너도 그리고 너도 그리고...
[03:01.300]而你 而你
[03:01.300]너를 믿었어
[03:01.612]相信了你
[03:01.612]