[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Smooth]
[ar:Santana]
[al:Supernatural]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smooth - Santana (桑塔纳)
[00:06.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.150]Lyrics by：Rob Thomas
[00:12.300]
[00:12.300]Composed by：Rob Thomas/Itaal Shur
[00:18.463]
[00:18.463]Man it's a hot one
[00:21.535]伙计，这天可真够燥热的
[00:21.535]Like seven inches from the midday sun
[00:25.671]仿佛与正午烈日近在咫尺
[00:25.671]I hear you whisper and the words melt everyone
[00:30.494]听你低声耳语，那词句足以消融众生
[00:30.494]But you stay so cool
[00:35.058]可你却依然如此从容冷艳
[00:35.058]My muñequita my Spanish Harlem Mona Lisa
[00:42.500]我的小宝贝，我那西班牙哈林区的蒙娜丽莎
[00:42.500]You're my reason for reason the step in my groove
[00:51.463]你是我存在的终极意义，是我生命的律动步调
[00:51.463]And if you say this life ain't good enough
[00:56.023]若你觉得这生活还不够如意
[00:56.023]I would give my world to lift you up
[01:00.053]我愿倾尽所有，只为托举你的欢颜
[01:00.053]I could change my life to better suit your mood
[01:07.945]我愿重塑人生，只为契合你的心境
[01:07.945]Because you're so smooth
[01:12.713]皆因你如此丝滑从容
[01:12.713]And it's just like the ocean under the moon
[01:16.695]就像那月色笼罩下的深邃海洋
[01:16.695]It's the same as the emotion that I get from you
[01:21.207]正如你带给我的那份汹涌心潮
[01:21.207]You got the kind of loving that can be so smooth
[01:25.523]你的爱是如此圆融无痕，令人沉醉
[01:25.523]Gimme your heart make it real or else forget about it
[01:37.169]交付真心来场真的，否则就此放手
[01:37.169]I'll tell you one thing
[01:40.296]听我肺腑一言
[01:40.296]If you would leave it would be a crying shame
[01:44.418]若你离去，那将是莫大的遗憾
[01:44.418]In every breath and every word
[01:47.321]在每一次呼吸，在每一句言语
[01:47.321]I hear your name calling me out
[01:53.734]我都听见你的名字在将我召唤
[01:53.734]Out from the barrio you hear my rhythm on the radio
[02:00.958]从那条里弄，你能在电台听到我的律动
[02:00.958]You feel the turning of the world so soft and slow
[02:05.951]你感到世界在温柔而缓慢地流转
[02:05.951]Turnin' you round and round
[02:10.122]让你不停旋转
[02:10.122]And if you said"This life ain't good enough"
[02:14.626]若你说过“这生活还不够如意”
[02:14.626]I'd give my world to lift you up
[02:18.759]我愿倾尽所有，只为托举你的欢颜
[02:18.759]I could change my life to better suit your mood
[02:26.659]我愿重塑人生，只为契合你的心境
[02:26.659]Because you're so smooth and
[02:31.229]皆因你如此丝滑，而且——
[02:31.229]Oh and it's just like the ocean under the moon
[02:35.366]噢，就像那月色笼罩下的深邃海洋
[02:35.366]It's the same as the emotion that I get from you
[02:39.775]正如你带给我的那份汹涌心潮
[02:39.775]You got the kind of loving that can be so smooth yeah
[02:44.191]你的爱是如此圆融无痕，令人沉醉，没错
[02:44.191]Gimme your heart make it real or else forget about it yeah
[03:27.221]交付真心来场真的，否则就此放手，没错
[03:27.221]And it's just like the ocean under the moon
[03:31.325]就像那月色笼罩下的深邃海洋
[03:31.325]It's the same as the emotion that I get from you
[03:35.785]正如你带给我的那份汹涌心潮
[03:35.785]You got the kind of loving that can be so smooth yeah
[03:40.082]你的爱是如此圆融无痕，令人沉醉，没错
[03:40.082]Gimme your heart make it real or else forget about it d**n
[03:46.650]交付真心来场真的，否则就此放手，该死
[03:46.650]Or else forget about it
[03:50.402]否则就此放手吧
[03:50.402]Oh or else forget about it
[03:54.670]噢，否则就此放手吧
[03:54.670]Oh let's don't forget about it
[03:56.626]噢，别就此罢手
[03:56.626]Gimme your heart make it real
[03:59.217]交付你的真心，来场真的
[03:59.217]Let's don't forget about it hey
[04:03.121]别就此罢手，嘿
[04:03.121]Let's don't forget about it no oh no oh
[04:07.433]别就此罢手
[04:07.433]Let's don't forget about it no no no oh
[04:11.419]别就此罢手
[04:11.419]Let's don't forget about it hey no no oh
[04:15.753]别就此罢手
[04:15.753]Let's don't forget about it hey hey hey
[04:19.489]别就此罢手
[04:19.489]