[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:My Dear]
[ar:nao]
[al:prismatic infinity carat.ii【通常盤】]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Dear, ~5pb.ちゃん feat.nao~ - nao (なお)
[00:07.580]
[00:07.580]词：nao
[00:15.160]
[00:15.160]曲：MACAROnI☆
[00:22.750]
[00:22.750]ただ引かれてた、
[00:24.460]只是被吸引着
[00:24.460]線と線と点つながらずに
[00:28.560]线与线和点不连接
[00:28.560]イビツな弧を描く
[00:33.390]变形的弧形
[00:33.390]誰が決めたの？
[00:35.040]是谁决定的
[00:35.040]誰が消してまた、かきかえたの?
[00:39.110]谁又消失了 谁来替换了
[00:39.110]ナゾナゾは解けない
[00:46.780]是解不开的神秘
[00:46.780]壊れた空の 先の明日(みらい)へ
[00:51.920]崩坏的天空 明日的前方
[00:51.920]何を探しにゆくの？
[00:57.299]在找寻着什么呢
[00:57.299]涙の痕を隠しながら
[01:01.699]隐藏泪的痕迹
[01:01.699]遠くを見つめたキミを連れて…
[01:06.379]凝视着远方 带上你
[01:06.379]走り出す! 風を浴びて 耀(ひかり)を背に
[01:11.989]奔跑 微风和阳光沐浴在背上
[01:11.989]その手の中にある小さな勇気
[01:16.899]在这手中的小小的勇气
[01:16.899]解き放て！ 1秒ごとに 巡る景色
[01:22.559]解放 每一秒都围绕的景色
[01:22.559]怖ければほら目を閉じてたっていい
[01:28.019]如果觉得恐怖 闭上眼睛就好了
[01:28.019]Go!to Dive キミのミライ…信じて
[01:44.399]相信你的未来
[01:44.399]拡がっていく、
[01:46.179]正在扩展开来
[01:46.179]時の迷路は行き止まりばかり
[01:50.389]在时间的迷宫中总是停下脚步
[01:50.389]迷子にもなれない
[01:55.009]不能迷路
[01:55.009]誰も言わない…
[01:56.729]没有人和我说
[01:56.729]誰も教えてはくれないコタエ
[02:00.679]谁都不会告诉你答案
[02:00.679]探して泣いていた
[02:05.909]寻找着哭泣了
[02:05.909]壊れた空は カタチをかえて
[02:10.949]坏了的天空形状在改变
[02:10.949]キミに降りそそぐけど
[02:16.319]虽然你飘落了下来
[02:16.319]涙の痕を隠さないで
[02:20.769]不要隐藏泪水的痕迹
[02:20.769]それもやがてキセキへと変わる
[02:25.499]不久会变成奇迹
[02:25.499]夢みる世界 届かせて キミの声を
[02:31.029]梦想的世界 去到那里 传达你的心声
[02:31.029]どんなに小さな希望だとしても
[02:36.069]无论多么微小的希望也觉得
[02:36.069]かみしめてた 約束も 隠した願いも
[02:41.748]悔恨 约定也好 隐藏的愿望也好
[02:41.748]確かな“今”に全て繋がり、続く
[02:47.128]将确实的现在连接 持续下去
[02:47.128]Dive to the sky！
[02:48.898]俯冲向天空
[02:48.898]キミのツバサ…信じて
[03:40.688]相信你的翅膀
[03:40.688]ふりかえる…1秒ごとに 巡る季節
[03:46.368]返转头 每一秒都围绕的季节
[03:46.368]涙の痕ぬぐう 僕が居るから
[03:51.248]因为我有擦 泪水的痕迹
[03:51.248]「解き放て！」
[03:52.208]解放
[03:52.208]颯(かぜ)を浴びて 耀(ひかり)を背に
[03:56.778]阳光和风沐浴在背上
[03:56.778]その手の中にある小さな勇気
[04:01.738]在这双手中的小小的勇气
[04:01.738]夢みる世界 届かせた キミの声は
[04:07.248]梦里的世界 传达到的你的声音
[04:07.248]確かな“明日”に全て繋がり、響く
[04:12.838]连接明天 回响
[04:12.838]Dive to the sky！
[04:14.538]俯冲向天空
[04:14.538]キミのツバサ…信じて！
[04:18.858]相信你的翅膀
[04:18.858]