[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:If I Laugh]
[ar:Cat Stevens]
[al:Chronicles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Laugh (Remastered 2021) - Cat Stevens
[00:07.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.230]Written by：Cat Stevens
[00:14.475]
[00:14.475]'Cause if I laugh
[00:17.684]若我展露笑颜
[00:17.684]Just a little bit
[00:21.738]哪怕只是浅浅
[00:21.738]Maybe I can forget the chance
[00:24.570]或许就能忘却
[00:24.570]That I didn't have
[00:27.180]那些错失的机缘
[00:27.180]To know you
[00:30.617]与你相识的机缘
[00:30.617]And live
[00:33.861]然后继续生活
[00:33.861]In peace
[00:37.391]平静地
[00:37.391]In peace
[00:42.460]平静地
[00:42.460]Oh yeah
[00:46.847]
[00:46.847]'Cause if I laugh
[00:49.727]若我展露笑颜
[00:49.727]Just a little bit
[00:54.241]哪怕只是浅浅
[00:54.241]Maybe I can forget the plans
[00:57.187]或许就能遗忘那些
[00:57.187]That I didn't use
[00:59.653]未曾实践的诺言
[00:59.653]To get you
[01:03.179]关于拥有你
[01:03.179]At home
[01:06.535]在家中
[01:06.535]With me
[01:10.060]与我相伴
[01:10.060]Alone
[01:15.406]独自一人
[01:15.406]Oh yeah
[01:17.396]
[01:17.396]Oh yeah
[01:20.833]
[01:20.833]'Cause if I laugh
[01:59.426]若我展露笑颜
[01:59.426]'Cause if I laugh
[02:02.277]若我展露笑颜
[02:02.277]Ooh just a little bit
[02:07.071]哪怕只是一点点
[02:07.071]Maybe I can recall the way
[02:09.599]或许就能想起
[02:09.599]That I used to be
[02:12.319]从前的模样
[02:12.319]Before you
[02:15.729]在你出现之前
[02:15.729]And sleep
[02:19.034]安然入睡
[02:19.034]At night
[02:22.489]在夜晚
[02:22.489]And dream
[02:27.435]梦想成真
[02:27.435]Oh yeah
[02:31.905]
[02:31.905]'Cause if I laugh
[02:34.440]若我展露笑颜
[02:34.440]Baby if I laugh
[02:35.786]宝贝 如果我笑
[02:35.786]Just a little bit
[02:40.613]哪怕只是浅浅
[02:40.613]Oh yeah
[02:41.731]
[02:41.731]