[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Supercalifragilisticexpialidocious]
[ar:Alvin and the Chipmunks]
[al:Holidays & Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Supercalifragilisticexpialidocious (1999 Digital Remaster) - Alvin and the Chipmunks
[00:03.581]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.581]Um diddle diddle diddle um diddle ay
[00:05.057]嗯嘀嘀嘀嘀 嗯嘀嘀哎
[00:05.057]Um diddle diddle diddle um diddle ay
[00:06.504]嗯嘀嘀嘀嘀 嗯嘀嘀哎
[00:06.504]Supercalifragilisticexpialidocious
[00:10.144]超级无敌霹雳超级棒
[00:10.144]Even though the sound of it is something quite atrocious
[00:13.477]虽然这个词听起来有点荒唐
[00:13.477]If you say it loud enough you'll always sound precocious
[00:16.692]只要你大声说出来 就会显得聪明非常
[00:16.692]Supercalifragilisticexpialidocious
[00:20.207]超级无敌霹雳超级棒
[00:20.207]Um diddle diddle diddle um diddle ay
[00:21.872]嗯嘀嘀嘀嘀 嗯嘀嘀哎
[00:21.872]Um diddle diddle diddle um diddle ay
[00:23.455]嗯嘀嘀嘀嘀 嗯嘀嘀哎
[00:23.455]Because I was afraid to speak when I was just a lad
[00:26.601]只因儿时怯懦不敢开口
[00:26.601]My father gave my nose a tweak and told me I was bad
[00:29.925]父亲捏我鼻子说我不够优秀
[00:29.925]But then one day I learned a word that saved my achin' nose
[00:33.183]直到有天学会这个词拯救我疼痛的鼻头
[00:33.183]The biggest word you ever heard and this is how it goes
[00:37.249]这是你听过最神奇的咒语 听我为你演奏
[00:37.249]Supercalifragilisticexpialidocious
[00:40.349]超级无敌霹雳超级棒
[00:40.349]Even though the sound of it is something quite atrocious
[00:43.651]虽然这个词听起来有点荒唐
[00:43.651]If you say it loud enough you'll always sound precocious
[00:47.017]只要你大声说出来 就会显得聪明非常
[00:47.017]Supercalifragilisticexpialidocious
[00:50.376]超级无敌霹雳超级棒
[00:50.376]Um diddle diddle diddle um diddle ay
[00:52.124]嗯嘀嘀嘀嘀 嗯嘀嘀哎
[00:52.124]Um diddle diddle diddle um diddle ay
[00:53.736]嗯嘀嘀嘀嘀 嗯嘀嘀哎
[00:53.736]He traveled all around the world and everywhere he went
[00:57.022]他走遍世界各地 每到一个地方
[00:57.022]He use my word and all would say"There goes a clever gent"
[01:00.352]说出这个神奇词汇 人人称赞他机灵非常
[01:00.352]When dukes and maharajas pass the time of day with me
[01:03.436]当王公贵族与我寒暄时
[01:03.436]I say my special word and then they'll ask me out to tea
[01:06.958]我念出这个咒语 他们便邀我共进下午茶
[01:06.958]Supercalifragilisticexpialidocious
[01:10.744]超级无敌霹雳超级棒
[01:10.744]Even though the sound of it is something quite atrocious
[01:14.004]虽然这个词听起来有点荒唐
[01:14.004]If you say it loud enough you'll always sound precocious
[01:17.365]只要你大声说出来 就会显得聪明非常
[01:17.365]Supercalifragilisticexpialidocious
[01:20.808]超级无敌霹雳超级棒
[01:20.808]Um diddle diddle diddle um diddle ay
[01:22.569]嗯嘀嘀嘀嘀 嗯嘀嘀哎
[01:22.569]Um diddle diddle diddle um diddle ay
[01:24.223]嗯嘀嘀嘀嘀 嗯嘀嘀哎
[01:24.223]So when the cat has got your tongue there's no need for dismay
[01:27.691]所以当你张口结舌时 不必惊慌失措
[01:27.691]Just summon up this word and then you've got a lot to say
[01:30.666]只要念出这个神奇词汇 就能滔滔不绝
[01:30.666]But better use it carefully or it can change your life
[01:34.052]但需谨慎使用 否则它将改变你的人生
[01:34.052]One night I said it to my girl and now my girl's my wife
[01:37.616]那晚我对心仪女孩说出这个词 如今她已成为我的妻子
[01:37.616]Supercalifragilisticexpialidocious
[01:41.139]超级无敌霹雳超级棒
[01:41.139]Supercalifragilisticexpialidocious
[01:44.347]超级无敌霹雳超级棒
[01:44.347]Supercalifragilisticexpialidocious
[01:47.851]超级无敌霹雳超级棒
[01:47.851]Supercalifragilisticexpialidocious
[01:51.339]超级无敌霹雳超级棒
[01:51.339]Supercalifragilisticexpialidocious
[01:54.807]超级无敌霹雳超级棒
[01:54.807]Supercalifragilisticexpialidocious
[01:57.255]超级无敌霹雳超级棒
[01:57.255]Supercalifragilisticexpialidocious
[02:03.815]超级无敌霹雳超级棒
[02:03.815]