[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Breakin' My Heart]
[ar:Tom Verlaine]
[al:Tom Verlaine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Breakin' My Heart - Tom Verlaine
[00:40.004]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.004]Thunder
[00:46.610]雷声轰鸣
[00:46.610]Thunder and lightning
[00:53.124]电闪雷鸣
[00:53.124]One drop rain on back my hand
[01:07.008]一滴雨落在我手背
[01:07.008]How I ooh I
[01:14.952]我多么渴望
[01:14.952]How I love to wander
[01:21.306]我多么爱四处游荡
[01:21.306]Someone came in middle of the night
[01:28.322]有人在深夜出现
[01:28.322]Threw me in a room without walls
[01:36.451]将我抛入无墙的房间
[01:36.451]Yes I love to wander
[01:43.362]是的 我依然爱流浪
[01:43.362]Cold slapped my face
[01:50.806]寒霜拍打着我的脸庞
[01:50.806]And another time to shut down
[02:04.419]又一次被迫封闭心门
[02:04.419]Well my arms they felt so weak and strong
[02:11.468]我的双臂既虚弱又充满力量
[02:11.468]Under your window well shone like a light
[02:18.956]在你窗下如灯火般明亮
[02:18.956]Tonight air has teeth
[02:25.765]今夜的空气带着利齿
[02:25.765]I wish I had another way breathe
[02:33.764]多希望能换种方式呼吸
[02:33.764]And all you you ever say
[02:38.216]而你永远只会说
[02:38.216]All you ever say
[02:40.968]你总是这样说着
[02:40.968]All you ever say is
[02:43.466]你总是重复那句
[02:43.466]Stop breaking in my heart
[03:44.752]别再刺痛我的心
[03:44.752]And so it came to pass
[03:47.529]就这样悄然发生
[03:47.529]Breaking in my heart
[03:51.699]一次次击碎我心
[03:51.699]That is once upon a time
[03:54.694]那曾是从前的事
[03:54.694]Breaking in my heart
[03:57.952]一次次击碎我心
[03:57.952]I saw the color sent the geese south
[04:01.684]我望见雁群南飞 染尽秋色
[04:01.684]Breaking in my heart
[04:05.004]一次次击碎我心
[04:05.004]I saw the color with you golden mouth
[04:08.755]在你金色的唇边 我看见了色彩
[04:08.755]Breaking in my heart
[04:12.165]一次次击碎我心
[04:12.165]I saw the color whistles far away
[04:15.816]远处哨声传来 我看见了色彩
[04:15.816]Breaking in my heart
[04:19.089]一次次击碎我心
[04:19.089]I saw the color I walked away
[04:26.536]转身离去时 我看见了色彩
[04:26.536]Deep in your dark eyes
[04:29.950]在你深邃的暗眸深处
[04:29.950]Breaking in my heart
[04:33.602]一次次击碎我心
[04:33.602]Deep where the daylight searches
[04:37.046]在日光无法触及的深渊
[04:37.046]Breaking in my heart
[04:40.414]一次次击碎我心
[04:40.414]I keep waiting waiting and waiting
[04:44.175]我仍在等待 等待 等待
[04:44.175]Breaking in my heart
[04:48.524]一次次击碎我心
[04:48.524]About a moment of gold
[04:51.320]关于那转瞬即逝的黄金时刻
[04:51.320]Breaking in my heart
[04:54.972]一次次击碎我心
[04:54.972]Breaking in my heart
[04:58.463]一次次击碎我心
[04:58.463]Breaking in my heart
[05:01.986]一次次击碎我心
[05:01.986]Breaking in my heart
[05:05.607]一次次击碎我心
[05:05.607]Breaking in my
[05:07.199]击碎我的
[05:07.199]Breaking in my
[05:09.059]击碎我的
[05:09.059]Breaking in my
[05:10.732]击碎我的
[05:10.732]Breaking in my heart
[05:13.321]一次次击碎我心
[05:13.321]